警察署の取調室で全面禁煙化が急速に進み、来春までに全都道府県で完全達成される見通しになった。警察庁によると、公共施設では全面禁煙が進んでいるが、容疑者と向き合う取調室は遅れていた。禁煙は、狭い部屋での受動喫煙を防ぐだけでなく、容疑者への便宜供与を防ぐ狙いもあり、テレビドラマなどでおなじみの「１本吸わせて」という光景は過去のものになろうとしている。 警察庁は昨年７月、取調室の禁煙化を検討するよう全国の警察に要請。１０月現在、３８府県警と警視庁、皇宮警察が禁煙を実現した。残る北海道、千葉、栃木、和歌山、福岡、熊本、長崎、宮崎の計８道県警でも来春までに禁煙にする。禁煙は、０３年に健康増進法が施行されたのを受けて公共スペースで進んでいた。しかし、捜査関係者によると容疑者の喫煙率が高く、取調室は遅れていた。 「県警対組織暴力」（７５年、東映）など主に任侠（にんきょう）映画のモデルとされ、取調室の場面が登場した広島県警は、８月１日から禁煙に。拘置中の容疑者には、朝の運動時間に自分で買ったたばこを指定場所で吸わせるようにした。 導入前は、ベテラン捜査員らから「たばこは容疑者とのコミュニケーションツール」「現場を知らない人の考え」と禁煙に抵抗する声が聞かれた。しかし３カ月が経過して大きな不満はなくなり、むしろ、たばこの大幅値上げなどを受けて禁煙に踏み切る捜査員もおり、禁煙効果は取調室以外に
일본 카나가와현 오오이소에 위치한 조선왕조의 별장으로서 사용된 ‘소로우카쿠’가 40억엔(약560억원)대의 가격에 매물로 나온 것으로 본지 취재결과 확인됐다.판매 관계자에 따르면 “소로우카쿠는 오오이소촌에서도 이토히로부미가 별장으로 사용된 특별한 문화재이기 때문에 매수를 시도했지만 현재 소유자와 가격 차이가 있어 포기한 상태다”라고 말했다.또한 “현제 소유자는 40억엔의 가격으로판매하고 있으며 중국측에서 관심을 보이고 있다”라며 “그러나 소유자는 조선왕조의 별장인 만큼 한국측에서 구매를 해줬으면 한다”고 말했다.‘소로우카쿠’는 이토히로부미가 본택으로 사용한 것이며 이토히로부미가 사후 조선왕조 마지막 황태자인 이은에게 양도되었다. 이 별장은 이토히로부미에 의하여 이은 황태자가 강제로 일본 유학길에 올라 생활한 장
菅直人首相は11日Ｇ20ビジネスサミットの貿易・投資部門のラウンドテーブルに参席し、為替問題は新たな貿易障壁であり、自由貿易に逆行する処置で当事国の協力を要請した。 菅首相は「金融危機を克服後、世界経済は成長しているが、新たな貿易障壁が生まれている」とし、「自国の通貨価値を次々と切り下げ競争に出ている。これは（経済危機を克服した）自由貿易の流れに逆行するものだ」と指摘した。 さらに「為替競争が繰り広げられる事で、大恐慌が訪れるのではないかと言う憂慮が再度提起されている」と述べ、「為替問題にお互いに協力する必要があり、各国が具体的な行動綱領を共有しなければならない」と語った。 菅首相は「Ｇ20首脳会議が終了後、日本で開かれるアジア太平洋地域経済協力体（ＡＰＥＣ）会議でも保護貿易を排除し、貿易と投資をさらに自由化させ開放に勤しむ事で、世界経済に寄与する」と明かした。 湯口力/kriki@kjtimes.com 한글 간 나오토 일본 총리는 11일 환율 경쟁으로 대공황이 올 수 있다고 우려했다. 간 총리는 이날 G20 비즈니스 서밋의 무역ㆍ투자 분과의 라운드테이블에 참석, “금융위기를 극복한 뒤 세계 경제가 성장하고 있지만 새로운 무역장벽이 생기고 있다”며 “자국 통화가치를 잇따라 절하하는 경쟁에 나서는 데 이는 자유무역의 흐름에 역행…
オバマ米大統領は１１日、李明博（イ・ミョンバク）大統領との首脳会談後に共同記者会見を行い、「わたしたちは両国の自由貿易協定（ＦＴＡ）を引き続き進める必要があり、それが双方にプラスになるという考えを確認した」と述べた。韓米ＦＴＡが両国国民にとり「ウィン･ウィンの戦略」となるものと信じていると強調した。 また、米国は交渉チームが今後も数日または数週間努力し、これを妥結するよう指示したと明らかにするとともに、これまでの韓国の努力に感謝を示した。…
