[kjtimes=キム・ボムネ記者] LGユプルロスが7日カカオの無料音声通話（m-VoIP）サービスである"ボーイストック"の利用をブロックを全面解除した。LGユプルロスはこの日の記者懇談会ですべてのプランに関係なく、ボイストークを利用できるようにすることにしたと発表した。イ・サンミンLGユープラス広報室長は"これまでボイストークへの接続遮断は、通話品質の低下を懸念したためだった"としながら"しかし、音声通話が単なる情報伝達ではなく、感性伝達などの品質が重要であると判断し、ボイストークに接続遮断を無効にする "と説明した。LGユプルロスは今後通話品質を向上させ、新たな料金プランなどを詳細検討する方針だ。現在のSKテレコムとKTなどは第3世代（3G）の加入者の場合、月5万4000ウォンプラン以上、LTE加入者は月5万2000ウォンプランのみボイストークを可能にし、それ以下の料金制加入者の見えストックのアクセスを遮断している。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ソーシャルコマース企業クエンチガ100億ウォン台に達する詐欺行為を行い、警察が捜査に乗り出した。ソウル龍山警察署サイバー捜査チームは7日、"該当会社のサイトは詐欺サイトで確認された"として "去る5日、被害届の電話を受けてクエンチ、クエンワールド関連口座3つの不正口座の登録をして会社の代表のキム某さんについて緊急出国停止をさせておい所在を把握中"と明らかにした。クエンチは4月から最近までSK、GS給油券とロッテ、新世界百貨店商品券を最大30％割引してくれるディル何度も行った。 30万ウォンから90万ウォン、120万ウォンの束ギフト券を3ヶ月、6ヶ月、12ヶ月に分割配送する方式と50万ウォン、100万ウォンの束ギフト券を一括、すぐに配送する方式を使用した。しかし、企業は、最近注文した顧客に配送をしないまま連絡が途絶えたことが分かった。この企業は、元アナウンサー出身の芸能人をモデルに起用して、地上波のトークショー番組に協賛をしているように、消費者を幻惑させた。警察は、現在までに、正確な被害規模が明らかにされないが6日、現在のカフェに申告された入金額、カフェ会員の規模で見た時被害の規模は100億ウォン台を上回るものと推定している。被害者らは去る4日、あるポータルサイトに"詐欺被害者の会"を開設し、被害事例を共有している。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスンの李健煕会長は5日、ソウル漢南洞にあるスンジウォンでモナコアルベール2世国王（IOC委員）を招き、晩餐を一緒にしたと発表した。この日の晩餐には、IOC副元社長であるシンガポールのン委員が一緒に参加した。サムスン側ではイ・ブジン ホテル新羅社長、イ・ソヒョン第一毛織副社長、キム・ジェヨル サムスンエンジニアリング社長が同席した。この席で李会長と参加者達は50日後に迫ってきたロンドン五輪の成功を一緒に祈願して、2018年平昌冬季五輪の成功開催方案について意見を交わした。李会長は、平昌冬季オリンピックなど、韓国のスポーツの継続的な関心と支援を要請した。この日の夕食会に先立ちアルベール2世国王は、サムスン美術館リウムウル訪問我が国の古美術品や国内外の近現代美術品を鑑賞した。アルベール2世国王は、モナコの国家元首でIOC委員も兼ねており、過去3日麗水万博で行われる"モナコの日"イベントを主催するために訪韓した。彼はボブスレー選手出身で1988年のカルガリー冬季オリンピックから2002年ソルトレイク冬季オリンピックまで国家代表として参加した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] Eマートは６月7日から米国の"ワールプール冷蔵庫"（モデル名：ED5GVEXVD）を、全国の店舗にて販売すると発表した。 今回、お目見えするワールプールの冷蔵庫は2012年モデルで710ℓの大容量、両開きの形に浄水器と製氷機が外に別々に接続されたディスペンサー一体型製品である。 販売価格は164万ウォンで、同クラスの仕様の製品と比べ、最大40％安い。 Eマートは、ワールプール韓国販売代理店で1年間販売している全体の冷蔵庫量の70％水準である3000台を一時買い取って供給がを下げた。 一方、この製品のアフターサービス（AS）は、全国ジャグジー韓国販売代理店サービスセンターを介して受信することができる。 