[kjtimes=ギョンジェス記者] 2012.3.26〜27日間53チョチョングク、4つの国際機関でも58人のリーダーたちが参加した中、ソウルCOEXにて開催され、核安全保障サミットのが幕を下ろした。 今回のソウルの核安全保障サミットのは、ワシントン首脳会議で始まった "核安全保障サミットのプロセス"を実践の段階に引き上げたということに大きな意義がある。 今回の会議の結果、核テロや放射能テロ防止のための包括的かつ具体的な実践行動を盛り込んだ "ソウルコミュニケ"が採択された。 参加国が自発的に履行したかの移行予定の核安全保障の強化対策を積極的に提示した結果、HEU返却と削除、2013年末までにHEU利用を最小化計画自発的発表、核安全保障に関する国際条約に参加、2014年に改正核物質防護条約発酵の推進、核安保教育訓練センターの設立など、核テロのない世界を作るための具体的かつ可視的な成果で評価されている。 今回のサミットでは、ワシントン首脳会議のから議論された核物質や原子力施設の防護と不法取引対応の問題だけでなく、原子力安全と核の補間相互関係、放射性物質の防護などについても新たに議論し、核安全保障問題への統合的なアプローチを使用して核安保関連の国際議論の地平を拡大した。 特に、今回の首脳会議では、個々の国家レベルの対策だけでなく、核物質密輸防止、機密情報の保護、ウンソンジ
[kjtimes=ギョンジェス記者]ファッションとメイクに劣らず、女性には車の購入ももう一つの楽しみであり、個性の表出である。 春右中古車市場では、ビジネスマン、初心者の新入生、主婦をはじめとする女性ドライバーのネチャ購入の問い合わせと一緒にお好きなデザインと機能を直接試運転を試すには探して女性観光客が増えている。中古車市場を見て見春女心を揺さぶる車はどのようなものだろうか? 中古車サイトコピー知るに寄せられた中古車購入の相談ガン物件数を見ると、女性ドライバーの半数に近い46%程度が豪華なパステルトーンとビビッドなカラーの軽自動車を最も多く表示したり、好んでいると分かった。 実際モーニング、スパーク、レイなど軽自動車はインディピンク、ミルキーベージュ、アクアミント、ハニー雨イエロー、レモングラスなど、他の車種に比べて色の選択が多彩である。 女性ドライバーが多く好むパステルカラーやピンク、ベージュ系の中古車は、ほのかなカラー感に飽きない人気だ。有色車は中古車取引が難しい他の車とは違って、パステルトーンの軽自動車の中古車はなくて売れないほどで、他の色に比べて売買がすぐに行われている。 ボックスカーのデザインやクーペ、オープンカーなど、奇抜なデザインも天気が良くなる春を迎え、中古車市場で低価格帯で人気だ。 ユニークでキュートなデザインで、女性ドライバーの選好度がはるかに高い
[kjtimes=イ・ジフン記者] 去年、牛の価額暴落の影響で牛1頭当たりの価格が120万ウォン程度に低下した。畜産物の品質評価院は27日、昨年の畜産物等級判定の結果を分析したところ、牛や豚が、それぞれ85万62頭、1081万8691頭が出荷された。取引価格を見ると、牛は1頭当り487万8000ウォンで、豚は51万2000ウォンである。 前年と1頭当りの価格を比較すると、牛は120万2000ウォン下がって、豚は17万4000ウォンに上がった。去勢された韓牛1等級以上の出現率は78.3%で、前年77.8%より0.5%ポイント増加した。地域別1等級以上の出現率は、江原が81.4%で、肉質が最も優秀だった。 その次は忠北(80.1%)、忠清南道(78.8%)の順だった。韓牛の平均経絡価格は1万2782ウォン/㎏で、前年1万6036ウォン/㎏よりも3254ウォン(20.3%)下落した。 豚平均経絡価格は5808ウォン/㎏で、前年3891ウォン/㎏比1917ウォン(49.3%)となった。畜産物の品質評価院は、部分肉流通基盤を構築しようと牛肉部分肉の品質プロセスの評価制度を作り、昨年12月から試験的に運用している。 部分肉の加工と包装の標準化を誘導しようとする措置だ。畜産物の品質評価院は、牛肉部分肉流通が活性化すると生畜移動を減らし、物流コストを節約する効果をおさめることができるものと期待して
