춘천시는 닭갈비.막국수축제 전국요리대회에 출품한 닭갈비,막국수 요리법을 무료로 제공한다고 3일 밝혔다.춘천시에 따르면 지난 춘천닭갈비,막국수축제 기간(8월28일~9월5일) 열렸던 제3회 춘천향토음식 전국요리대회 출품작을 요리자료로 만들어 전국 음식업소 및 호텔과 리조트 등 대형숙박시설에 제공한다.책자는 농림수산식품부 한식세계화사업 국비를 지원받아 발간하며 자료 제공은 12월 한달간 책자 또는 파일로 제공할 계획이다.이번에 제공되는 요리법은 153점으로 닭요리 99점, 메밀요리 54점이다.업소에서 이들 메뉴를 신청할 경우 한림성심대학 관광외식조리과에서 상담을 거친 후 판매할 수 있도록 레시피를 제공해 준다.신청은 춘천시 관광과(☎033-250-3072)나 축제 상황실(☎033-250-4347)로 하면 된다.
한달 만에 방송을 재개한 MBC의 서바이벌 오디션 프로그램 '스타오디션 위대한 탄생'(이하 위대한 탄생)이 3일 방송에서 한자릿수 시청률을 기록했다.4일 AGB닐슨 미디어리서치에 따르면 전날 밤 10시 방송된 '위대한 탄생'은 전국 9.5%의 시청률을 보였다.이는 동시간대 KBS 2TV 'VJ 특공대'의 12.3%와 SBS '긴급출동! SOS24'의 11%에 못 미치는 수치다.'위대한 탄생'은 지난달 5일 첫 방송을 시작했으나 광저우 아시안게임 중계방송과 대학가요제 등으로 이날 2회를 방송했다. 첫회 시청률은 8.3%였다
일본에서 활약 중인 톱모델 김영아(일본 활동명 영아)가 막걸리 홍보대사로 막걸리의 매력과 미의 비결을 홍보했다.김영아는 3일 도쿄 하오야마의 아키텍트(Architect) 카페에서 열린 기자발표회와 시음회에서 '막걸리 1일 홍보대사'로 임명돼 "최근 과일을 잘라 넣은 막걸리가 한국 젊은이들에게 인기인데, 많은 분이 막걸리를 알아주는 게 기쁘다"고 말했다.이어 자신을 이미지로 만든 막걸리 칵테일 '백설공주'를 시음한 김영아는 "술을 잘 마시지 못하지만 이건 달콤하고 예쁜 데다 마시기 편하다. 술 못하시는 분도 마실 수 있겠다"고 절찬했다.또한, 아름다움을 유지하는 비결에 대해서는 "일주일에 두 번 삼계탕을 먹어 몸을 따뜻하게 하며, 야채도 스트레스받지 않을 정도로 많이 먹는다"고 답했다.한국서 배우로 데뷔하고 17세에 일본으로 옮긴 김영아는 외국인 최초로…
골프황제 타이거 우즈(미국)의 무서운 질주가 계속됐다.우즈는 4일(한국시간) 미국 캘리포니아주 사우전드 오크스의 셔우드 골프장(파72.7천27야드)에서 열린 미국프로골프(PGA) 투어 비정규대회 셰브론 월드챌린지 2라운드에서 보기없이 이글 1개, 버디 4개를 쓸어담으며 6언더파 66타의 맹타를 휘둘렀다.이틀 연속 60대 타수를 적어낸 우즈는 중간합계 13언더파 131타의 스코어카드를 제출하며 2위 그레임 맥도웰(북아일랜드.9언더파 135타)을 4타차로 멀찌감치 따돌리고 선두 자리를 지켰다.우즈는 올해 정규대회에서 우승없이 보내며 세계랭킹 2위로 밀려났지만 골프황제의 부활을 각인시켜주는 압도적인 경기를 펼쳤다.우즈는 2번홀(파5)에서 4번 아이언으로 친 두번째 샷을 홀 2.5m에 떨어뜨려 이글을 잡아내는 등 파5홀에서 5타를 줄이며 티샷에서 퍼트까지 완벽한 모습을 보여