韓国銀行の金仲秀（キム・ジュンス）総裁は１１日、外国人資金の流入が韓国金融市場をかく乱する要因になりかねないとの懸念を示した。ソウル・三成洞の総合展示場・ＣＯＥＸの２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会合（金融サミット）メディアセンターで、「グローバル金融危機以降の韓国経済」をテーマにした会見で明らかにした。 金総裁は、外国人投資家のポートフォリオ資金が頻繁に流出入すると、為替レートや株価など市場価格を動かすかく乱要因として作用する可能性があると指摘。通貨政策の運用方針と関連し、外貨と金融市場の変動性拡大可能性にも留意するとの考えを示した。 国際金融セーフティーネットを強化しながら、短期外債がかさむのを防ぎ、資本流出入が拡大する余地を減らす必要があるとしながら、中長期的には外為市場の基盤拡充など、資本流出入の衝撃を吸収できる力を高めていかなければならないと強調した。 また、韓国の経済成長率はことし６％前後、来年４％半ばの「堅調な水準」になると見通した。消費者物価上昇率は、来年は当初予想を上回り、３％中盤まで高まるとの見通しを示した。経常収支は内需回復と商品およびサービス収入増加で、黒字規模が縮小すると予想した。…
１１～１２日にソウルで開催される２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会合（金融サミット）の会場とメーンプレスセンターがある三成洞の総合展示場・ＣＯＥＸは「韓国文化の競演場」となっている。 プレスセンターには韓国文化を紹介する広報映像が流れ続け、カフェテリアとなりには韓国作家の作品の翻訳版が無料で配布されている。このほか、韓国の民族衣装「韓服」を着てみることができる体験館や全国の文化遺産を紹介する３次元立体（３Ｄ）映像上映なども設置し、短いサミット期間中に各国の代表団や記者が韓国文化に触れることができるよう配慮した。 広報映像「持続する韓国の声」は、プレスセンターのカフェテリア向かいにある大型スクリーンで上映されている。映像は４部門構成で、雪岳山や漢拏山など自然環境、韓流ブーム、ソウルの躍動的な姿を紹介。韓国の厳しい歴史とそれに屈しない開拓精神、未来の世代のためのグリーン成長戦略をアピールしている。Ｇ２０準備委員会は、重要場面をあしらったはがきセット（４枚組み）を記者に無料で配布している。 プレスセンター入り口には、「メディア瞻星台（新羅時代の天文台）」が設置された。韓国の伝統的な建築美学と現代技術の調和を象徴している。ＣＯＥＸ内の公演会場では、Ｇ２０代表団のためにノン・バーバルパフォーマンス「ＮＡＮＴＡ（ナンタ）」も上演される。カナダのハーパー首相夫人も１１日に同公演を観覧する
昨年１１月に日本人観光客ら計１６人の死傷者を出した釜山・実弾射撃場火災と関連し、国立科学捜査研究所が、流れ弾による発火は難しいとする鑑定結果を示した。弁護側は１０日の控訴審後半で、これを踏まえ、被告人、射撃場代表理事の無罪を主張した。 検察はこれに先立ち、現場鑑識と監視カメラ分析を土台に、射撃後に流れ弾が火薬粉末などの可燃性物質に引火し火災が発生したと結論付け、射撃場経営者と管理人にそれぞれ禁固４年を求刑した。一審では両者にそれぞれ禁固３年の判決が言い渡されており、科捜研の鑑定が控訴審でどの程度反映されるかが注目される。 弁護側によると、科捜研は３つの条件で発火実験を実施した。１つ目の実験では、１５メートル離れた地点から火薬の粉末３０グラムをまぶした鉄板に射撃を行ったところ、２発目の弾丸で発火した。２つ目の実験は、問題の射撃場内部と同様、厚み６ミリメートルのゴム板を当てた鉄板に向け射撃し、６発目で発火した。３つ目の実験は、ゴム板を当てた鉄板にやや斜めに射撃し、流れ弾が火薬粉末を刺激するようにしたが、１０発の射撃いずれも火がつかなかった。 弁護側は、被告人は射撃場代表理事だが、具体的に管理を指示していなければ刑事責任を負うことはできないと指摘。科捜研が「流れ弾では発火しない」と鑑定しており、経営者の注意義務違反と火災の因果関係は成立しないとし、無罪を主張した。 昨年１
