全羅北道・全州のマッコリ（伝統の濁り酒）がカナダで生産され、北米で販売される。全州市は２８日、マッコリ醸造メーカーの全州酒造、カナダで韓国人が運営するヨンリ貿易とともに、全州マッコリのカナダ現地工場設立協約式を行った。 両社は早期に株式会社を設立し、２０億ウォン（約１億４５００万円）余りを投じトロント近郊に生マッコリ生産工場を建設する。年産約５０００トンで、来年３月に着工し、９月から稼動する計画だ。生産したマッコリはカナダや米国、メキシコなどで販売する。 全州酒造は、北米地域には４３０万人のアジア系、韓国人が暮らしている上、マッコリブームも続いていることから、市場性は十分だと説明。定着に成功すれば、韓国の酒と文化のアピールにも大きく役立つものと期待を示した。 聯合ニュース
日本映画化の巨匠、故・黒沢明監督が手がけたとされる作品の脚本３本が、新たに確認された。 これまで明らかにされていなかった、書き下ろしのラジオドラマ台本や、出演俳優が決まりながら製作中止となってしまった作品の準備稿など、黒沢作品製作の裏側を知る貴重な資料だ。 今回確認された３本のひとつ、「陽気な工場」は、１９４２年８月１５日に放送されたＮＨＫのラジオドラマの台本。早稲田大学坪内博士記念演劇博物館に所蔵されていたが、黒沢研究で言及されたことがなく、存在すらほとんど知られていなかった。戦時下に入った工場の吹奏楽団をユーモラスに描く戦意高揚の物語で、楽団の描写は、映画「一番美しく」（19４４年）の女子工員の鼓笛隊に通じるものがある。
中小企業の輸出販路を開拓し、在外同胞経済人と国内業者の相互発展に向けたグローバルネットワークの構築を目指す「第１５回世界韓人経済人大会」が３日間の日程を終え、２７日に閉幕した。 世界海外韓人貿易協会（ワールドＯＫＴＡ）と京畿道、聯合ニュースが共同主催したことしの大会は京畿道・水原で開かれ、韓国では最大規模の中小企業商品博覧会「大韓民国優秀商品博覧会（ＧーＦＡＩＲ）」と同時開催された。 中小企業８００社余りと貿易業に従事する約７５０人の在外同胞が参加。同大会では過去最大規模となる輸出商談会が行われ、当初目標の２億４０００万ドル（約１９５億８６４０万円）を上回る成果を収めた。 また、グローバル市場での新しいマーケティング手法の開発を模索する国際通商戦略研究院フォーラム、若い世代の雇用を促進する海外インターンシップ説明会、京畿道投資環境説明会など、さまざまなプログラムが企画された。 ワールドＯＫＴＡの高錫化（コ・ソクファ）社長は閉幕式の演説で、大会が成功裏に終わったことを評価し、「韓国の企業家は競争力の高い製品で、在外同胞の企業家は豊かな経験を活用した輸出戦略で互いに協力し、今回の大会で構築されたネットワークを持続的に維持・発展してほしい」と呼びかけた。 聯合ニュースの朴ジョン讃（パク・ジョンチャン）社長は閉幕式後の夕食会であいさつし、「ことしの大会は２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会合を前
世界興行収入歴代最高記録を持つ、ジェームズ・キャメロン監督のSF大作「アバター」の次回、次々回作の制作・配給が27日、決定した。 配給元の20世紀フォックスと同監督が契約に合意。2014年、15年の各12月公開が検討されている。 キャメロン監督は、「人類が惑星先住民の遺伝子を組み込んだ分身（アバター）をつくり、資源獲得をめぐって先住民と戦いを繰り広げた前作を上回る筋書きを約束する」と話し、3D映像に磨きをかけ「（次回作以降も）視覚、感性への訴求力は少しも後退しない」とアピールした。