2022년 월드컵 축구대회 개최가 유력했던 미국이 카타르에 결국 개최권을 빼앗기자 미국 전역이 충격에 휩싸였다.미국의 주요 언론들은 월드컵 개최국 발표가 하루 지난 4일(한국시간)자 보도에서 카타르의 월드컵 개최는 말도 안 되는 일이라고 하나같이 입을 모았다.시애틀 타임스는 칼럼에서 "정말 카타르란 말인가. 이미 카르텔화 돼버린 FIFA 집행위원들은 정신이 나간 게 분명하다. 더러운 돈(오일머니)으로 월드컵을 치르게 하다니 충격"이라며 신랄한 비판을 퍼부었다. 또 카타르의 폭염과 관련해선 "섭씨 50도까지 올라가는 곳이다. 뜨거운 오븐 안에 머리를 집어넣는 것과 똑같은 열기다. 에어컨을 틀 게 아니라 차라리 경기장 전체를 냉장고로 만들어야 할 것"이라며 비웃었다. 비단 더위 문제뿐만 아니라 국제축구연맹(FIFA) 랭킹 113위에 머문 카타르의 축구 수준을…
프랑스의 대표적인 재즈 보컬리스트인 엘리자베스 콩토마누가 7일 오후 7시 광주MBC 공개홀에서 공연을 연다.5일 서울에서 첫 내한공연을 한 뒤 광주를 찾는 콩토마누는 광주MBC `문화콘서트난장' 무대에서 감미로운 재즈 선율을 들려주게 된다.이번 무대에서는 2008년 발표한 피아노와의 듀엣 앨범 `브루인 더 블루스'(Brewin' The Blues)에 수록된 음악을 선보인다.이 앨범은 전설적인 재즈 디바 빌리 홀리데이를 위한 헌정앨범으로, 당시 앨범에 참여한 오리지널 피아니스트 로랭 쿠탈리악이 직접 무대에 올라 관심을 끈다.아프리카계 아버지와 그리스계 어머니 사이에서 태어난 콩토마누는 빌리 홀리데이와 엘라 피츠제럴드와 비교되는 최고의 보컬리스트로 음악의 승리상에서 재즈보컬상을 수상했다.연출을 맡은 김민호 PD는 "그녀의 음악은 마치 아프리카의 광활한 초원을 활
日本で活発な活動を展開中の韓国男性グループ<超新星>のリーダー、ユナクが、NHK地域放送の特別ドラマへ主人公として出演することが決定した。 所属事務所マルエンターテイメントは3日、「ユナクが、岐阜県のNHK放送制作の開局70周年記念・特別ドラマ『恋するキムチ』へ男性主人公として出演する」と報告。同ドラマは今月4日、岐阜県各務原市で撮影をスタートさせ、来年2月に放送されるという。 各務原市は、ドラマ『冬のソナタ』の韓国撮影地である春川市南怡島の並木道を再現したことで有名となり、春川市と姉妹提携を結んだ。 同ドラマは、各務原市へ交換職員として勤務中の春川市庁の男性職員と、現地市庁 観光課へ勤務する女性職員の恋を描いたラブストーリー。ユナクは、春川市庁の職員イ・ウォンジュン役で出演し、相手役には貫地谷しほりが決定している。 日本の大学を卒業し、日本語に堪能なユナクは「ドラマ出演は初めてのことなので緊張している」としながらも「韓国を代表する食材である“キムチ”をテーマにした物語ということが決め手となり、出演を決定した」と語った。 一方<超新星>は、これまで日本で発表した8枚のシングルCDが全てオリコンチャート6位へランクイン。来る21日には、横浜アリーナで1万2,000人規模のコンサートを行うなど、活発な日本活動を行っている。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチー…
배우 류승범과 공효진이 모토로라의 스마트폰 모토로라 디파이(Motorola DEFY) 모델로 나섰다. 모토로라 코리아는 3일 "연인으로 알려진 두 배우가 광고에 함께 출연하기는 처음"이라며 "대표적인 패셔니스타 커플로 알려진 두 사람의 스타일리시한 이미지와 활동적인 매력이 제품과 어울려 모델로 선정했다"고 설명했다. 두 사람은 최근 강원도의 한 스키장에서 겨울 스포츠를 즐기는 모습을 담은 광고를 촬영했다. 모토로라 디파이는 방수와 먼지차단, 스크래치 방지 기능을 강화한 스마트폰으로, 블랙과 화이트 2종의 색상으로 출시됐다.연합뉴스