広州アジア大会の開幕を１２日に控え、８年ぶりの優勝を狙う韓国野球代表チームが現地入りした。 チョ凡鉉（チョ・ボムヒョン）監督率いる選手２４人は１０日午後、バスケットボール、バレーボールなど８種目１４０人余りの選手団とともに、広州白雲国際空港に到着した。チョ監督は取材陣に対し、選手らは最初は体が重そうに見えたが、約２週間のトレーニングを経て野手を中心にコンディションが良くなったと述べた。日本が手強いと分析されるが、しっかり準備し良い成績を出したいと決意を示した。 看板打者の秋信守（チュ・シンス、クリーブランド・インディアンス）をはじめ、日本シリーズ優勝の立役者となった金泰均（キム・テギュン、千葉ロッテ）や「打撃７冠王」の李大浩（イ・デホ、ロッテ・ジャイアンツ）、国内代表エースの柳賢振（リュ・ヒョンジン、ハンファ・イーグルス）ら、国内外で活躍する選手も相次ぎインタビューで抱負を語り、空港を後にした。 韓国野球は４年前のドーハ大会で優勝を狙ったものの台湾に破れ、社会人野球選手で固められた日本にも敗北し、銅メダルに終わった。今大会では必ず雪辱を果たし、金メダルを取る覚悟だ。 選手らの士気も高い。今大会で金メダルを取れば兵役特例が適用される秋信守ら１１人の選手は、激しい闘志でチームに活力を吹き込んでいる。 韓国は１３日、金メダルを争う台湾とＢ組予選リーグ初戦を戦う。台湾は
広州アジア大会は１０日、開幕に先立ちサッカー１次リーグが行われ、Ｃ組第２戦で韓国がヨルダンと対戦。４－０で圧勝した。 北朝鮮との初戦に破れ黒星発進の苦杯をなめた韓国だが、この日は主将・具滋哲（ク・ジャチョル、済州）が前半に２得点したほか、金甫ギョン（キム･ボギョン、大分）とチョ永哲（チョ・ヨンチョル、新潟）がそれぞれ後半にゴールを決め、勝ち星を挙げた。 これで韓国は、１勝１敗（勝ち点３）。１３日に１次リーグ最終戦をパレスチナと対戦する。パレスチナはＣ組最弱と評価される。各組２位までが決勝トーナメントに進出できるが、韓国は無難に駒を進められそうだ。…
韓国では、近頃コスプレバーが流行している。バーはルームサロンに比べ、比較的に安値で飲酒を楽しめるが、女性との接点では少し味気ない部分があるのは事実だ。女性との接点部分ではバーテンダーとの会話が唯一。 しかし、この様な物足りなさに対し、韓国の飲酒店関係者たちはバー自体をさらに独特なコンセプトを持たせ、男性の心理的な空虚感を満たす事で事業を拡大しようと言う戦略に出ている。その中でも代表的なものがコスプレバーだ。 コスプレバーはバーテンダーがアニメの登場人物の格好で接客すると言う。衣装も最大限セクシーさを強調するなど、男性の物足りなさを埋め合わせるものになっている。 kjtimesニュースチーム/news@kjtimes.com…
주가가 연일 상승세를 보이며 고공행진을 펼치고 있는 가운데, 상장사 오너가(家)가 보유주식을 처분하면서 톡톡히 재미를 보고 있다. 재벌닷컴이 상장사 대주주의 주식지분변동현황을 조사한 결과, 코스피지수가 1800선을 넘은 지난 9월 중반 이후 10월 9일까지 주식지분 처분액이 1억원 이상을 기록한 대주주 및 특수관계인은 110명에 달했다. 이 중 100억원 이상 주식 매도자 3명을 포함해 10억원이 넘는 주식 매도자는 54명에 이르렀다. 조사결과, ‘1조원 거부(巨富)’인 이민주 에이티넘파트너스 회장 부부가 보유중이던 현대홈쇼핑 주식 81만주 가운데 34만9589주를 408억원에 매도해 주식 처분액 1위를 차지했다. 이 회장은 지난 9월 말부터 10월 말 사이에 보유중이던 현대홈쇼핑 32만9천580주를 385억원에 처분했고, 부인 신인숙씨도 같은 기간동안에 보유중이던 2만주 전량을 24
