[kjtimes=임영규 기자] 외환은행[004940]은 중소기업을 생애주기(Life Cycle)별로 지원하기 위해 특판 상품인 ‘창업기 중소기업 지원 대출’과 ‘2X 중소기업 대출’을 28일부터 판매한다. 창업기 중소기업 지원대출은 설립 후 5년 이내의 중소기업 가운데 제조업체와 최근 1년간 외국환실적이 10만 달러 이상인 기업에 최대 10억 원까지 운영자금을 지원하는 상품. 2X 중소기업 대출은 부동산, 신용보증서 등 정규담보를 제공하는 중소기업에 담보대출 외에 담보금액의 30~100%의 신용대출을 추가로 해주는 상품이다.
【ソウル=加藤達也】韓国大統領選は27日、12月19日の投開票に向け選挙戦がスタートした。保守系与党セヌリ党の朴槿恵(パク・クネ)候補(60)と左派系最大野党民主統合党の文在寅(ムン・ジェイン)候補(59)の事実上の一騎打ちで支持率はほぼ拮抗(きっこう)し、大接戦が予想される。今後両者は最大課題の経済格差問題や北朝鮮への対応などを焦点に政策論争を展開する。 中部忠清道・大田での第一声で朴氏は「今の野党候補は、かつて(政策運営に)失敗した政権の最高核心勢力だった」と金大中(キム・デジュン)元大統領、盧武鉉(ノ・ムヒョン)前大統領の継承を唱える文氏を批判した。 一方、自身の選挙区である釜山に乗り込んだ文氏は、朴氏が軍人出身の朴正煕(パク・チョンヒ)元大統領の娘である点を強調し「独裁を称賛、美化する歴史認識で民主主義が実現できるか」と訴えた。 次期政権最大の課題は、李明博(イ・ミョンバク)政権が推進してきたサムスンなど財閥優先政策で生じた国民の貧富の格差解消だ。真っ向から対立しているのが「出資総額制限」。一定の資産総額以上の財閥系企業が別の会社に出資するのを制限するもので、その廃止は財閥優遇の象徴とされ、市民団体などが規制の維持を求めたが、李明博政権下で廃止された。文氏は規制の復活を唱え、朴氏は規制に反対する。 財政改革では「支出構造の再編で急激な増税を避ける」とした朴氏に対し、
【ソウル時事】韓国軍高官は27日、北朝鮮の長距離弾道ミサイル発射準備の明確な兆候を捉え、12月か来年1月に発射される可能性が高いと分析していると明らかにした。聯合ニュースが報じた。 同高官によると、今月初めに長距離ミサイルの本体が北朝鮮西部・東倉里の発射場に運ばれた後、周囲で計測装置取り付けのためとみられる車両や労働者の動きが活発化している。ただ、計測装置がまだ設置されていないことなどから、発射までは多少の時間を要する見通し。 時事通信11月27日(火)19時23分配信 ================================================= 12월 또는 1월 발사 가능성 = 북한 미사일 - 한국군 분석 【서울 시사】 한국군 고위 관계자는 27일 북한의 장거리 탄도 미사일 발사 준비의 명확한 징후를 포착, 12월이나 내년 1월에 발사 될 가능성이 높은 것으로 분석하고 있다고 밝혔다고 연합 뉴스가 보도했다. 이 관계자에 따르면 이달 초 장거리 미사일 본체가 북한 서부 · 동창리 발 사장으로 운반 된 뒤 주위에서 계측 장치 설치를위한 것으로 보인다 차량과 노동자의 움직임이 활발 해지고있다. 단, 계측 장치가 아직 설치되지 않은 점 등으로 발사까지는 다소 시간이 걸릴 전망이다. 시사
日本航空が27日発表した10月の旅客輸送実績によると、中国線は前年同月比33.0%減の6万8311人に落ち込んだ。沖縄県・尖閣諸島をめぐる日中関係悪化が響いた。李明博韓国大統領の島根県・竹島上陸などによる日韓関係悪化を受け、韓国線は11.9%減の7万1954人だった。 一方、中国・韓国以外のアジア路線は旅客需要が拡大。タイ、ベトナムなど東南アジア線は18.3%増の22万8078人と大幅に伸びた。国際線全体の旅客数は60万3684人と1.4%増加した。 時事通信 2012/11/27 19:00 ================================================= 10 월 중국노선 여객 33% 감소 = 한국노선은 11.9 % 감소 - 일본항공 일본 항공이 27일 발표 한 10월의 여객 수송 실적에 따르면, 중국노선은 전년 동월 대비 33.0 % 감소한 6 만 8311 명으로 떨어졌다. 오키나와 센카쿠 열도를 둘러싼 중 · 일 관계 악화가 울렸다. 이명박 한국 대통령의 시마네 현 다케시마 상륙 등에 의한 한일 관계 악화를 받아 한국노선은 11.9 % 감소한 7 만 1954 명이었다. 한편, 중국 · 한국 이외의 아시아 노선은 여객 수요가 확대. 태국, 베트남 등 동남아 선은 18.3