[kjtimes=ギョンジェス記者]大宇建設の "世宗市プルジオシティ"の分譲事業場に3月23日から25日まで荒れ模様の天気の中でも3万2千人が訪問した。これは、オフィスでは異例的な人出で、世宗市の冷めない分譲を開く]をもう一度確認してということだ。 全国的な投資家や買い手の関心が集まっている世宗市の最初のオフィスビルという点3.3㎡当たり500万ウォン台の合理的な分譲価格の策定に世宗市分譲不敗の名声を継続する見込みである。 世宗市初のオフィスビルに関心が集中している "世宗市プルジオシティ"は、地下4階〜地上20階規模の1,036室構成超オフィスビルである。専用面積に応じたタイプ別に22A㎡328室、22A1㎡2室、22A2㎡4室、23B㎡400室、23B1㎡8室、24B2㎡66室、24B3㎡30室、24B4㎡28室、24B5㎡28室、24B6㎡30室、30C㎡14室、29D㎡34室、37E㎡2室、39E1㎡6室、39E2㎡6室、43F1㎡10室、43F2㎡2室、44F3㎡22室、44F4㎡16室、総1,036室から成っている。 <分譲お問い合わせ:1588-7382> 世宗市は現在、全国の不動産市場で最も注目される地域である。 2011年、世宗市で初めての民間分譲を開始した大宇建設は、総2,592世帯の世宗市プルジオを100%分譲完了しました。 この分譲成功
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 新世界モールは男女の下着とカジュアルなど春のファッション商品全商品を無料で配送してくれるイベントを来月1日まで実施すると26日明らかにした。1000ウォンのパンツ一枚購入しても今回のイベント期間には、送料を受けないという。現代カードまたは割引クーポンを利用すると割引特典も受けることができる。今回のイベントには、ゲス、コデズコムバイン、CKアンダーウェア、エムビオなど200以上のブランドが参加する。新世界モールのミョン・ノジ ンファッションチーム長は"パートナーから企画お得情報満載の支援を受け、今回の行事を用意した"と話した。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] ロッテカードは、顧客が直接に加盟店の情報を知らせてくれるアプリケーション(以下アプリ)を発売して注目を集めている。消費者から収集した情報を他のメンバーが閲覧することができて便利な消費生活を助けるようにしたのだ。 26日、ロッテカードによると、同社は独自開発したスマートフォン用アプリ"スマートコンシューマー"を27日からお目見えする。 ロッテカードによると、このアプリは、全国のすべての加盟店で購入した商品やサービスの品質と満足度をお支払い、すぐにスマートコンシューマーに反映することができる。 お客様が実際に加盟店を利用する必要があり評価に参加することができるため、情報の信頼性が高く評価を完了すると、ロッテのポイントなど、様々な景品がかかった幸運券も提供する。 蓄積された良質の加盟店情報は、ロッテカード会員だけでなく、スマートコンシューマーにダウンロードしたすべての利用者が簡単に検索することができる。ロケーションベースのサービスも適用して、お客様の現在の位置から近い店舗情報が、業種別の満足度順の優先提供される。 だけでなく、加盟店は、スマートコンシューマアプリケーションを、ロッテカード会員とのコミュニケーションスペースとして活用し、独自のプロモーション、イベント、クーポンなどを通じて売上拡大を図ることができ、実際の店舗ご利用のお客様の信頼性の高い
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] BMWグループは、世界的に権威のある2012レッド・ドットデザイン賞(red dot Design Award) "で、全11種類のモデルが同時受賞し、自動車のデザインの新紀元を成し遂げた。 BMWグループはBMWエアフロー2(AirFlow 2)ヘルメットとハスキーバナヌダ(Husqvarna Nuda)900 Rモーターサイクルなど、両方のモデルが最高のデザインに授与される "ベスト·オブ·ザ·ベスト(best of the best)"を受賞するなど、総11個部門で受賞した。 具体的な受賞モデルはBMW 6シリーズ・グラン·クーペ、BMW 6シリーズクーペ、BMW M5、BMW 1シリーズMクーペ、BMW C 600スポット、BMW C659 GT、BMW K 1600 GTそしてBMW G650 GSなどがあり、今回の国内市場にも新たに発売したプレミアムスポーツセダンBMWニュー3シリーズも特別賞(honourable mention)を受賞した。 今年レッドドットデザイン賞で "ベストオブ・ザ·ベスト"を受賞したBMWエアフロー2ヘルメットは短いバイザーと優れた通気性と軽さで、洗練されたモダンなデザインと最適な通気性を誇るBMWジェットヘルメットの進化をよく見せて受賞の栄誉に輝いた。 BMWハスキーバナヌダ900 Rは堂々としながら
