[kjtimes=김봄내 기자]삼양사의 다이어트 브랜드 '큐원 비디랩' 제품에서 대장균 등이 검출돼 회수 결정이 내려졌다.30일 식품의약품안전청에 따르면 유통 중인 삼양사의 '비디랩 속이 든든한 녹차쉐이크믹스' 제품에서 대장균군(대장균 등 유사 장내세균)이 검출돼 부적합 판정을 받았다.회사는 부적합 제품(제조일자 20120504, 유통기한 20130503)에 대해 자진 회수에 나섰다.식약청은 해당 식품의 판매, 구입, 소비를 중단하고 반품해줄 것을 판매자와 소비자에 당부했다.
[KJtimes=シム・サンモク記者] 衣類を最も多く消費する20代が不況で服を買わないことが分かった。また、30〜50代は保険を解約する一方、遊興費を削減し、節約をしていることが分かった。 30日、ハナSKカード会員の消費性向を分析した結果、20代のクレジットカード利用額は昨年第4四半期から引き続き減少した。特に、衣類業種は上位支出業種10位から後退した。 20代のカード使用額で衣類の項目がトップ10から除外されたのは1990年代後半の通貨危機以後初めてだ。 今年第2四半期の衣類関連カード支出は110億ウォンで、支出項目のうち12番目に現れた第1四半期にも101億ウォンに上位10位に入った。 これを見て業界では20代が服装に一番気を使う年齢層という点で不況が深刻なレベルにまで達したという分析だ。 このような消費性向はハナSKカードが最近1年余りの間会員のカード支出を年齢別、業種別、利用金額別に分類して導出したものだ。 今年に入って20代と30代は "家庭住宅"消費が急増したことが最も著しい消費性向だ。 "家庭住宅"とは、ボイラー、ガス、インテリア、カーペット、電子製品などの住宅内部を飾るすべてのことを意味するもので住宅取引が低迷し状況から前·家賃取締役が増え、関連消費が大挙増えたものと推定される。 20代の第2四半期 "と住宅"カード支出は139億ウォンで、支出項目のうち
[KJtimes=심상목 기자]CJ그룹(이하 CJ)이 30일부터 하반기 대졸 신입사원 공개채용을 시작한다. CJ는 글로벌 사업 확장을 위한 인재 확보에 주력할 방침이다. CJ에 따르면 이번 하반기 대졸 신입사원 공채는 30일부터 9월 13일까지 CJ그룹 채용 홈페이지(http://recruit.cj.net)를 통해 진행된다. CJ제일제당을 비롯해 CJ EM, CJ오쇼핑, CJ GLS 등 그룹 주요 계열사에서 총 1000명의 대졸 신입사원을 채용할 예정이다. 지원자격은 2013년 2월 졸업예정자를 포함한 학사학위 이상 소지자이며 모집 직무는 경영지원, 마케팅, 영업, RD, 글로벌 등 계열사별로 다양하다. CJ는 이번 하반기 대졸 신입공채에서 글로벌 인력 비율을 전체의 10%까지 늘려 최근 가속화하고 있는 그룹의 글로벌 사업 확대를 위한 인재 확보에 주력할 방침이다. 또한 대졸 신입사원 공개채용 외에도 올 하반기에 고졸 1630명을 뽑
[kjtimes=김봄내 기자]롯데그룹 신동빈 회장이 불황 극복을 위한 마케팅 역량 강화를 주문했다.롯데그룹은 30일 신 회장이 잠실 롯데호텔에서 열린 '2012 롯데마케팅 포럼'에 참석해 게열사 우수 마케팅 사례에 대해 시상하고 이같이 강조했다고 밝혔다.신 회장은 "저성장·초성숙 시장으로 경쟁 환경이 바뀌면서 마케팅의 역할에 대한 기대가 더욱 커지고 있다"며 "마케팅 담당자들은 글로벌 마케팅 역량 강화에 최선을 다해달라"고 당부했다.이틀간 열리는 포럼은 경쟁 고도화에 따른 상황인식과 최신 글로벌 마케팅 트렌드를 공유하는 차원에서 신 회장의 지시로 마련됐다.롯데는 그룹사 마케팅 역량 강화를 위해 앞으로 마케팅 포럼을 정례화할 예정이다.포럼에선 롯데 계열사의 마케팅 성공 사례 발표와 강연이 이어졌다.행사에는 신 회장을 비롯해 롯데의 주요 계열사 사