【ソウル時事】12月19日投開票の韓国大統領選は27日、公式の選挙戦に突入、与党セヌリ党の朴槿恵候補と最大野党民主統合党の文在寅候補は各地での遊説を開始した。ただ、文氏との一本化協議中に出馬を辞退した無所属の安哲秀氏が、文氏をどこまで積極的に支援するかが明確でなく、選挙戦の変動要因となっている。 安氏は23日に突然、出馬辞退を表明し、「一本化候補は文氏だ。文氏に声援を送ってほしい」と求めた。しかし、自分が文氏をどう支援するかなど具体的考えを示さぬまま、休養を続けている。 文、安両陣営は一本化候補を決める世論調査の質問内容をめぐり激しく対立。21日のテレビ討論では文氏が安氏の対北朝鮮政策について、「李明博政権とどこが違うのか」と攻撃姿勢をあらわにし、安氏や陣営に、しこりが残っているといわれる。 時事通信 11月27日(火)18時19分配信 ================================================= 안씨 동향, 사퇴 후에도 주목 =단일화 문제가 남아- 한국 대선 【서울 시사】 12월 19일 투 개표의 한국 대통령 선거는 27일 공식 선거전에 돌입, 여당인 새누리 당의 박근혜 후보와 최대 야당 민주 통합 당의 문재인 후보는 각지에서 유세를 시작 했다. 단, 문씨와의 단일화 협의 중에 출마를 사퇴 한
[kjtimes=임영규 기자]손해보험사들이 신용카드사들의 수수료 인상에 맞서 보험료의 현금 결제로 맞불을 놨다. 한 해 카드 수수료만 3000억 원이 넘는 데다 최근 카드사의 수수료율 인상 통보로 500억원 이상을 추가로 부담해야 할 처지에 놓였기 때문이다. 27일 보험 및 카드 업계에 따르면 삼성화재[000810], 동부화재[005830], 현대해상[001450], LIG손해보험[002550] 등 대형 손보사는 자동차보험의 현금 결제 또는 계좌 이체를 고객에게 적극 요청하기로 했다. 아울러 연금저축 등 장기보험 상품은 최대 1% 깎아주는 정책도 확대할 방침이다. 손보사들은 카드납부를 금지하는 방안을 고려했으나 고객 불편이 너무 크다는 점 때문에 현금 결제를 택할 수 있도록 안내 등을 강화하기로 했다. 삼성화재 관계자는 “장기보험 상품은 카드보다는 계좌로 자동이체를 하면 1% 할인 효과가 있다
[kjtimes=임영규 기자] 우리나라의 국가부도 위험도가 급속도로 낮아지고 있다. 국가 부도위험을 나타내는 ‘신용부도 스와프(CDS)’ 프리미엄이 60bp대 아래로 떨어지며 연저점을 경신한 것. 27일 국제금융센터에 따르면 5년 만기 외국환평형기금채권(외평채)의 CDS 프리미엄은 23일 뉴욕금융시장에서 59bp로 장을 마감했다. 11월 초 68bp였으나 불과 1개월 만에 10bp가량 더 떨어졌다. 한국의 부도 위험이 빠른 속도로 낮아지고 있음을 보여줬다. 홍콩 싱가포르 등 아시아 금융시장에서는 22일 59bp에서 26일 58bp까지 하락했다. 한국의 CDS 프리미엄이 50bp대로 낮아진 것은 리먼 사태로 촉발된 글로벌 금융위기 이전인 2008년 1월 11일의 58bp 이후 처음이다. 국제금융센터 윤인구 연구위원은 “유럽 재정위기에 대한 우려가 완화되고 있는 상황에서 국가 신용등급 상향으로 상대적으로 펀
[kjtimes=서민규 기자]현대·기아차가 글로벌 완성차 업체들 가운데 시가총액 3위로 우뚝 섰다. 27일 자동차 및 증권 업계 등에 따르면 19일 현재 현대차[005380]의 시가총액은 47조1000억원, 기아차는 23조원으로 각각 집계됐다. 두 회사를 합치면 70조2000억원으로 글로벌 완성차 업체 12곳 가운데 3위를 차지했다. 수위는 155조5000억원인 일본 도요타에 돌아갔다. 독일 폴크스바겐이 95조5000억원으로 2위를 기록했다. 일본 혼다는 63조1000억원으로 현대·기아차에 이어 4위를 차지했다. 5위는 56조7000억원을 기록한 독일 BMW였다. 미국 다임러(53조5000억원), 일본 닛산(45조4000억원), 미국 포드(42조7000억원), 미국 GM(40조6000억원), 프랑스 르노(14조4000억원), 이탈리아 피아트(6조원), 프랑스 푸조시트로앵(2조3000억원) 등의 순이다. 올해 영업이익률 추산치는 현대차가 10.9%로 1위를 차지했다. BMW(10.
