[kjtimes=견재수 기자] 현대자동차(회장 정몽구)는 2012년 7월 국내 59,955대, 해외 27만2072대 등 전 세계시장에서 작년보다 3.1% 증가한 33만 2027대를 판매했다. (CKD 제외) 현대차는 계속된 내수 부진에다가 부분파업 및 하기휴가로 인한 조업일수 감소 영향 등이 겹쳐, 월간 실적으로는 올 들어 가장 낮은 판매 증가율을 기록해 성장세가 주춤했다고 밝혔다. 하반기 어려운 시장 상황에 대응해 현대차는 싼타페 등 신차 중심의 판매 견인에 힘쓰는 한편, 수출 확대 노력도 지속해 나간다는 계획이다. 7월 국내 시장에서 작년보다 0.1% 증가한 5만 9955대를 판매했다. 차종별로는 아반떼가 1만 177대를 판매해 내수 판매 1위에 올랐다. 이어 쏘나타 8318대, 그랜저 6788대, 엑센트 3200대 등을 합해 전체 승용차 판매는 3만 3129대로 작년보다 9.8% 감소한 실적을 올렸다. 반면 SUV는 신차가 가세한 싼
[kjtimes=김현진 기자] 국내에서 해외로 나갈 때 국제선 항공료에서 부과되는 1000원. 아프리카 질병과 빈곤 퇴치를 위한 사랑의 전령사가 된다. 1일(어제) 국회 본회의에서 ‘한국국제협력단법 일부개정안’이 가결됨으로써, 지난 2007년 우리 정부가 도입한 ‘국제빈곤퇴치기여금’ 제도가 향후 5년 연장 시행되게 됐다. 이는 국내에서 출발하는 국제선 항공기 항공료에 1000원씩 기여금을 부과해 아프리카 빈곤질병 퇴치사업을 지원하고 있는 국제빈곤퇴치기여금 제도가 5년 연장 시행될 수 있게 됐다는 점을 시사한다.국제빈곤퇴치기여금은 연간 약 150억원의 기금이 조성돼 국제의약품구매기구, 세계백신면역연합), NGO 등이 아프리카 빈곤질병 퇴치사업 활동을 벌이는데 지원되고 있다. 프랑스, 칠레도 국제빈곤퇴치기여금을 ‘항공권연대기여금’이란 명목으로 시행중이며
[kjtimes=김현진 기자] 연일 지속되는 폭염경보에 대한민국이 불덩이다. 전국 각지에서 폭염으로 인한 사망자가 발생함에 따라 보건복지부와 질병관리본부가 각별한 주의를 당부하는 한편 저소득층 독거노인을 대상으로 건강피해예방 지원 캠페인을 실시했다. 지난 6월1일부터 가동 중인 전국 응급의료기관 기반‘폭염 건강피해 표본감시’결과, 최근 6일간(7월25일~7월30일) 폭염 특보가 전국적으로 확대 발효되고 있는 가운데 사망자 3명이 추가 발생(27일, 29일, 30일)해 총 6명으로 늘어났으며, 온열질환자 수도 급증해 총 366명(사망자 포함)으로 집계됐다. 온열질환자의 경우 최근 6일간(7월25일~7월30일) 211명의 환자가 발생했고, 이는 지난 6월 1일부터 집계한 전체 발생환자(366명) 중 약 60%를 차지하고 있다.질병관리본부는 기후변화건강포럼, 환경운동연합과 공동으로 의료진
[KJtimes=유병철 기자] 그랜드 앰배서더 서울은 오는 8월 12일 2012년 돌잔치 트렌드와 각종 상품 정보를 제공하고 돌잔치 예약자에게 특별한 혜택을 부여하는 ‘My Precious Baby, 2012년 돌잔치 페어’를 개최한다. 이번 돌잔치 페어에서는 전통미를 살린 한(韓)스타일, 심플하고 세련된 모던 스타일, 여성미를 강조한 로맨틱 스타일 등 다양한 콘셉트의 돌 상차림을 관람할 수 있으며 파티복, 스토리 포토 및 영상, 답례품 등 파티에 필요한 유명 상품 전시 공간 및 전문 플래너의 일대일 상담 서비스 코너가 마련되어 한 자리에서 돌잔치와 관련된 모든 정보를 얻을 수 있다. 행사 당일 그랜드 앰배서더 서울에서의 2012년 하반기 돌잔치를 예약하는 고객에게는 식대 및 음료 15% 할인 혜택과 최근 새롭게 리노베이션 되어 오픈한 패밀리 룸 1박 투숙 특전이 주어져 더욱 실속 있게 돌잔