グループ活動を休止している東方神起の所属事務所ＳＭエンターテインメントは２７日、専属契約をめぐり紛争中のメンバー、ジェジュン（ヒーロー）、ユチョン（ミッキー）、ジュンス（シア）が結成したユニット「ＪＹＪ」のアルバム「Ｔｈｅ Ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ」の発売禁止仮処分申請を取り下げたと明らかにした。 同社はソウル地方裁判所に８日、仮処分を申し立てたが、１４日からアルバムが販売され、仮処分の実益がないことから、先ごろ申請を取り下げたと説明した。ただ、専属契約をめぐる訴訟は引き続き進める方針だ。 ＳＭエンタは、「専属契約に関する本案判決が確定していない状況で、３人が二重に専属契約を締結したことは、昨年１０月に下された仮処分決定の趣旨に反する」と主張していた。 １２日にアルバム発売記念のショーケースを開いたＪＹＪは、来月２７～２８日、ソウル・蚕室のオリンピックメーンスタジアムでコンサートを開催する。 聯合ニュース
２８日、大手コンビニエンスストアのローソンは、音楽ソフト販売のＨＭＶジャパンの全株式を取得し、買収すると事がわかった。ＣＤやＤＶＤなどの音楽・映像商品について店舗販売、インターネット通販の両面で強みを持つＨＭＶをグループ化することで、エンターテインメント事業を強化するのが狙い。買収額は１８億円とみられている。 ２８日に株式譲渡契約を締結、ＨＭＶジャパンの実質的な親会社である大和証券ＳＭＢＣプリンシパル・インベストメンツから１２月１日に全株式を取得する。 ローソンは現在、ネットや店頭の端末機「Ｌｏｐｐｉ」でコンサートやイベントのチケット販売などを手がけているが、ＨＭＶを買収することで音楽・映像ソフト事業をさらに強化していくと見られる。 ＨＭＶジャパンは、２０１０年４月期に４６億円の最終損失を計上。音楽ソフト市場の縮小などを背景に経営不振が続き、４月末までに全国で５７あった店舗数を３７に縮小し、採算改善を目指していた。 ＨＭＶジャパンの買収をめぐっては、ソフトレンタル店「ＴＳＵＴＡＹＡ」を運営するカルチュア・コンビニエンス・クラブ（ＣＣＣ）が今年に入って名乗りを上げたが、条件面で折り合いが付かず、まとまらなかった経緯がある。ローソンは６月に大和証券ＳＭＢＣ側から買収の打診を受け、検討していた。
知識経済部のＲ＆Ｄ（研究開発）戦略企画団は２７日、主力産業の競争力強化と次世代の新産業基盤構築に向け、５年内に開発が可能な５分野を育成する「未来産業の先導技術開発事業」を発表。 育成分野は▼次世代電気自動車基盤のグリーン輸送システム▼ＩＴ（情報技術）融合・複合機器用の中核システム半導体▼コリアエネルギーグリッド▼高効率の大面積薄膜太陽電池▼天然物素材の新薬――の５課題。 知識経済部は向こう３年間、これら５分野に、政府と民間が５０％ずつ投資する方式で総額７０００億ウォン（約５０６億円）を投じる計画だ。５つの課題がすべて成功すれば、２０２０年にはこれら市場の売上高が総額１０５兆ウォンに達すると予想。 分野別では、次世代電気自動車については自動車およびバッテリーの中核技術を開発し、これを基に世界最高水準のグリーン輸送システムを開発する計画だ。電気自動車分野の直接的な売上高は、２０２０年ベースで４０兆ウォンと見込まれている。 売上高１９兆ウォンと予想されるシステム半導体は、第４世代（４Ｇ）移動通信用の中核半導体商用化を目標に、２０１５年までに４Ｇ携帯電話の世界市場でシェア４０％を達成する方針だ。 エネルギー分野ではスマートグリッド（次世代送電網）と最終エネルギー使用技術などを組み合わせ、建物などのエネルギー効率を総合的に向上させる「Ｋ－ＭＥＧ（Ｋｏｒｅａ Ｍｉｃｒｏ Ｅｎｅｒｇｙ Ｇｒ