G20 서울 정상회담을 기념해 제작한 참가국 정상 캐리커처 인형 중 호주 총리 인형 의상이 '오스트리아' 전통의상인 것으로 밝혀져 네티즌들로부터 '국가 망신'이라는 비난이 나오고 있다. 11일 호주 주요 언론들은 한국이 자국 총리인 줄리아 길라드 총리를 오스트리아인으로 착각했다며 이같은 실수를 주요 뉴스로 다뤘다. 이 신문들은 길라드 총리가 호주 국기는 제대로 들고 있지만, 그가 입고 있는 흰 소매에 빨간 치마, 분홍색 앞치마는 오스트리아의 전통 의상(tracht)이라고 지적했다. 문제의 인형은 청계광장과 모전교 사이에 마련된 G20 성공기원등에 전시된 것으로 G20 참가국 원수들이 자국 전통의상을 입고, 자국 국기를 들고 있다. 호주 측은 호주 국명인 '오스트레일리아'와 '오스트리아'를 혼동해 생긴 실수로 내다봤지만, 불쾌감을 숨기지 않았다. '오스트리아 주
배우 정석원이 2010 G20 정상회의를 맞아 한국을 세계에 알린다.국가브랜드위원회는 G20기간 동안 정석원이 출연했던 광고를 재상영하기로 결정했다. 이 광고는 지구본을 들고 다니며 한국을 설명하던 꼬마가 훗날 정석원으로 성장해 “I'm from Korea”라고 당당히 외치는 컨셉트다.올해 초 온에어 됐던 이 광고는 한국을 알리는 대표 광고로 선정됐다. 정석원측 관계자는 “애국심을 고취시키며 한국인이라는 자긍심을 전 세계에 알리는 컨셉트인 이 광고가 G20 기간 동안 11월 초부터 전 매체를 통해 재 상영될 예정이다. 덕분에 모델로 나선 정석원도 팬들의 관심을 한 몸에 받고 있다”고 밝혔다.정석원은 올해 초 호주에서 이 광고를 촬영했다. 당시 공항에서 테러범으로 오인받아 억류당하는 해프닝도 있었다. SBS 드라마 닥터챔프를 촬영 중인 인근 한 음식점에서 정석원을…
지난해 11월 발생해 일본인 관광객 등 16명의 사상자를 낸 부산 실탄사격장 화재 참사와 관련해 검찰의 주장과는 달리 총기 유탄으로는 발화되기 어렵다는 국립과학수사연구소의 감정 결과가 나와 항소심 재판에 어떤 영향을 미칠지 주목된다.특히 변호인 측은 10일 오후 진행된 항소심 공판에서 이 같은 감정결과를 바탕으로 피고인들에 대한 무죄를 주장하고 나섰다.부산고법 형사2부(김용빈 부장판사)는 이날 오후 부산지법 301호 법정에서 진행한 항소심 공판에서 "화재원인과 관련해 최대한 피고인 측에 유리한 조건으로 국과수에 감정을 의뢰한 결과, 3번째 조건에서는 10발을 발사해도 발화되지 않았다는 회신이 왔다."라고 공개했다.변호인 측에 따르면 국과수는 3가지 조건으로 발화실험을 했는데 첫번째는 15ｍ거리에서 화약가루 30ｇ을 묻힌 철판에 직접 사격한 결
한류스타 소지섭이 일본 소니 그룹 계열의 소넷 엔터테인먼트와 일본 매니지먼트계약을 체결했다. 소지섭의 소속사 51K는 "소지섭이 일본에 진출한 한류 배우 중 최고 대우를 받으며 소넷과 매니지먼트 계약을 체결했다"고 11일 밝혔다. 소넷 엔터테인먼트 측은 "소지섭은 한국은 물론 일본, 중국 등에서 활발히 활동해 온 아시아 대표배우"라며 "소지섭의 위상과 영향력을 감안해 기존 한류 스타들의 매니지먼트와는 차원이 다른 파격적인 대우로 계약을 제안했다"고 밝혔다. 이어 "특히 소지섭은 배우 본인이 연기에 대한 의지도 강한 데다 이미 일본에서 영화, 드라마 등으로 경력을 쌓은 만큼 일본 내 입지를 더욱 넓힐 수 있을 것"이라고 덧붙였다. 소지섭은 2004년 드라마 '발리에서 생긴 일'과 2006년 드라마 '미안하다 사랑한다'가 일본에서 방송된 후 한류스타로 발돋움했
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