[kjtimes=キム・ボムネ記者] パリバゲットが中国進出8年ぶりに100号店を出した。SPCグループは30日、同社の製パンのフランチャイズパリバゲットが中国北京ナンジャンに100号店を開店した。国内製パン業者の中で、中国店舗が100個を超えたのはパリバゲットが初めてだ。パリバゲットは、2004年の上海古北に初の店舗を開いた後、中国市場への進出に速度を上げてきた。グループ側は現在、上海と北京をはじめ、天神と南京などの店舗を運営しており、今後、東北3省をはじめ、花序と華南地域までと同様、2015年までに500号店を達成するという目標だと説明した。今回オープンした北京ナンジャン店は高速鉄道の歴史的な北京南駅に位置し、流動人口が40万人にのぼる。グループ関係者は"フランチャイズが100号を超えたのは、そのブランドが市場に確実に位置することを意味する"とし、"100号店は、中国全土に伸びていくパリバゲットのビジョンを象徴する店舗になるだろう"と述べた。 パリバゲットは中国以外米国に21店、ベトナムに2店舗を運営している。来月初めにはシンガポールにも進出する。…
[kjtimes=이지훈 기자]기업 10곳 중 9곳이 군 가산점 제도에 찬성하는 것으로 조사됐다.온라인 취업포털 사람인은 기업 393개사에 군 가산점 제도에 대해 설문 조사한 결과 86.5%가 찬성한다고 답했다.이는 2년 전과 비교해 3.5%포인트 증가한 수치다.기업 형태별로는 공기업 90.9%, 중소기업 87.8%, 중견기업 85.7%, 대기업 65% 순으로 군 가산점 제도에 찬성했다.찬성 이유로는 '군 생활에 대한 보상'을 꼽는 답변이 59.7%로 가장 많았으며 '현실적으로 가장 적합한 보상이어서' 43.5%, '병역기피 현상을 최소화할 수 있어서' 22.6%, '제대 군인이 업무 수행에 더 적합해서' 21.5%, '남성이 여성보다 취업에 불리해서' 14.1%가 그 뒤를 이었다.반면 반대하는 이유로는 '실질적인 보상 방법이 아니어서'가 50.9%, '양성평등에 어긋나서' 43.4%, '장애인 등 면제자에 대한 차별이어서' 13.2%, '이미 위헌으로 결
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 韓国銀行が"偽造紙幣"を遮断するために、全方位対応策を用意する。高額紙幣を中心とした偽造紙幣犯罪がますます増えて偽造手法が高度化しているからである。 30日、韓国銀行によると、偽造紙幣を遮断するため、インターネットのバナー広告、紙幣材質の改善、偽札情報データベースの構築など、さまざまな対策を実施することにした。 まず、昨年に引き続き、今年も青少年、若年層への露出度が高いポータルサイトに"偽造紙幣の根絶"広告をする。偽札を作って書く人々がほとんど年齢が若いことを考慮した措置だ。 広告には偽札作りの違法性と識別要領などが盛り込まれる予定であり、製作会社を探しておるとこで、早ければ10月にはポータルサイトでバナー広告をすることができるものと見られる。 韓国銀行はまた、貨幣の材質も改善する。最近、警察に捕まったニセ札犯は五万ウォン札を水にふやかして表裏を分離して、あらかじめコピーしておいた偽札断面にそれぞれ付ける "半眞半偽"紙幣を作って摘発された。 半切は本物なのに加え、中間のホログラム帯まで入れて一見円実際と似ていた。 韓国銀行はこのような点を考慮して、貨幣を作る綿繊維材質を水に吹いて分離しないようにする作業に着手したことが分かった。 これに先立ち、韓国銀行は1億8000万ウォンを投じて、"偽造貨幣管理システム"を構築する作業も先月始めた。 これ
[kjtimes=이지훈 기자]SK그룹은 올 하반기 채용규모를 대졸과 고졸을 합쳐 신입사원 2500명, 경력사원 2000명 등 4500명으로 확정하고 본격적인 채용절차에 들어간다고 30일 밝혔다.이는 애초 계획됐던 4000명에서 500명 늘어난 것이다. SK그룹이 상반기에 선발한 3000명까지 합하면 올해 채용규모는 7500명으로 사상 최대치를 기록하게 된다.SK그룹은 하반기 정기공채로 1000명을, 수시모집 형태로 500명의 신입사원을 뽑을 계획이다. 경력사원 2000명은 계열사별로 수시 채용된다.고졸자 인력의 경우 상반기에 사상 첫 고졸자 공채로 신입사원 1000명을 선발한 데 이어 하반기에 추가로 1000명을 더 뽑을 예정이라고 SK측은 전했다.SK는 이번 공채에서 지방대 출신 채용을 확대하는 한편 학력과 상관없이 서류와 필기전형을 통과하면 면접을 볼 수 있도록 하는 능력 위주의 열린 고용 원칙을…