韓国銀行は２８日、ことしの韓国の経常収支の黒字額が３００億ドルに拡大する可能性があるとの見通しを示した。 イ・ヨンボク国際収支チーム長は９月の経常収支動向を説明しながら「年末まで黒字が続くと予想され、この勢いならことしの経常黒字額が３００億ドルを超えると見込まれる」と述べた。１０月も４０億ドル前後の経常黒字が予想され、１１月と１２月にどうなるかを慎重に見極める必要があるものの、ことし１年間の黒字額は大幅に拡大する可能性があるとの見方を示した。
인기 여성그룹 소녀시대가 한국 여성 그룹 최초로 일본 오리콘차트 1위에 등극했다고 소속사인 SM엔터테인먼트가 26일 전했다.소녀시대가 지난 20일 일본에서 선보인 두 번째 싱글 '지(Gee)'는 이날 일본 그룹 NYC를 제치고 오리콘 싱글부문 일간차트 1위에 올랐다. '지'는 발매 첫주 6만6천장을 팔아치우며 같은 날 싱글부문 주간차트 2위도 기록해 일본을 제외한 아시아 여성그룹 중 역대 가장 좋은 성적을 거뒀다.해외 여성그룹이 주간차트 톱3에 진입한 것은 1980년 영국의 여성그룹 노랜즈(The Nolans)가 '댄싱 시스터(Dancing Sister)'로 2위에 오른 이래 30년 만에 두 번째다.SM엔터테인먼트는 "'지'는 발매 당일 일간차트 2위 기록했다가 오늘 1위에 올랐다"며 "보통 발매일 이후 일간차트 순위는 떨어지기 마련인데 1주일이 지나 그 기록을 경신했다는 점에서 고무적이다"고 말했다.'지'
グーグルが提供する翻訳サイトで、「大韓民国」を韓国語から日本語に翻訳すると、その結果は「大韓民国」でも「韓国」でもなく、なんと「日本」となることが明らかとなった。 また、「大韓民国は大韓民国の領土」を翻訳すると、「日本は大韓民国の領土」と翻訳され、ネットユーザーらはこのような誤りがあるのはあきれるという反応を示した。 これに対してグーグルコリアは、現在正確な原因を把握して修正措置を取っているという。「グーグル翻訳機はウェブ上の文書を比較しながら機械が翻訳結果を生成するシステムであり、その過程で誤りが起きたようだ」と釈明。
韓国で19歳の女性がエイズ（HIV）に感染した事実を知りながらもインターネットのチャットなどを通じ、20人以上の男性と性関係を持ったことが女性の父親からの申告で明らかとなり、衝撃を与えた。 釜山の海雲台警察署は26日、同女性を後天性免疫欠乏症予防法違反などの容疑で拘束令状を請求した。警察は女性と性関係を持った男性3人を売春斡旋の疑いで不拘束立件し、女性と性接触をした20人余りの男性を対象に捜査を拡大。 女性が自分と性関係を持った男性らが避妊道具の使用を拒否したと陳述していることから、女性と性接触した男性らがエイズに感染された可能性が高いと推定。 韓国では、エイズ感染者に対して医療機関で一定期間の簡単な診療後に管轄の保健所で住居事実を確認するだけで、エイズ伝播の予防および管理対策がないという。今回の事件でエイズ感染者の管理に対する大きな問題点が現れた。
韓国の家電メーカーLGの3つの製品がアジアを代表するブランドに関する調査で1位を獲得。 「アジアパシフィックトップ1000ブランド」の家電部門でLG電子の冷蔵庫、洗濯機、エアコンの3製品が一位に登場。同調査は、リサーチ会社TNSとメディア、マーケティングなどを扱うアジアの専門誌『メディア』が行ったもの。 毎年日、中、韓、豪などアジアの主要10カ国の顧客を対象にアジアを代表するトップブランドを選定。LG電子の冷蔵庫と洗濯機は3年連続1位で、2位はサムスン電子、パナソニックは3位となった。 一方、エアコンは2年連続1位。同メディアは「アジアの先頭走者だった日本の企業を押し出した」と報道。ダイキンやパナソニック、日立など日本企業が2位から4位を記録。特に、家庭用エアコン市場のシェア1位となったことは大きい意味をもつと伝えた。 この結果、韓国メディアはLG電子の現地のニーズに合った製品開発とマーケティング戦略が効果をあげたと分析。LG電子アジア地域のナム・ヨンウ本部長は「LGブランドはすでにアジア市場のプレミアムブランドとして定着した」との見解。
