日本政府は23日夜、北朝鮮が韓国西方沖の延坪島を砲撃したことを受け、首相官邸で関係閣僚会合を開き、対応を協議した。菅直人首相は(1)北朝鮮の今後の動向の情報収集に努める(2)米韓両国と緊密に連携する(3)国民の安全確保に努める―よう指示した。この後、記者会見した仙谷由人官房長官は北朝鮮の行為を「許し難い。強く非難する」と強調、韓国政府の立場を全面的に支持すると表明した。 仙谷長官は会見で「現時点で、国民生活に直ちに影響を及ぼす事態ではないと認識している」として、国民に冷静な対応を呼び掛けた。また、北朝鮮に対する追加の制裁措置を検討する考えを明らかにした。 北朝鮮による砲撃について、仙谷長官は「挑発行為」と指摘し、「偶発的な事件ではない」との見方を示した。北朝鮮核問題をめぐる6カ国協議に関しては、「北朝鮮がベクトルを逆向きにしている」と述べ、協議開催は困難との認識を示した。さらに、事態の推移を見た上で、首相が李明博韓国大統領と電話で会談することも検討する方針を示した。 これに先立ち、首相は官邸に仙谷長官や伊藤哲朗内閣危機管理監らを集め、「不測の事態」に備えて政府全体として準備するよう指示。この後、首相は「しっかり情報を把握して、どういうことが起きても対応できるよう備える。国民に備えは万全と言える態勢をつくりたい」と記者団に語った。 日本政府は23日午後3時20分、官邸の危機管
「障害」の表記の見直しを検討していた政府の「障がい者制度改革推進会議」は22日、「障碍(しょうがい)」などへの変更は当面行わないことを決めた。 この結果、今月中にも内閣告示される改定常用漢字表には、「碍」が含まれないことが確実となった。 障害の表記を巡っては、「害」のイメージが悪いなどとして同会議が今年8月、専門の作業部会を設置して検討を開始。9月には内閣府が一般から意見募集を行ったが、「障害」と「障碍」がいずれも4割の支持を得るなど統一表記への一本化が難航。表記見直しは「今後の継続課題」とし、現行の「障害」のままとすることにした。 改定常用漢字表の見直しを所管する文化庁は、同会議の結論次第では常用漢字表に「碍」を組み込むとしていた。
일본의 집권 민주당과 자민당 등 야권이 북한의 연평도 포격을 비난하는 결의안을 채택하기로 합의했다. 민주당과 자민당의 국회대책위원장은 24일 낮 국회에서 만나 북한의 연평도 포격과 관련 중의원과 참의원 본회의에서 북한을 비난하는 결의안을 채택하기로 합의했다. 이에 따라 여야는 문안조정 등을 거쳐 이르면 25일 여야 만장일치로 비난 결의안을 채택할 방침이다. 한편 간 나오토(菅直人) 총리는 이날 오후 야당 수뇌들과 당수회의를 열어 북한의 공격에 대한 정부의 대응 방침을 설명하고 추가경정예산안의 조기 처리 등 국회운영에 협조를 요청했다. 정부와 민주당은 야권의 협조를 얻기위해 참의원 예산위원회를 통해 각 정파에 지난 9월 7일 센카쿠(尖閣)열도에서 발생한 중국 어선과 해상보안청 순시선의 충돌 장면을 촬영한 비디오를 배포하기로 했다. 비
政府は24日、社会で漢字を使う際の目安となる「常用漢字表」(1945字)に「俺(おれ)」など196字を追加し5字を削除した改定常用漢字表(2136字)を閣議決定した。告示日は30日で、漢字表の見直しは29年ぶりとなる。 今回の改定では、パソコンや携帯電話で「打つ」ことを前提に字数が大幅に増えた。「鬱(うつ)」や語彙(ごい)の「彙」のような画数が多い字も追加され、「すべてを手書きできる必要はない」との見解が初めて示された。 30日以降に作成される公文書は、改定表に基づいて記される。また法務省によると、新たに常用漢字となった「憬(けい)」「喩(ゆ)」などを子どもの名前に付けることができる。文部科学省も同日付で学習指導要領を一部改定。実際の指導が始まるのは2012年度からで、中学で読み、高校で主な字の書きを教えることになる。
生命保険を解約した人に返戻金を支払う際に、コンピューターシステムを不正操作して会社から約1900万円をだまし取ったとして、警視庁捜査2課と本所署は24日、外資系生命保険大手「アリコジャパン」元社員、坂本直樹容疑者(32)=埼玉県新座市=を電子計算機使用詐欺の疑いで逮捕した。容疑を認めているという。 逮捕容疑は06年6月下旬、顧客に支払うはずの解約返戻金を、自分名義の二つの銀行口座に振り込むよう電子データを書き換え、約1900万円をだまし取ったとしている。 捜査2課によると、坂本容疑者は、会社には手書きの出金伝票を提出し、契約者に別途同額を振り込ませて発覚を免れていた。振り込ませた金は約800万円の乗用車や婚約者へのアクセサリー代などに充てたという。
결국 민간인 사망자도 나왔다. 지난 23일 북한군의 연평도 포격으로 인해 민간인 사망자가 처음으로 확인된 것이다. 24일 인천해양경찰서에 따르면 이날 오후 3시20분께 인천시 옹진군 연평도 해병대 관사 신축 공사현장에서 김치백(61), 배복철(60)씨 등 남성 인부 2명이 숨진 채 발견됐다. 23일 북한의 포격 당시 김씨와 배씨는 동료 인부와 공사현장에 있었으며, 당시 작업 중이던 12명 중 10명은 대피했었다. 반면 김씨와 배씨는 실종 상태였다. 그리고 해경은 이날 오후 3시부터 현장을 수색하다가 이들 시신을 발견해 수습했다. 한편, 23일 북한의 포격으로 서정우 병장과 문광욱 이병 등 해병대 병사 2명에 이어 민간인 2명도 사망한 것으로 확인돼, 이번 북한군의 포격으로 인해 사망자는 4명으로 늘었다.