[KJtimes=유병철 기자] 하얏트 리젠시 제주는 8월 31일까지 휴가지에서 즐길 수 있는 휴식의 마무리인 여름 스파 프로그램 토탈 쿨링과 서머 스웨디쉬 프로모션을 진행한다. 본격적인 휴가철을 맞아 가족과 함께하는 휴가지의 활동은 아이들을 위한 체험활동 및 물놀이 등의 다양한 외부활동 위주로 진행되며 부모에게 진정한 휴식의 시간을 마련하기란 쉽지 않다. 특히 해수욕과 같은 야외 활동은 다량의 자외선 노출과 높은 온도로 피부에 강한 자극을 유발할 수 있다. 이러한 고민을 해결할 수 있도록 하얏트 리젠시 제주는 여름 휴가의 기본 목적인 진정한 휴식을 찾고자 하는 이들을 위한 제주 자연을 근간으로하는 여름 스파 트리트먼트 토탈 쿨링 패키지와 서머 스웨디쉬 패키지를 판매 중이다 토탈 쿨링 상품은 야외 트레킹 혹은 골프 및 수상 레저 활동과 같은 격한 야
[KJtimes=유병철 기자] 여성그룹 티아라의 국내 단독 콘서트가 결국 연기됐다. 티아라의 소속사 코어콘텐츠미디어는 “티아라 멤버들이 오는 11일 국내 첫 단독콘서트를 연기하자며 간곡히 요청했다”고 밝혔다. 티아라 측은 “티아라 멤버들이 어제(31일) 김광수 대표와 면담을 하는 과정에서 이번 일로 인하여 분란이 일고 있는 상황에서 우리가 즐겁고, 밝고, 활기찬 모습을 팬들 앞에서 보여주지 못할 것 같다. 팬들 또한 그런 모습을 보고 즐거워하지 못 할 것 같다는 의견을 전달하며 콘서트 연기를 요청해 왔다”고 전했다. 코어콘텐츠미디어는 이러한 티아라의 입장을 적극 반영해 소속사 내부에서 논의를 거쳐 올 연말내로 콘서트를 잠정 연기하기로 최종 결정을 내렸다. 티아라 측은 “티아라의 국내 첫 단독 콘서트 티켓은 예매처를 통해 확인 한 결과 대량으로 티켓
[kjtimes=견재수 기자] 녹십자는 31일 2012년 2분기 실적발표를 통해 혈액제제, 백신 등 주력 부문의 해외수출 확대에 힘입어 2033억원의 매출액을 달성했다고 밝혔다. 영업이익 162억원, 당기순이익 120억원을 달성했으며, 이는 전년 동기 대비 매출액은 9.6%, 영업이익은 10.3%, 당기순이익은 9.3% 증가한 수치다. 녹십자는 “혈액제제와 백신 부문의 해외수출이 각각 78%, 26% 증가하며 성장을 견인했으며, 녹십자랩셀 등 자회사들의 매출이 더해지면서 실적 신장을 실현했다”고 밝혔다. 또한 10.3% 증가한 영업이익에 대해서는 “매출 성장과 함께 효율적 집행에 따른 판매관리비의 감소로 영업이익 성장을 달성했다”고 밝혔다. 녹십자는 “헌터증후군 치료제 ‘헌터라제’, 조직접착제 ‘그린플라스트 큐’ 등 신제품의 매출 가세와 지난해 출시한 천연물신약 골관절염치료제 ‘신
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ソウル中央地方法院刑事合意30部（ソル・ボムシク部長判事）は31日、不良債権をした疑い（特定経済犯罪加重処罰法上の背任）などで拘束起訴されたトマト貯蓄銀行シン・ヒョンギュ会長（60）に懲役12年を、シン会長と共謀したこの銀行のナム（47）専務に懲役6年をそれぞれ言い渡した。 裁判所は、"シン会長が銀行の最高責任者として、何年も冒険に近い巨額の融資をして車名融資による不良を隠そうと、再び巨額の不良債権を指示するなど、自分の利益のために専横を事とした"と述べた。 続いて"シン会長は、自分ではなく、銀行のためにした事と言いながら犯行を否認しているだけでなく、不良を覆うために虚偽の財務諸表を作成し、国税庁、金融監督院職員に賄賂を与えるなど罪質が重く許し難い"と付け加えた。 裁判所は、"ナム専務は不良債権をしながら、個人的利益を得なかったが、シン会長の最側近で犯行に最も大きな役割を果たしていた"と判断した。 また、大株主に対する信用供与を禁止した相互貯蓄銀行法を破ったシン会長に1000億ウォン台の融資をしたトマト貯蓄銀行ゴ・ギヨン（55ㆍ拘束起訴）前頭取とパク・ドンヨル（67）前頭取はそれぞれ懲役5年、懲役3年6月を宣告した。 ソウル中央地裁刑事合意23部（ジョン・ソンジェ部長判事）は同日、貯蓄銀行検査·監督に関連して利便性を提供する対価として賄賂を