[KJtimes=심상목 기자]의류를 가장 많이 소비하는 20대가 경기불황으로 옷을 사지 않는 것으로 나타났다. 또한 30~50대는 보험을 해약하는 한편, 유흥비를 줄이고 허리띠를 졸라고 매고 있는 것으로 파악됐다. 30일 하나SK카드 회원 소비성향을 분석한 결과 20대의 신용카드 이용액은 지난해 4분기부터 계속 줄어들었다. 특히 의류 업종은 상위 지출 업종 10위권에서 밀려났다. 20대 카드 사용액에서 의류항목이 톱10에서 제외된 것은 1990년대 후반 외환위기 이후 처음이다. 올해 2분기 의류 관련 카드 지출은 110억원으로 지출 항목 중 12번째로 나타났으며 1분기에도 101억원으로 상위 10위에 들지 못했다. 이를 두고 업계에서는 20대가 옷차림에 가장 신경을 쓰는 연령대라는 점에서 경기 불황이 심각한 수준까지 도달했다는 분석이다. 이런 소비성향은 하나SK카드가 최근 1년여간 회
[kjtimes=김봄내 기자]삼성전자가 29일(현지시간) 독일 베를린에서 유럽 최대 가전전시회 'IFA 2012' 개막에 앞서 가진 '삼성 모바일 언팩' 행사에서 갤럭시노트의 후속작 '갤럭시노트2'를 공개했다.이날 처음 모습을 드러낸 갤럭시노트2는 화면이 5.5인치로 갤럭시노트(5.3인치)보다 커지고 화면 비율도 16:9로 전작보다 다소 길어졌다.또 HD 해상도(1280X720)에 가독성을 크게 향상시킨 신형 'HD 슈퍼아몰레드'를 탑재해 더욱 선명한 영상을 즐길 수 있게 했다.국내 스마트폰 최초로 구글의 최신 OS 안드로이드 4.1 젤리빈과 1.6GHz 쿼드코어 애플리케이션 프로세스, 3100mAh 대용량 배터리를 탑재하는 등 전반적인 기능이 크게 강화됐다.삼성전자는 이와 함께 '아티브'라는 새로운 브랜드로 마이크로소프트의 최신 운영체계(OS)인 윈도8을 탑재한 스마트PC, 태블릿, 스마트폰도 선보였다.이날 공
[kjtimes=김봄내 기자]파리바게뜨가 중국 진출 8년만에 100호점을 냈다.SPC그룹은 30일 자사의 제빵 프랜차이즈 파리바게뜨가 중국 베이징 난잔에 100호점을 개점했다고 밝혔다.국내 제빵업체 가운데 중국 매장이 100개를 넘어선 것은 파리바게뜨가 처음이다.파리바게뜨는 지난 2004년 상하이 구베이에 첫 점포를 연 뒤 중국시장 진출에 속도를 올려왔다.그룹측은 현재 상하이와 베이징을 비롯해 텐진과 난징 등에 매장을 운영중이고, 앞으로 동북 3성을 비롯해 화서와 화남 지역까지 아울러 2015년까지 500호점을 달성한다는 목표라고 설명했다.이번에 개장한 베이징 난잔점은 고속철도 역사인 베이징 남역에 위치해 유동인구가 40만명에 달한다.그룹 관계자는 "프랜차이즈가 100호점을 넘어선 것은 해당 브랜드가 시장에 확실히 자리잡은 것을 의미한다"며 "100호점은 중국 전역으로…
[KJtimes=김필주 기자]한국은행이 ‘위조지폐’를 차단하기 위해 전방위 대응책을 마련한다. 고액권을 중심으로 한 위조지폐 범죄가 날로 늘고 위조수법이 정교해지고 있기 때문이다. 30일 한국은행에 따르면 위조지폐를 차단하기 위해 인터넷 배너광고, 지폐 재질 개선, 위폐정보 데이터베이스 구축 등 다양한 대책을 시행하기로 했다. 먼저 지난해에 이어 올해도 청소년, 청년층에 노출도가 높은 포털사이트에 ‘위조지폐 근절’ 광고를 한다. 위폐를 만들고 쓰는 이들이 대부분 나이가 어린 점을 고려한 조치다. 광고엔 위폐 제작의 위법성과 함께 식별요령 등이 담길 예정이며 제작업체를 물색하고 있어 이르면 10월엔 포털사이트에서 배너광고를 할 수 있을 것으로 보인다. 한국은행은 또 화폐의 재질도 개선한다. 최근 경찰에 잡힌 위폐범은 오만원권을 물에 불려 앞 뒷