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 3月の最終週、世宗市の物量が目を引く。総2441世帯が供給されており、今週は1,036室オフィスが分譲される予定だ。 特に、今回のオフィス物件は、中央行政タウンが入る1-5生活圏に立地するため、投資家の関心が高いようだ。また、週の後半には、2つのブロックでアパート1,238世帯のサンプル世帯が開館する計画だ。 不動産バンクによると、今週には、全国7カ所4,575世帯(一般分譲4,127世帯)が供給される予定で、分譲物量のうち、ソウル城東区金湖18区の再開発、一般分譲115世帯を除けば、地方分譲市場に供給される。この他に、モデルハウスオープン6ヶ所、当選者の発表9ヶ所、当選者の契約11カ所なども今週に計画されている。 大宇建設は26日、忠南の世宗市1-5生活圏C24BLの世宗市のプルジオシティオフィス1000人以上の世帯を供給する。世宗市で最初に供給されるオフィスビルで地上20階1棟のみの22〜44㎡総1,036室を備えている。 世宗市と忠清北道KTX五松駅を結ぶ接続道路が6車線(BRT 2車を含む)に開通する予定であり、対戦儒城区を結ぶ国道1号線、京釜高速道路請願ICの接続道路の拡張が進んでいる。 また、京釜高速道路清州IC間の接続道路、郊外循環も新設される予定だ。中央行政機関など36の機関と政府出捐研究機関16個移転予定であるため、公務
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ビョクサン建設は3,000余りの世帯の大団地グァンリョ川の新都市の中心に "一層高いプレミアムマンション"グァンリョ川ビョクサンブルルミン2次分譲する予定だ。 慶尚南道の咸安郡に位置したグァンリョ川ビョクサンブルルミン2次は地下1階、地上15〜20階9棟530世帯で、専用面積59㎡型119世帯、71㎡型168世帯、84㎡型243世帯で、需要者の選好度が最も高い中小型に構成された。 グァンリョ川ビョクサンブルルミン2次3,000余りの世帯。グァンリョ川新都市でも最高の立地を誇っている。学区が優れているだけですぐ前に湖巌小学校、湖巌中学校、塾街 、スーパー、商店街を便利に利用することができる。 全世帯が南向きの配置に4-Bay、板状型の設計で光のプレミアムが高く、デパート式の超大型の地下駐車場がただ全体に接続されており、地下駐車場エレベーターが世帯に接続されて便利で、差別化された生活が可能である。特に、大規模なセントラルパークなどの緑地の公園スペースが豊富で、他のアパートとは違って、むしろ低層の期待感が高い現場だと近くの仲介業者で評価している。 大団地アパートの長所である団地内の約2150㎡のピロティとフィットネス・センター、小さな図書館など様々なコミュニティ施設が造成されて豊かで便利な生活が可能である。 そして現場近くに企業が誘致され、需要
[kjtimes =ギョン・ジェス記者] 現代自動車が、大学生たちの斬新なアイデアコンペを繰り広げる予定だ。 今月の22日、現代自動車は、大学生たちのフレッシュで新しい視点で "New Thinking。 New Possibilities。 "を表現する"ソナタハイブリッド大学生マーケティングのアイデア公募展"を開催し、4月9日から4月16日までに企画書を受理すると22日明らかにした。 今回の公募展は、個人または4人以下でチームを構成し、全国の大学(院)生なら誰でも応募可能で、ヨング現代ホームページ(http://young.hyundai.com)を通じて、ソナタハイブリッドマーケティングのアイデアを盛り込んだ企画書を提出すればいい。 現代車は1次審査を行い、応募作の中で優秀作10本を選定し、4月23日ホームページと個別に連絡を介して1次合格チームを発表する予定であり、1次審査を通過した10チームに、それぞれ一ヶ月間考え実行に必要なソナタハイブリッド1台のコストが100万ウォンを支援する。 また現代車は6月初、アイデアの実行結果に関する10チームのプレゼンテーションの時間を持って大賞、最優秀賞、優秀チームを各1チームずつ3つのチームを選定し、大賞チームには報奨金300万ウォン、最優秀チームには報奨金200万ウォン、優秀チーム報奨金100万ウォンと、それぞれ盾を負傷で提供する。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] 東遠F&Bがコーヒー専門フランチャイズであるハルリスと手を取り合って、缶コーヒー市場に進出する。 東遠F&Bはアメリカーノ、カフェラテ、カフェモカなど3種の缶コーヒーを発売すると22日明らかにした。カフェラテとカフェモカは動員に幼いフードの原油を加味した東遠F&Bは説明した。東遠F&Bは、缶コーヒー発売に続き本、ポーチなどの"RTD(Ready-To-Drink)"製品を追加で出す計画だ。先月末にはプルミル(旧ロッテ牛乳)がカフェベネと提携して、コーヒー牛乳の市場に進出し、前に2009年には、比較対象もカフェベネと提携し、缶コーヒー市場に足をかけるなどの食品メーカーの缶コーヒー市場への進出が相次いでいる。