インドネシア・ジャワ島東部マランで、死んだ主人の体に他人を近づけさせないよう 吠え続けた犬２匹が警官に射殺された。 ２５日、地元メディアはインドネシアの“忠犬ハチ公”と報道、動物愛護団体や読者からは 犬を射殺した警官に批判の声が上がっている。 地元メディアによると、地元警察は２１日、自宅寝室で約１週間前に病死した とみられるジョナサン・サミアジさん（４０）の元を訪れたが、飼い犬２匹が 吠え続けたため近寄れず、追い払おうと催涙弾を使用したものの失敗。 狂犬病の恐れもあると判断して射殺したという。 サミアジさんは１人暮らしで、ぜんそくの持病があった。 地元警察署長は批判に対し「危険な状況の中、他に選択がなかった」と説明 した。
５月１日に開幕し、今月３１日に最終日を迎える上海万博の入場者数が過去最多の大阪万博入場者数（約６４２２万人）はすでに上回っており、２４日予想の７０００万人を突破した。 当局は、夏休み明けの９月以降、政府機関や国有企業を通じて動員を強めてきた。今月中旬以降は、閉幕前の駆け込みもあり、連日６０万人を超えている。 日本館は、反日デモが続発する中でも相変わらず人気だ。江蘇省蘇州から来た男性会社員（３７）は「デモの話は聞いているが、我々は日本の進んだ技術を学ぶべきだ。何時間並んでも価値がある」と答えた。
혼다코리아(www.hondakorea.co.kr, 대표이사 정우영)는 10월 25일부터 29일까지 부산 벡스코에서 열리는 '제17회 ITS(Intelligent Transport Systems 지능형 교통체계) 세계대회' 전시에 참여한다고 밝혔다. 이번 ITS 세계대회는 'ITS와 함께하는 유비쿼터스 사회'의 주제와 '저탄소 녹색성장'을 부제로 진행된다. 혼다코리아는 최근 출시를 발표한 하이브리드 전용 모델 신형 인사이트 차량을 전시하고 일반인 대상 시승을 진행함으로써 혼다 만의 친환경 기술을 선보이고자 한다. 신형 인사이트는 1.3L i-VTEC 엔진과 소형·경량화를 추구한 IMA 시스템의 조합으로 공인 연비 23 km/ℓ 달성, 낮은 배기가스 배출, 상쾌한 주행감을 실현했다. 뿐만 아니라, 운전자가 연비 좋은 운전 방법을 익힐 수 있도록 돕는 '에코 어시스트(ECO Assist) 시스템'이 세계 최초 적용되어 있다. '에코 어시스트 시스템'은 주행 상황에 맞추어 연비를 높이는 '이콘 모드(ECON Mode)', 연비 상황을 속도계 색상변화로 알려주는 '코칭 기능', 에코 드라이빙의 정도를 채점하여 나뭇잎으로 알려주는 '티칭 기능'으로 구성된다.
高機能携帯電話ｉＰｈｏｎｅで サイトにアクセスしたら、他人の会員ページに入り、個人情報を “盗み見”できてしまった――。 iPhone利用者の間でそんなトラブルが起きている。 本来、携帯サイトの閲覧はできないiPhoneに、携帯電話の 識別番号（携帯ＩＤ）を付与して一般の携帯電話に「なりすまし」て、 サイト閲覧を可能にするソフトが存在するためだ。 会員の情報が漏れていた宅配大手「ヤマト運輸」では、 サービスの一部を停止し、被害状況の調査している。 トラブルがとなったのは、ヤマト運輸の「クロネコヤマトモバイルサイト」。 サイト上で集荷や再配達の依頼をできるサービスで、９月末現在、 パソコンでの利用者を含め約５６０万人が登録しているが、 氏名、住所、電話番号、メールアドレスなどの登録情報を他人が 閲覧できるケースが確認された。
統計庁が２５日に発表した月間人口動向によると、８月の新生児数は前年同月比２１００人（５．８％）増の約３万８３００人と、６カ月連続で増加。 一方、８月の死亡者数は約２万５００人で、同７００人（３．５％）増えた。 ８月の婚姻件数は前年同月比３０００件（１２．９％）増の２万６２００件だった。離婚件数は２００件（２．０％）減の９７００件と、８カ月連続で減少。 聯合ニュース