'2010 김해 영상 페스티벌'이 24일 경남 김해문화의전당 영상미디어센터에서 개막됐다.이번 페스티벌에서는 '한국 우수 독립영화 상영 및 감독과의 만남'을 통해 1980년대부터 현재에 이르기까지 한국 독립영화의 다양성과 흐름을 이해할 수 있는 21편의 우수한 작품들이 매일 상영된다.이날 오후 4시부터는 '소셜 미디어 발달과 지역영상 미디어센터의 역할'을 주제로 지역 영상미디어센터 실무자와 관련학과 교수들이 세미나를 연다.25일 오후 7시부터는 1~3회 영상페스티벌 공모전 수상작에 대한 상영회를 갖고 2008년 다큐멘터리 대상을 받은 영화 '낮선꿈들'의 김지곤 감독과의 대화의 시간도 마련한다.영화감독과의 만남도 잇따라 오는 26일 오후 5시30분에는 독립 다큐멘터리의 대부로 불리는 김동원 감독을 초청해 한국독립영화의 흐름을 이해할 수 있는 시간을 마련한다.2
중소기업청과 한국공예협동조합연합회는 25일 용산민자역사에서 제40회 대한민국공예품대전을 기념하는 '대한민국공예품대전 40년사' 출판기념회를 연다고 24일 밝혔다.대한민국공예품대전은 1971년부터 시작된 국내 최초의 공예품 공모전으로, 공예산업의 견인차 구실을 해왔다고 중기청은 소개했다.책자는 이 공모전의 40년 발자취를 각종 사료와 통계자료를 통해 돌아보고 미래상을 조망해 보는 내용을 담고 있다.한국공예협동조합연합회 김진태 회장은 "문화의 세기인 21세기에 공예산업이 다시 주목받고 있다"며 "책자는 한국 공예산업의 미래를 새롭게 밝히는 전환점이 될 것"이라고 말했다.연합뉴스
북한이 23일 오후 2시 34분경, 황해상의 북방한계선(NLL)에 가까운 인천 연평도 부근의 해역에 해안포과 곡사포 100발 이상을 발사했다. 이 사격으로 인해, 한국군 병사 2명이 전사, 16명이 중경상을 입었다.한국군도 북한 해안포 기지 부근을 향해, 자주포 ‘K-9’로 80발 이상 응사했다. 합동 참모본부는, 연평도 북방 북한측 섬에 설치된 해안포 기지와 내륙의 해안포, 곡사포 기지에 집중사격을 가했기 때문에, 북한측도 상당한 피해를 입었을 것이라는 견해를 보였다. 다시 도발할 경우 강력대응 하겠다는 경고방송을 하는 동시에, F-15, 16 전투기를 행해 5도지역으로 출격시켰다.합동참모본부는 이번 포격에 대해 ‘국지도발 최고 대응 태세’를 발령했다. 위기관리체계를 가동, 전군의 경계태세를 강화. 확고한 군사대응 태세를 갖추었다. 군은 북한의 재도발을 막고 사태를…
타카키 요시아키(髙木 義明) 일본 문부과학상은 24일 각료회의 후에 열린 기자회견에서 북한에 의한 한국 연평도 포격 사건과 관련해, 고등학교 수업료의 무료화 대상에 조선학교가 포함되어 있는 사실에 대해 ‘중요한 결단을 해야 한다’라고 말해, 변경될 가능성을 시사했다. 일본 요미우리 신문이 24일 보도했다.그 후에 열린 중원 문부과학위원회에서도, 타카키 문과상은 ‘지금까지 외교상의 배려로 판단하기 보다는 교육상의 관점에서 객관적인 판단을 해야 한다는 정부의 견해를 소개해 왔다. 하지만, 이번 사태는 정상적인 교육과 평화를 위협하는 심각한 문제다’ 라고 말했다.日本語訳高木文部科学相は24日の閣議後の記者会見で、北朝鮮軍による韓国・延坪島への砲撃を受け、高校授業料の実質無償化の対象に朝鮮学校を含める方向となっていることにつ
하나금융지주가 25일 론스타와 외환은행 인수를 위한 주식매매계약(SPA)을 체결한다. 인수금액은 4조7000억원대인 것으로 전해졌다. 이와 과련 하나금융은 24일 오전 서울 시내 모 호텔에서 이사회를 열어 외환은행 인수 안건을 통과시켰다. 김승유 하나금융 회장은 이날 오후 1시 영국 런던으로 출국, 현지시간으로 25일 오전 11시에 존 그레이켄 론스타 회장과 만나 외환은행 주식매매계약을 체결하기로 했다. 하나금융은 특히 이날 금융위원회에 자금 조달 방안을 포함한 외환은행 지분 인수 안건을 승인해달라고 요청한다는 방침이다. 외환은행 지분 인수 안건이 금융위 승인을 받기까지 2~3개월가량 소요되는 점을 감안할 때 하나금융의 외환은행 인수 시점은 내년 1∼2월께 가능할 것으로 예상되고 있다. 하나금융이 론스타가 보유한 외환은행 지분 51.02%를 인수하는 가격…