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 韓国ヤクルトは野菜飲料である"一日の野菜カラー"3種(レッド、イエロー、パープル)の賞味期限の表記が間違って自主的にリコールすると21日明らかにした。賞味期限の表記を誤った製品は、7万個が生産されたが、今回のリコールは、顧客に渡された2万3000個が対象と韓国ヤクルトは言った。韓国ヤクルトは賞味期限の年が2012年に表記されなければですが、2013年に誤って表記されてことが今回のリコールの理由だと説明した。この商品は、お近くの営業店やヤクルトおばさんに交換を依頼したり、お客様相談ダイヤル☎1577-3651にお問い合わせしても良い。 韓国ヤクルトのヤン・ギラク社長は、"賞味期限の表記の誤りについて、お客様に謝罪の意を表したい"と話した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 10大グループの上場企業は、昨年に売上高は増えたが、収益性はむしろ悪化したことが分かった。 財閥ドットコムが最近公企業と民営化された公企業を除いた10大グループ所属81上場企業(12月決算法人)の昨年の営業実績を調査した結果、全体の売上高は667兆ウォンで、前年より12.7%増えた。 しかし、営業利益は44兆1000億ウォンで、前年の50兆9000億ウォンより13.3%減少し、純利益も44兆1000億ウォンから35兆8000億ウォンで18.9%減少した。 特に、収益性の指標となる売上高の営業利益率は6.6%で、前年8.6%より2%ポイント低下した。 実績は、グループごとに分かれた。実績の上昇傾向が顕著のは、現代自動車グループ(9上場企業)で、昨年の売上高は132兆7000億ウォンで、前年比19.8%増の過去最高を記録した。営業利益と当期純利益も20%以上増えた11兆7000億ウォンと10兆3000億ウォンを記録した。 SKグループ(14社)とロッテグループ(8社)、GSグループ(7社)も、昨年の売上高と営業利益が二けたの増加率を記録するなど、実績が良好だった。 ロッテグループも売上高と営業利益が15%以上上昇した31兆2000億ウォンと3兆ウォンを上げた。 GSグループも売上高と営業利益はそれぞれ16兆5000億ウォンと1兆1000億ウォン
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代自動車は、顧客が現代車と主な競合輸入車を直接比較して体験できる"輸入車の比較試乗センター"をオープンし、20日から、お客様の試乗予約を受けると述べた。 現代自動車が国内で初めて用意した"輸入車の比較試乗センター"は、ソウルの江南、盆唐、蚕室、ソウル中央、仁川、釜山東部、東大邱などの主要な7つの首都圏と主要な広域市の現代車試乗センターで実施される。 輸入車の比較試乗をご希望のお客様は、20日から現代車ホームページ(www.hyundai.com)で試乗できる車種検索後、試乗センターシ別の電話(試乗センター別のお問い合わせ現代のホームページを参照)を通じて予約し、その試乗センターへ訪問し、サービスを利用することができる。 試乗センターで試乗できる現代車はジェネシス、グレンジャー、ソナタ、i30、ベルロストなどで、比較試乗ができる車種はBMW5シリーズ、ベンツEクラス、トヨタ・カムリ、レクサスES350、フォルクスワーゲンゴルフ、ミニクーパーなど、ドイツと日本の競合他社の6つの主要な車種である。 また現代車は"輸入車の比較試乗サービス"を利用する顧客を対象に試乗時の重要なチェック事項、試乗車の間の製品比較を行うなど、専門カマスーの詳細なご案内をさせて、顧客の利用満足度を高める計画だ。 現代車の関係者は"現代車の品質に対する強い自信を土台に、この
[kjtimes=イ·ジフン記者] ロッテ酒類は19日から米国のワインブランドであるケンウッドの16品目の供給価格を最大10%値下げしたと20日明らかにした。ロッテ酒類は今月の15日、韓米自由貿易協定(FTA)が発効され、米国のワインについた関税15%が撤廃されることによって、価格の引き下げ要因が生じたためだと説明した。今回の値下げで人気装備である"ジェクロンドンジンファンデル"のデパート販売価格は11万ウォンから9万9000ウォンで、"ソノマ·カウンティーカベル四ソーヴィニヨン"は、9万5000ウォンから8万5000ウォンで、10%ほど下がるとロッテ酒類は見ていた。昨年、欧州連合(EU)FTAに続き、韓·米FTAが発効に伴い、ワインの価格が下がり、ワイン市場が活気を帯びるとロッテ酒類は予想した。…