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] BMWコリア（代表キム・ヒョジュン）のモーターサイクル部門であるBMWモットーロッドは8月29日から約2週間、全国BMWモーターロッドの公式ディーラーやサービスセンターで"BMWモーターサイクル秋迎え無償点検キャンペーン（Autumn Free Check-up Campaign）"を進行する。今回のキャンペーンは、本格的なライディング季節の秋に先立ち、梅雨時以降モーターサイクルの状態を点検し、安全で快適なライディングを楽しめるようにするために準備された。走行安全性に不可欠な項目を無償で点検を受けることができ、点検項目のうち、有償修理部品については20％の割引を提供する。点検項目はエンジン・オイル、タイヤ（空気圧、摩耗状態）、チェーンやベルト、ブレーキパッド、冷却水、フォークシール、ライトおよび電気機器（バッテリーを含む）、サイドスタンドの安全装置、クラッチやオイル、ブレーキディスク、またはオイル、BMW診断機、ファイナルドライブ・オイル、トランスミッション・オイル、エンジンシンクロ、前·後ホイールベアリングなど計15種類だ。一方、これと一緒にBMWの顧客の特別な利益のためにBMWライディング装備のエアフロースーツ20％、システム6ヘルメット14％とAkrapovicアクセサリーについて20％の割引（工賃別途）の利点を提供する。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 江南と江北マンションの価格差が2008年の水準に縮まった。 不動産ポータルサイトのドクターアパートは江南（江南・ソチョ・ソンパ・江東区）と江北圏（道峰・蘆原・城北・東大門・江北・中浪・恩平区）マンション3.3㎡当たりの平均売値を比較した結果、江南が江北より1337万ウォン高いと現われたと29日明らかにした。 江南圏は2494万ウォン、江北圏は1157万ウォンをそれぞれ記録した。 江南・北マンション値の差は、2006年末1946万ウォンに比べて30％以上減少した。しかし、江南のマンション価格はまだ江北より倍以上高い。 2006年江南圏のマンション価格は3.3㎡あたり2880万ウォンで3万000ウォンに近かったが江北圏は934万ウォンで1000万ウォンに及ばず、格差が大きく広がった。2005年比のマンション価格の上昇率も江南圏は35％、江北圏は25.1％で、江南がはるかに高かった。 マンション値の差は、2008年末1303万ウォンにきつく絞られた。江北は"怒涛川"（蘆原・道峰・江北区）を中心に大幅に上がって1215万ウォンを記録した一方、江南は、同年9月の米国発金融危機が本格化し、2518万ウォンに落ちた。 以後、江南圏のマンションが建て替えを中心に回復傾向を見せ、2009年末の価格差は多少大きくなったが、今年に入ってからの住宅市場の低
[KJtimes=シム・サンモク記者] BCカードが加盟店のDBと地理情報システム（GIS）を組み合わせて予備創業者たちが心配している様々な創業関連情報を提供するスマートフォンアプリケーション（以下、アプリ）"大ヒットの創業"を披露した。 BCカードによると、このアプリはBCカードが保有している国内最大の加盟店DBと地理情報システムを結合して統計的な手法を使って、業種別、地域別の売上高について、商圏情報などを提供するのが特徴だ。 "創業体験"機能は、アプリケーション上に実装された地図上に、創業を希望する特定の場所を選定し、業種、創業形態（フランチャイズ、プライベートブランド）を選択すると、創業時予想される売上高、売上件数、商圏の特性、商圏周辺の性別年齢別居住人口、周辺地域との売上比較、同種の業種である競争店ギョの位置などを示す。 地図上に時間帯別の流動人口の数も視覚的に見せてくれるので予備創業地域の特性を簡単に理解することができる長所がある。 "フランチャイズ"の検索機能を通っては、公正取引委員会に登録されたフランチャイズ情報公開書をもとに、各ブランド別本社情報、平均売上高、加盟店数、開設費用などの情報と、最新時点の統計と傾向を知ることができる。 "浮かぶ業種"機能は、10種類のテーマ別に該当する業種を全国広域市/も、時/君/区、邑/面/同単位での売上高は、顧客の特性に応じた統計で
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