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 雇用労働部は、来年度の最低の賃金を時給4860ウォンに決め、これを確定告示すると1日明らかにした。 最低賃金は、今年6月末に最低賃金委員会が審議議決した後、先月6日から10日間、労使団体の異議申し立て手続きを経て原案どおり決定された。 来年度の時給ベースの最低賃金額を換算すると日給（8時間）で3万8880ウォン、月給では週40時間基準101万5740ウォンだ。 最低賃金は、延長勤労手当、ボーナス、福利厚生手当などを除いて、毎月定期的ㆍ一律的に支給される基本給と固定手当を基準に適用される。 来年度に適用する最低賃金は、全体の賃金労働者の14.7％である258万2000人に影響を与えるものと推定された。 雇用部は事業所の指導や監督の過程で最低賃金の遵守を集中点検していく計画だ。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 緑の未来を夢見るKIA自動車エコダイナミクス遠征隊が31日、"グローバルなエコキャンプ"に出発する。 KIA自動車は今年選抜した40人のエコダイナミクス遠征隊は7月31日から8月11日まで "グローバル・エコキャンプ"に参加して、ケニアのナイロビにある国連環境計画（UNEP、United Nations Environment Program）本部を訪問、キリマンジャロの万年雪観測、アンボセリ国立公園を訪問、現地にて木を植えるボランティア活動など、様々な環境活動プログラムを進行する。 KIA自動車は今年5月のポンキアホームページ（http://www.funkia.kr）を通じて2012エコダイナミクス遠征隊 "を募集しており、書類選考、面接を経て、最終的な32人の若者の乗組員と8人の大学生メンターで構成される40人の遠征隊を選抜した。 選ばれた40人の遠征隊は、青少年の4人と大学生1人が一チームを組んで7月19日から24日まで5泊6日の日程で環境講関連人の演会や環境イシュ教育への参加、主要な生態系の探訪、環境浄化活動、麗水万博見学などの国内の環境プログラムを終えて、 "グローバルエコキャンプのために31日、アフリカへ出発する。 KIA車は"エコダイナミクス遠征隊"の運営や遠征費用を全額支援し、遠征選抜、訓練課程、国内外の活動などを動画で
[kjtimes=キム・ボムネ記者] コンビニ会社であるBGFリテール（旧普光ファミリーマート）は、1日に旧ファミリーマートをリニューアルした "CU"の初店を開いた。 この日、BGFリテールはホン・ソクジョ会長が出席した中、CU1号店であるオリンピック広場店の開店式を開催した。 新しい名前CUは "あなたのためのコンビニ"（CVS for You）という意味である。 CUは、日本風のコンビニを模倣するレベルから抜け出して、我が国の消費者の消費パターンに合わせた韓国型コンビニを標榜する。 CUは、外観から大々的な変化を試みた。 店舗前面は、外部から店舗内が広々とも見えるようにガラス張りを使用して開放性を確保した。 店内の一方的なメッセージを配信していたチラシも果敢に削除して、レジの下に固定LED広告パネルを設置して商品に視線を集中させた。 季節に関係なく、様々な料理を展示した陳列台 "アイルランドカウンター"もCU店の特徴である。 また、無人宅配便、ATMなどのサービス商品を集めた "生活サービスコーナー"、コーヒー豆、ドーナツなどを集めた "食べ物コーナー"、かぜ薬、消化薬など様々な家の常備薬を集めた "医薬品コーナー"など、特定の商品ジョン（Zone）も運営される。 PB（Private Brand）商品も大幅に拡大される。 今年の下半期には、飲料、乳製品、アイスクリーム、麺、