今年のＷ杯南アフリカ大会で、ドイツ戦と決勝戦の８試合の勝敗予想をすべて的中させ、人気者となったタコのパウル君がドイツの水族館で死んだ。このニュースに前アルゼンチン前監督のディエゴ・マラドーがツイッター上で、過激につぶやいた。準決勝で敗退するとの予言が的中したドイツ国内では、「食ってしまえ！」との過激な声も上がり、水族館は警備を強化していたが、マラドーナ氏もパウル君への“恨み”は根深いようだ。パウル君の死が伝えられると即座に自身のツイッターに「この予言タコ野郎、俺はお前が死んでうれしいよ。Ｗ杯で負けたのはお前のせいだ！」と書き込んだという。 アルゼンチンは準決勝でドイツに０－４の完敗。もちろん、この試合もパウル君がドイツの勝利を予言。 ２６日早朝に出勤したスタッフが死んでいるのを発見。パウル君はすでに２歳になることから、死因は「老衰」と見られる。同水族館は、追悼の方法が決まるまでパウル君の死体を低温で保存しで、敷地内に小さな墓を作ることも考えているそうだ。
歌手で俳優のリュ・シウォンさん（３８）が、２６日午後にソウル市内のホテルで挙式した。お相手は舞踊を専攻した９歳年下の女性。来年春には第一子が誕生する予定だ。 式は非公開で行われ、幼なじみの歌手キム・ウォンジュンさんが司会を務めた。キム・ジンピョさん、ＴＵＢＥのボーカル・前田亘輝さんらが歌を贈った。 ことしデビュー１６年を迎えたリュさんは、俳優、歌手、ＭＣなど幅広く活躍している。２００４年に日本デビューし、全国ツアーチケットが５年連続で完売を記録するなど、韓流スターとして人気を博している。 聯合ニュース
「2022年サッカー・ワールドカップ（W杯）韓国大会」の夢は現実になるか！？12月2日、スイス・チューリヒで決定する。 W杯22年大会の開催地をめぐり韓国、日本、カタールのアジア3カ国に、米国、オーストラリアを加えた5カ国が激しい招致合戦を繰り広げている。 韓国は最終的な支持獲得に向け、終盤の追い込みを急ピッチで進めており、 決定権を持つ理事たちと水面下で接触をし、韓国への投票を訴えている。 今月22日に再び出国した鄭副会長は、アジア各国を訪問した後、スイス・チューリッヒに移動してFIFA理事会にも出席する予定だ。 サッカー界では、「韓国がW杯開催地に選ばれる確率は、50％ある」と予想。 最終投票まで残り、世界最大のスポーツ市場を有する米国との直接対決になる可能性が最も大きいとみている。
[영상] 국감 또 불출석한 SM그룹 우오현 회장…내부거래·불법 입주 논란 '오너 리스크' 재점화
[영상] WWF "눈표범 서식지 최대 23% 소실 위기…고산 생태계 붕괴 우려"
[영상/기자수첩] '말보로' 한국필립모리스 윤희경 체제 2년, 인력 감축 속 스위스 본사 배당은 444억원
[영상] 세스코, 매출 상당 부분 가족회사에 몰아주며 일감 독식 구조 고착...내부거래 비중 '도 넘었다'
[영상/취재수첩] 신영증권, ‘제식구 감싸기’ 정도 넘었다(?)
[영상] 극동·남광·세운 실질 오너 기명철 회장, 가족·측근 명의 협력사 통한 비자금 조성 의혹
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2807호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