前原誠司外相は２２日、聯合ニュースなど韓国記者団とのインタビューに応じ、朝鮮王室儀軌（朝鮮王朝の祭礼や主要行事を絵や文で記録した書物）など朝鮮半島由来の文化財について、「可能なら年内に韓国に引き渡したいという強い気持ちを持っている」と述べた。 対象文化財の選別が長引き、年内の返還は難しいとする報道に対しては、「日本政府内で誠意をもち、図書の範囲などを確定するため努力している」と回答。臨時国会にすでに４つの条約が上程されているが、早期に協定案を整え国会に提出し、できるだけ早期に韓国に引き渡したいと、重ねて強調した。 前原外相はまた、韓日の安保協力と経済連携協定（ＥＰＡ）締結の必要性も訴えた。「わたしが日韓関係の発展に向け専念しようとしている主題は、朝鮮王室儀軌などの早期引き渡し、日韓ＥＰＡの締結、日韓安保対話の３つ」だと説明した。 北朝鮮については、「朝鮮労働党代表者会などを通じ、金正日（キム・ジョンイル）総書記の親族を中心とする体制構築が進んでいるようだ。この体制構築プロセスが円滑に進むかどうかを注視していく」と述べた。現時点では６カ国協議を再開できる状況ではないが、拉致問題も協議再開を念頭に置きながら関係国と緊密な協力を続けていくと説明した。 インタビューは、前原外相が外務省の招きで訪日した韓国取材団と会い、一部質問に答えた後、書面での質疑応答を加える形で行われた。 聯合ニュース
中国の吉利汽車（ジーリーの小型セダンが、南米の衝突テストに失格していたことが判明した。 この吉利の小型セダンは、『CK1 1.3』というモデルで、南米市場では、トヨタの『カローラ』や フォルクスワーゲン『ゴル』と競合する。しかしCK1 1.3の衝突テストは、最悪の結果となった。 ラテンNCAP（ニュー・カー・アセスメント・プログラム）は、規定の64km/hでCK1 1.3の 前面オフセット衝突テストを実施。最高評価5つ星のところ、星０という評価に終わったのだ。 ちなみに、カローラは4つ星、ゴルは3つ星を獲得している。 このCK1 1.3に対して、ラテンNCAPは、「乗員の保護性能は、非常に劣り、ボディ構造に も深刻なダメージが認められる」と話した。 今年3月、フォードモーターからボルボカーズを買収した吉利汽車。ボルボといえば、衝 突安全性の高いブランドとして認知されているが、そのノウハウが吉利製品に生かされる まで時間はまだまだかかりそうだ。
自動車部品メーカーの万都（マンド）が世界で初めて「チェーンのないペダル式電気自転車」の開発に成功！ 万都は京畿道一山（キョンギド・イルサン）の韓国国際展示場（ＫＩＮＴＸ）で開かれた世界自転車博覧会で、チェーンのない電気自転車を初めて公開した。 今回公開される電気自転車は、既存の機械式チェーン方式の代わりにペダルを踏むと電気で動くエレクトリックチェーン方式と、折りたたみ式カーボンフレームを採用し、重さを１７キログラムまで減らしたのが特長。また自転車と連動するスマートフォンを通じ、走行時間と速度、走行距離、移動経路、カロリー消費量など多様な情報を確認できるＩＴコンバージェンスシステムも搭載。これと合わせ、万都が独自開発し量産中の自動車用電動パワーステアリング技術を用い、品質と安全性を一層高めた。 一般消費者向けの販売は来年上半期からの予定だそうだ。
25日、韓国教員団体総連合会（教総）、韓国青少年連盟、ウリ歴史教育研究会、独島学会はソウル・黒石小学校で「独島の日」宣布式を行った。 宣布式には、韓国青少年連盟総裁の黄祐呂ハンナラ党議員、李成熙ソウル市副教育監ら約200名が出席した。教総など参加団体は宣布趣旨文で、日本は新学習指導要領解説書に独島領有権を明記するなど、生徒らが幼いときから独島を日本の領土として認識させているとし、「我々も後世が確実な領土主権意識を持てるよう、『独島の日』を宣布し、歴史教育を強化する」と述べた。 宣布式の前には、独島をテーマにした歌や写真、映像などを用いたユニークな授業が黒石小学校のほか、全国3か所の小中高校で行われ、現場には日本のメディアも取材に訪れ、関心を示した。
22日、韓国農林水産食品省は、白菜の卸売価格が下落したことを明らかにした。国内出荷量が回復したことや中国からの輸入が増加したことが原因だという。中国から輸入された白菜のほとんどは売れ残ったり、輸入価格以下で取引されている状態で、韓国メディアはわずか半月の間に中国産白菜が「悩みの種」に転落したと報じた。 中国産白菜が、供給過多となるケースは大手スーパーでも起きた。流通業界によると、韓国最大手のスーパー、イーマートは15日から国内産白菜を1株1900ウォン（約137円）で予約販売した。初日は5万株を完売したが日ごとに売れ行きは低下、19日には販売量の半数となる2万5000株に留まった。 中国産白菜の売れ行きも低調だ。入荷した1万株のうち9日から10日にかけて7500株が売れたものの、16日に追加注文した1万株のうち3000株しか売れず、残りは廃棄処分の予定だという。 イーマートの関係者は「白菜の価格高騰で安い中国産白菜に人気が集まったが、現在は国内産の白菜も大きく値を下げたことから、中国産の白菜を買い求める人は少なくなった」と述べた。