북한이 연평도에 포격을 한 것과 관련해 일본 정부가 독자적으로 추가 제재를 검토할 수 있다는 뜻을 내비쳤다고 교도통신이 23일 보도했다. 일본 정부 대변인인 센고쿠 요시토(仙谷由人) 관방장관은 이날 관계 각료회의 후 기자회견에서 "독자적으로 할 수 있는 일이 있으면 할 것이다"라며 "기본은 일.한(한.일), 일.미(미.일)의 연계다. 각국의 대응을 보면서 (제재를) 하는 것이 가장 중요하다"라고 밝혔다. 북한의 포격에 대해서는 "우발적인 사건은 아니다"라는 견해를 표명했고, 6자회담 재개에 미치는 영향에 대해 "커다란 마이너스 요인으로 작용할 것"이라고 지적했다. 냉정한 대응을 호소하는 것도 잊지 않았다. 센고쿠 장관은 이날 밤 총리관저에서 권철현 주일 한국대사와 만난 점과 관련해 "'현 시점에서 사태가 더 발전.확대될 국면에 접어든 것은 아니다'라는 뉘앙
북한의 연평도 포격 사건으로 인해 주식 시장 및 외환·금융 시장이 단기적으로 크게 술렁일 것이란 관측이다. 하지만 중장기적으로는 정상상태로 복귀할 것으로 시장은 내다보고 있다. 우선, 원·달러 환율이 급등할 가능성이 있다는 전망이 나오고 있다. 우리투자증권은 24일 보고서를 통해 "해안포 발사가 실수가 아닌 고의로 판명될 경우 과거 북한 리스크가 부각되었던 때와 성격을 달리할 것"이라며"갈등이 단기간 해소되기 힘든 상황으로 전개되면 국내에 유입된 외국인 자본이 빠르게 이탈하고 이는 환율 급등으로 연결될 것"이라고 말했다. 보고서는 또 "정확한 상황 파악이 가능할 때까지 기다려볼 필요가 있지만, 달러-원 환율이 단기적으로 오버 슈팅할 가능성을 염두에 둘 필요가 있다"고 주장했다. 이와 함께 "최근 유럽 재정 이슈가 여전히 위력을 발휘하는 가…
タレントのベッキーが23日、都内で、ジュエリーブランド「4℃」とのコラボ商品発売記念イベントを行った。 初めてジュエリーのデザインを手掛け、自作のリボン型ネックレスを首もとに光らせながら「かなりの自信作です。自分の欲しい物を形にできる喜びが大きかったですね。心を込めて愛を込めて作り上げたので、大切な人へ贈って下さい」とPR。 今年のクリスマスは仕事。恋人の存在については「言いませんよー。ここでは」とはぐらかしたが「日帰りで“ひとり温泉”をやってみたい」と笑顔を見せた。 今年は歌手活動も盛んで「歌100%、テレビ100%、200%で頑張った。来年はもっとライブをやりたい」と意欲的だった。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
이명박 대통령은 23일 북한의 연평도 포격 도발에 대해 "다시는 도발할 수 없을 정도로 막대한 응징을 해야 한다고 생각한다"고 말했다.이 대통령은 이날 밤 합동참모본부 지휘통제실을 전격 방문해 "아직도 북한이 공격태세를 갖추고 있음을 볼 때 추가도발도 예상되므로 몇배의 화력으로 응징해야 한다는 생각을 가져야 한다"며 이같이 밝혔다고 홍상표 청와대 홍보수석이 전했다.이 대통령은 이어 "교전수칙은 물론 지켜야 하지만 민간에 대해 무차별 포격을 가하는 상대에게는 이를 뛰어넘는 대응을 해야 한다고 생각한다"고 말했다.이 대통령은 또 "연평도와 백령도 일대에 군사시설이나 화력을 대폭 보강하라"면서 "주민 피해를 막을 수 있는 시설을 좀 더 점검해서 조속히 대비하라"고 지시했다.이 대통령은 "오늘과 같은 민간에 대한 무차별 공격은 대단히 중대한 사