「恐れ入ります~ぅ」のフレーズで知られる若手演歌歌手・大江裕(21)が、過労のため11月中旬からダウンしていることが2日、分かった。11月18日の「クラウン演歌祭」の出演を取りやめて以降、すべて仕事をキャンセルしている。 所属事務所によると、11月中旬、大江がめまいを訴えたため病院の診察を受けたところ、過労による体調不良と診断。現在、精密検査の結果待ちで、入院はせず自宅で静養中。先月26、27日、今月5、6日などのコンサートが延期になったほか、キャンセルした公開録音には事務所の先輩・北山たけしらが“代役”し対応した。 復帰のメドは立っておらず、12月7日のNHK正月特番の出演もキャンセル。所属事務所は「デビュー以来、多忙なスケジュールを送り、たまった疲労が出てしまったようです。今はほぼ回復しており、大事をとってます。近いうちには復帰できると思います」と説明した。 大江は、09年2月に「のろま大将」でデビュー後、「恐れ入りますぅ」の低姿勢キャラが人気を呼び、多忙なスケジュールをこなしていた。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
人気ユニット、AKB48の篠田麻里子(24)が、来年1月スタートのフジテレビ系ドラマ「大切なことはすべて君が教えてくれた」(月曜後9・0)で、同局ドラマに初出演することが2日、分かった。 同局連ドラへのレギュラー出演もこれが初めて。ダブル主演、戸田恵梨香&三浦春馬の大学時代の同級生で、過去に三浦演じる主人公と付き合っていたウエディングプランナーを演じる篠田は、「同世代の東堂さやかという役が、私で良かったと言っていただけるように真摯に励みたいと思います」と意気込む。 女優、戸田恵梨香(22)と俳優、三浦春馬(20)のW主演作で、結婚を誓い合った高校教師の愛を描く。女生徒と思いがけず禁断の関係を持った男と、裏切りに直面した女性が互いの愛を試される物語だ。篠田は、戸田と三浦が演じるカップルの大学時代の同級生で、ウエディングプランナー役。大学時代に修二(三浦)と付き合った過去があるが、現在は夏実(戸田)と同居しており、2人を祝福している。 増本淳プロデューサーは、「妥協が嫌いで理想が高く、サバサバした性格」だという東堂のキャラクターと「篠田さんのチャーミングで華がありながらも、長身で男っぷりがよい雰囲気がぴったり」と起用。「きっと“かっこいい”東堂さやかを作り上げてもらえると期待しています」と期待を込め、篠田も「とても才能豊かな方々がいる中で、私に声をかけていただいたスタッフの皆…
イ・チャンドン監督の韓国映画「詩」が2日にオーストラリアのゴールドコーストで開催された第4回アジア太平洋映画賞で監督賞と最優秀女優賞(ユン・ジョンヒ)を受賞した。 映画祭ホームページが3日に伝えた。同作品は最優秀作品賞、監督賞、脚本賞、最優秀女優賞部門にノミネートされていた。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
タレント、眞鍋かをりが2日、米映画「エクスペリメント」(ポール・シェアリング監督、12月4日公開)のイベントが都内で行われ、白衣姿で出席した。 「エクスペリメント」は、スタンフォード大学が71年に行った心理監獄実験をもとにした作品で、高額アルバイトとして、一般人が看守役と囚人役に分かれて過ごすことで、日ごとに極限状態に置かれていく人間の様と、看守役と囚人役の対立により、狂った理性によって引き起こされた事件を描いたサスペンス。 最近、極限状態に追い込まれたことを聞かれ、「たまたまバーで知り合った女性がシャンパンを2本開けてくれて、この時はかなりベロベロになりました」と明かした。「でも、殴られることなく無事にお家に帰りました。何もなくしてないです」と、海老蔵事件をにおわせる話題で盛り上げた。 また、グラビアアイドルの結婚について問われると「グラビアアイドルももうからない仕事なので、早く結婚した方がいいかも。30過ぎるとなかなかできないんで……」と語り、お笑いコンビ「麒麟」の川島さんと交際中の眞鍋さん自身の結婚については「ととのわないです」と否定した。映画は12月4日から全国でロードショー。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