【大田(韓国中部)=豊浦潤一、釜山=中川孝之】韓国大統領選は27日、選挙戦が始まり、保守系与党セヌリ党、朴槿恵氏(60)とリベラルの最大野党民主統合党、文在寅氏(59)の有力2候補が、それぞれ重点地域とみなす地方都市で遊説を始めた。 文氏は、地元でありながらセヌリ党の地盤でもある釜山を第一声の場所に選び、「すべての国民の思いは一つ、政権交代だ」と叫んだ。朴氏は、保守票の上積みを狙い、中部の中核都市・大田市で演説し、「私が韓国初の女性大統領になれば、政治に驚くべき刷新と変化がもたらされるだろう」とアピールした。 読売新聞 11月27日(火)11時47分配信 ================================================= 한국 대선 유력 2 후보가 유세 시작 【대전 (한국 중부) = 토요 우라 쥰이치, 부산 = 나카가와 타카유키】 한국 대선은 27일 선거전이 시작. 보수 여당인 새누리 당, 박근혜 씨 (60)와 자유의 최대 야당 민주 통합 당, 문재인씨 (59)의 유력 2 후보가 각각 중점 지역으로 간주 지방 도시에서 유세를 시작했다.문씨는 자신의 고향 지역이면서 새누리 당의 지반이기도 부산을 첫유세장으로 선정, "모든 국민의 생각은 하나, 정권 교체"라고 외쳤다. 박씨는 보수 표의 상
[kjtimes=견재수 기자] MB정부 출범 후 5년 동안 전국의 아파트 전세값이 37%나 폭등했지만 매매가는 오히려 하락한 것으로 나타났다. 이에 반해 5대 광역시를 포함한 지방의 매매가는 30%이상급등했으며, 서울·수도권과지방의 양극화 현상이 두드러졌다. 27일 부동산써브에 따르면 2008년 2월부터 현재까지 전국의 아파트 전세값 변동을 조사한 결과 서울·경기·인천·신도시 등 수도권 전반적으로 20~30%대의 높은 상승률을 기록한 것으로 집계됐다. 5대광역시와 기타 시·도 지역도 40~50%대의 급등세를 보였다.이 같은 상승세는 2009년 하반기 이후 과도한 집값 상승에 따른 시장의 불안감이 확산돼 집을 사고파는 매매보다 전세를 선호하는 현상이 뚜렷했기 때문인 것으로 풀이된다. 무엇보다 예비 주택 수요층의 매수 지연과 반값 아파트를 표방한 보금자리주택 공급으로 전·월
[kjtimes=견재수 기자]현대상선은 27일, 이석희 현대상선 사장이 부회장으로 승진하고 유창근 전 해영선박 대표를 신임 사장으로 내정했다고 밝혔다. 이번에 부회장으로 승진한 이석희 부회장은 지난 2010년 현대상선 대표이사로 취임해 3년간 재직하다가 이번에 부회장으로 올라섰다. 유창근 사장은 현대상선에 20여년 근무한 정통 해운맨이다. 그는 현대종합상사, 현대건설을 거쳐 1986년 현대상선에 입사해 2002년 구주본부장, 2006년 컨테이너사업부문장을 거쳐 2008년부터 2010년까지 현대상선의 자회사인 해영선박 대표이사를 역임한 바 있다. 현대상선 관계자는 “최근 전 세계 해운경기 불황이 계속되고 있는 상황에서 유창근 사장의 해운에 대한 전문적인 지식, 글로벌 비즈니스 역량, 탁월한 경영능력 등을 높이 평가해 영입했다”면서 “이번 인사를 통해 현대상선은 해운