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 韓電は今年上半期に最大規模の赤字を記録した。半期業績ベースで過去最大だ。前年同期比53.6％にもなる。高く買って安く売る不合理な電力取引システムは、最も大きな原因だという分析だ。 KEPCO（韓国電力）が、去る7月27日、2012年上半期別決算実績を発表した。営業赤字は前年同期比53.6％増の4兆3532億ウォン、当期純損失は48.3％増の2兆8960億ウォンという天文学的な赤字を記録した。これは、KEPCOの半期業績ベースで過去最大の赤字規模に影響を与えている。 営業利益は前期売上高22兆8000億ウォンとその他の収益1兆4000億ウォンで24兆2000億ウォンや、営業費用は購入電力費24兆8千億ウォンに販売費などの諸費用3兆7000億ウォンで28兆5千億ウォンに達し、半期ベースで過去最大の営業赤字（4兆3000億ウォン）という未曾有の業績を記録した。 KEPCOの続く赤字は発電会社から高い価格で電力を購入して安い価格で売る现電力取引システムの不合理性に根本的な原因がある。電力取引所で購入する購入電力のコストは、燃料価格上昇分がすぐに反映されますが、電気料金は、物価と国民経済への影響などを考慮した政府なのかによって決まるからだ。 今年上半期に、電気を顧客に販売して得た収入は23兆ウォンが、発電会社からの電力を購入してくる費用は
[kjtimes =ギョン・ジェス記者] 建設景気の低迷が深刻な水準であることが分かった。 大韓建設協会（会長チェ・サムギュ）にて調査・発表した2012年度1/4四半期の上場建設会社（110社）の経営分析結果によると、建設売上高増加率などの成長性の指標と負債比率など安全性指標は、いくつかの積極的されたが、売上高営業利益率など収益性の指標と営業活動のキャッシュフローは悪化したことが分かった。 まず、成長性の指標を見ると、2012年1/4分期建設の売上高増加率は釜山、セジョン市など地方の住宅供給が増加し、海外工事好調と、ここ数年、国内工事不振に伴う反動で6.4％増加し、2011年末5.1％と比較1.3％p上昇した。 安定性指標の場合、総資産増加率は、売上高の増加に応じて資本の増加と、借入金などの負債も上昇を示して3.7％で、2011年末より0.4％p小幅上昇し、借入金依存度は前年同期比1.6％p上昇した25.0％を記録し、財務構造が悪化していることが分かった。 収益性指標をみると、実績工事費の拡大、最低価落札制の影響と住宅・不動産景気の低迷による売上高の原価率の上昇で売上高営業利益率が前年同期比2.1％p下落した4.7％、売上高税引前利益率も1.7％p減5.1％で示し出た赤字企業の割合も26.4％から29.1％に上昇した。 営業利益で利子を手におえる能力を表す利子補償比率（営業利益
[KJtimes=유병철 기자] 그랜드 하얏트 서울의 정통 일식당 아카사카에서는 무더운 여름철 원기 회복에 좋은 신선한 장어를 이용하여 다채로운 특선 요리를 선보인다. 상징적의 의미를 가진 108개의 마스크가 벽면을 장식하고 있는 그랜드 하얏트 서울의 아카사카에서는 담백한 맛을 자랑하는 장어는 풍부한 비타민 A와 단백질을 함유하고 있어 무더위에 떨어진 체력을 보충하는데 제격이다. 아카사카의 케이이치 와타나베 주방장이 특별히 개발한 특제 소스로 맛을 낸 바삭한 껍질과 촉촉한 속살이 일품인 장어구이, 장어의 본연의 맛을 살린 장어 찜, 진하고 고소한 맛을 더한 신선한 장어를 밀가루에 입혀 튀겨낸 장어 덴푸라, 두부를 곁들여 특유의 담백한 맛을 자랑하는 장어 조림 등 다양한 조리법을 이용한 장어 특선 요리가 세트 메뉴 또는 일품 요리로 정성껏 준비된
[KJtimes=유병철 기자] 가수 싸이가 콘서트 관객에게 사이판 여행권을 선물하는 이벤트를 개최한다. 싸이는 오는 8월 11일 잠실종합운동장 보조경기장에서 열리는 여름 브랜드 콘서트 ‘썸머스탠드 훨씬 THE 흠뻑쑈(이하 흠뻑쑈)’에 대해 인상적인 후기를 남겨준 관객을 추첨을 통하여 선별, 총 10명에게 사이판 여행권을 선물한다. ‘흠뻑쑈’는 공연 2주 전부터 3만석 전량 매진을 기록하는 저력을 보였는데 싸이는 팬들의 이 같은 뜨거운 열기에 보답하고자 자신의 정규 6집 앨범 ‘싸이6甲 Part 1’ 3만장을 관객 전원에게 선물하는 것뿐만 아니라 마리아나 관광청의 후원을 받아 사이판 여행권을 제공하는 이벤트를 개최한다. 싸이는 ‘공연킹’이라는 수식어에 맞게 이번 ‘흠뻑쑈’에서도 다양한 매력으로 관객을 사로잡을 예정이다. 지난 해에 이어 여름 분위기를 한껏…
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