韓国の「野獣アイドル」こと2PMの日本デビューDVDが、発売1週目でオリコン週間チャート4位にランクイン。日本上陸前の野獣が、すでに“大暴れ”している。 2PMの日本デビューDVD「Hottest-2PM 1st MUSIC VIDEO COLLECTION & The History」は、発売当日の11月24日、同日に発売されたマイケル・ジャクソンのDVDに続き総合デイリーチャート2位の船出。その後、発売翌日の25日に1位となり、発売1週目で2万枚の売り上げをみせ、週間DVDランキング総合4位に輝いた。 2PMの同記録は、2009年8月に日本で発売されたBIG BANGの「2009 BIGBANG LIVE CONCERT 'BIG SHOW」が記録した5位を抜き、K-POP歴代男性グループの中で最高記録となった。 今回、発売された2PMの日本デビューDVDには、韓国で発表されたミュージックビデオ7曲と、グループのヒストリー映像が収録されている。また2PMは、同DVDの購入者を招待し、今月8日に東京・両国国技館にてショーケース「2PM 1st Contact in JAPAN」を開催。同公演は当初1回の予定だったが、大反響により3回公演に変更されるなど、2PMの日本人気は確実視されている。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
昨年11月に覚せい剤取締法違反(使用・所持)の罪で有罪判決を受け、現在執行猶予中の元女優・酒井法子が、初の自叙伝『贖罪』(朝日新聞出版・3日発売)を発売した。 酒井は本書発売にあたり「昨年の夏は、大変にお騒がせいたしました。ご迷惑をおかけした方々、失望をさせた方々に、心からお詫びを申し上げます」と謝罪。また、「これからのことはまだ何も決まっていませんが、自分ができることに少しずつ、取り組んでいきたいと思っています」と前向きにコメントした。 現在酒井さんは、創造学園大学の通信課程に在籍。判決から1年が経過したこともあり、多数のファンがいる中国の企業からCMのオファーが届いているようだが、現時点では「まだ執行猶予中の身。お断りしています」(関係者)という。 アイドル「のりピー」誕生から薬物による転落までを秘蔵写真とともに描いた人生初の自叙伝で、女性や母としての葛藤も詰まった内容。手を染めた理由や止められなかった後悔などにも触れている。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
北朝鮮による韓国・延坪島への砲撃事件(先月23日)以降、韓国を訪れる日本人観光客数が、むしろ増加したことがわかった。 韓国観光公社東京支社が2日に明らかにしたところによると、先月23日から30日までの8日間に韓国を訪れた日本人観光客は1日平均9749人と暫定集計された。砲撃前の先月1日~22日間の1日平均9051人より7.7%(698人)多い。昨年11月23~30日の1日平均8608人と比べても、13.3%(1141人)増えている。 11月の訪問者数も27万7000人(暫定値)と、昨年11月より8.5%(2万1641人)が増加した。砲撃事件を受け、日本の外務省は海外安全ホームページで「注意喚起」を呼びかけるなど敏感に反応しており、韓国を訪れる日本人観光客が減ると懸念されたが、予想に反した結果となった。 観光公社は、修学旅行など団体観光が一部減ったものの、個人旅行が増えたためと分析した。先月23日以降、旅行計画を取りやめるケースがあるのは事実だが、「それでも韓国は安全」と考える旅行客が多いことを裏付けていると説明した。後者は今後、文化体育観光部長官名義で日本の学校に「韓国観光安全公文」を送付するなど、韓国の安全性を一層積極的にPRしていく計画だ。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com