[kjtimes=견재수 기자]LG유플러스는 27일, ‘개인정보 안심팩’을 출시했다고 밝혔다. LG유플러스에 따르면 이 안심팩은 각종 개인정보 유출, 명의 도용, 금융사기 등으로부터 개인의 정보와 신용을 안전하게 관리할 수 있는 솔루션이다.‘개인정보안심팩’은 LG유플러스가 NICE신용평가정보㈜와 제휴를 맺어 제공한다. 구성은 명의보호서비스와 금융사기방지서비스, 개인정보안심보상서비스 등으로 되어 있다. 명의보호서비스의 경우 명의 도용에 의한 국내 대부분의 온라인상에서의 본인확인(공인인증서, 신용카드, 휴대폰 인증)이나 실명확인 시도를 차단할 수 있다. 온라인상에서 본인확인 과 실명확인 이용내역, 차단내역을 조회할 수도 있다. 명의 도용 시에는 SMS나 이메일로 본인에게 통보된다. 금융사기방지서비스의 경우 개인의 신용조회 발생 시 실시간 SMS로 통보되
[kjtimes=이지훈 기자]삼성전자는 갤럭시 카메라가 영국의 카메라 전문 권위지 '왓 디지털 카메라'에서 올해의 혁신상을 받았다고 27일 밝혔다.9명으로 구성된 이 잡지의 편집위원회는 갤럭시 카메라에 탑재한 운영체제(OS) 안드로이드 '젤리빈'의 편리한 사용성과 와이파이·3세대(3G) 통신망을 이용한 공유 기능의 혁신성을 높이 평가했다.이어 "삼성 갤럭시 카메라는 다른 모든 카메라가 따라가야 할 방향을 최초로 대담하게 선보인 카메라일지 모른다"며 "연결성 뿐 아니라 감동을 주는 많은 기능을 갖췄다"는 점을 시상 배경으로 들었다.왓 디지털 카메라는 1997년 창간한 디지털 카메라 잡지로 디지털 카메라와 장비에 대한 사용기와 구매 안내를 제공하는 권위지라고 삼성전자는 설명했다.갤럭시 카메라는 지난 8월 독일 IFA에서 처음 공개됐으며 이달 8일 영국을 시작으로 세
[kjtimes=정소영 기자] 서울시는 서울시내 330개 병원과 손잡고 에너지 소비를 10% 줄이기에 나선다.시와 서울시병원회(회장 박상근)는 27일 전국 최초로 에너지 효율개선 및 신재생에너지 이용확대를 통해 병원에서 사용하는 에너지 수요 10% 감축을 위한 업무협약을 체결한다.양측은 기후변화로 인해 지구환경이 심각한 위협에 직면하고 있는 것을 인식하고 병원의 에너지효율 개선과 신재생에너지생산을 통해 기후변화와 에너지위기에 적극 대응하는데 공동 협력해 나간다는 계획이다.인제대학교 부속상계백병원 등 서울시병원회에 소속된 330개 회원병원은 건강하고 지속가능한 서울을 함께 만들기 위해서 에너지 문제를 해결하는 것이 중요한 과제임을 인식하고, 에너지 효율 개선 및 신재생에너지 이용확대를 통해 병원에서 사용하는 에너지를 10%이상 줄이는 것을 약속
[kjtimes=견재수 기자] 서울아산병원 임상시험센터가 임상시험 글로벌 선도센터에 지정됐다. 서울아산병원은 지난 23일 ‘임상시험 글로벌선도센터’ 사업에 선정됨에 따라 임상시험 수행 능력 및 연구 환경의 우수성을 다시 한 번 입증 받게 됐다.‘임상시험 글로벌선도센터’ 사업은 국내 우수 임상시험 실시기관을 대상으로 글로벌 비즈니스 모델 개발을 촉진하고 이를 통해 임상시험 인프라 가치 극대화, 글로벌/국내 바이오 제약 산업 임상개발 요구 등을 해결하여 우리나라 임상시험산업의 글로벌 경쟁력을 강화해 나가는 사업이다.해당 사업은 보건복지부가 지원하고 국가임상시험사업단이 관리한다. 서울아산병원은 이번 사업에 선정됨으로써 글로벌 경쟁력 강화를 위한 인프라 구축에 향후 5년 간 약 200억원의 사업비를 지원받게 된다.서울아산병원은 ‘개념증명(