俳優のソ・ジソブが日本を訪れ、主演ドラマ「ロードナンバーワン」を紹介し、作品に対する格別な思いを語った。 ソ・ジソブは２４日、衛星放送ＷＯＷＯＷ主催の「ＷＯＷ ＦＥＳ！２０１０」のイベントとして、東京ミッドタウンで開かれた同ドラマの試写会と舞台あいさつに、イ・ジャンス監督、共演のキム・ハヌル、ユン・ゲサンらとともに出席した。試写会には、９０００件余りの応募の中から選ばれた３００人が招待された。 ソ・ジソブはドラマについて、「実際に放送される作品を見て、感動で胸がいっぱいになり、本当に苦労して制作したんだなと感じた」と感想を述べた。また、自身が演じた主人公イ・ジャンウは「１人の女性を愛し続けるという部分が僕と似ている」と語った。 「ロードナンバーワン」は、朝鮮戦争開戦６０年を迎え、１３０億ウォン（約１０億５０００万円）の制作費が投じて制作された大作。日本では来月５日からＷＯＷＯＷで放送される。ＷＯＷＯＷ側は放送開始を前に、同ドラマのオフィシャルサイトを開設するなど、大々的なＰＲを行っている。 聯合ニュース
京畿道抱川のＨ韓果博物館でキム・ヨナ選手が食べ残した韓菓を展示してネチズンたちの非難を買った。 韓食広報大使に任命されたキム・ヨナは５月、京畿道高陽市キンテックスで開かれた「２０１０ソウル国際食品産業大展」でカボチャ油果を食べ残した。当時、会場にいたＨ韓果博物館関係者は残った韓菓を持ち帰り、保管していたものを先週から展示していたという。 関係者は「“キム・ヨナの韓果愛”を伝えるため、先週初めから展示している」と趣旨を明らかにしたが、キム・ヨナ側の電話で韓果の展示を撤収した。博物館関係者は「キム・ヨナ側が撤収を要求したわけではないが、事前同意なしに展示したため、問題にならないよう撤収した」と明らかにした。…
２４日、スペインのフェルナンド・アロンソが全羅南道霊岩コリアインターナショナルサーキットで行われたフォーミュラ１（Ｆ１）コリアＧＰで優勝（２時間４８分２０秒８１０）した。この日は雨だったにもかかわらず８万人の観客がレース場を訪れ、大いに盛り上がった。
在米韓国人らで組まれる４人組のヒップホップグループ「Ｆａｒ Ｅａｓｔ Ｍｏｖｅｍｅｎｔ」がビルボードチャート１位という快挙を成し遂げた。韓国系のメンバー、Ｐｒｏｈｇｒｅｓｓ（ジェームス・ノ、韓国名ジファン）は生後８カ月、Ｊ－Ｓｐｌｉｆ（ジェイ・ジョン、韓国名ジェウォン）は７歳の時にそれぞれ米国に移住した。 ヒップホップ・ジャズ・ダンスなどのジャンル別チャートではなく、すべてのシングル曲を対象にした最も影響力のある「Ｈｏｔ １００」チャートでトップとなったのだ。韓国人では初で、東洋人としても日本の、坂本九以来４７年ぶりとなる。坂本九はスキヤキ（Ｓｕｋｉｙａｋｉ）」という曲で１９６３年、３週間このチャートで１位になった。 米国で話題のグループ「Ｆａｒ Ｅａｓｔ Ｍｏｖｅｍｅｎｔ」は「私たちの成功は人種・国家・性別を越えて、インターネットで思う存分望みのコンテンツを楽しめる‘世代の力’のおかげ」と喜びを語った。…
国内に限られていた韓国企業の農業投資が次第に海外にも拡大している。韓国政府は、240億ウォン（約17億4300万円）の農業開発支援資金を造成し、民間企業の海外進出を支援している。 農林水産食品部が25日に発表したものによると、農業投資のため、ロシア、インドネシア、モンゴル、カンボジアなど18カ国に韓国企業52社が進出している。これらの企業が海外で確保した農地面積は29万7563ヘクタール。韓国全体の耕地面積174万ヘクタールの17％だ。 同部関係者は、食糧資源を確保し、海外に農場を確保しようとする民間企業の試みが2008年以降、大幅に増えたという。政府は、民間が商業的判断に基づき海外進出を試みる場合、側面から支援する方針だそうだ。
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