キム・ホングクEマート家電担当は"今回のワールプール冷蔵庫の米国現地価格水準の売上高はEマートとワールプール社が戦略的な協議を経て成し遂げたという点で意味が大きい"とし、"冷蔵庫を皮切りに、今後様々な輸入家電製品を低価格で販売することができよう努力する "と述べた。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] SPCグループは、マイレッジカードである"ハッピーポイントカード"で特恵を受けるブランドを広げるなどのサービスを強化したと発表した。パリバゲット、バスキン・ロビンス、ダンキンドーナツなどのグループブランドに限定した顧客への特恵をYES24、メガボックス、大韓航空、現代オイルバンク、ロッテ観光、オークションなどの文化、生活の領域にまで拡大した。 これらの提携先にハッピーポイントカードを提示したり、ハッピーポイントカードのホームページで商品を購入するとポイントを獲得または割引を受ける。SPCは、年間のカード利用実績に応じて顧客を細分化してサービスを提供することにした。SPCは、ハッピーポイントカードのリニューアルを記念して今月末までパリバゲット、バスキン・ロビンス、ダンキンドーナツなど9つのブランドでポイントを使用すると、様々な特典を提供している。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ホ・チャンス全国経済人連合会会長は5日、中央報勳病院を訪問し、国家有功者に寄付金2000万ウォンを伝達した。ホ会長は、病室を訪れ、韓国戦争とベトナム参戦勇士像たちの健康状態を見回した後、"国家が最も困難な時期に国家有功者たちが献身のおかげで、我が国がこのように、世界10位圏の経済大国に成長することができた"と感謝の意を伝えた。シム・ホンバン 中央報勳病院長と歓談を交わす席では"他人が分からない痛みと事情が多くの人たちであるだけ病気を治療することはもちろん、心まで一緒に見守ってもらいたい"と訴えた。報勳病院は韓国報勲福祉医療公団が運営する病院で、国家有功者など様々な報勲援護者への医療サービスを提供しています。公団は、ソウルをはじめ釜山、光州、大邱、大田など5カ所で病院を運営している。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 公正取引委員会は、今月1日現在、63個の相互出資・債務保証制限の企業集団の所属会社が1850個で、先月より9つ増えたと5日に発表した。サムスン、CJ、韓国電力公社など9つの企業集団が12社を子会社に編入した。 LG、ポスコなど3つの企業集団は、3社の系列会社から除外した。系列編入の現状をみると、サムスンは飲食店業を営む(株)トップクラウド・コーポレーションを分割・設立し、OLEDガラスメーカーである有限会社サムスン・コーニング・アドバンスト・グラスを新規に設立され、電算システムの開発・管理会社である(株)ヌリソリューションは持分を取得した。CJは合成樹脂製品メーカー(株)ワンジとパウチの包装加工会社(株)ハンウォンの持分を取得して系列化した。韓国電力、ロッテ、GSなど7つの企業集団は、会社設立、持分編入で1つ社づつ計7社を子会社に入れた。 グループ会社の系列を除く企業の中にはLGが先月(株)ウィンインインターナショナルの持分売却に続き、(株)プラスワンをバイオレットドラム(株)に吸収合併し、最近2ヶ月間、化粧品の卸・小売事業者2社を子会社から抜いて目を引いた。ポスコは、株主協定の変更に支配力を喪失した不動産会社の青羅国際業務タウン(株)を、CJは清算を終えた有線放送送信会社の東洋ケーブル情報通信(株)をそれぞれ子会社から除外した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子とLG電子の3DスマートTVがヨーロッパ最高権威の規格認証機関からエコ認定を受けた。サムスン電子は、スマートTV 55インチES8000が、最近140年の歴史のヨーロッパの認証機関であるドイツの"TUVラインラント"から"グリーンマーク"の認証を取得したと5日発表した。TUVグリーンマークは、製品が作られるすべての過程でのエネルギー消費量、二酸化炭素排出量、有害物質を使用するかを総合的に評価する最高レベルの環境認証である。サムスンスマートTVはLGシネマ3DスマートTV（モデル名47LM7600）と一緒にTV製品で初めてTUVグリーンマークを取得し、環境にやさしい製品であることを認められた。LG電子シネマ3DスマートTVも"グリーンマーク"の認証を取得した。これでLG電子のシネマ3DスマートTVは今年5月にスイスの低炭素製品認証である"クルリマトプラベル"取得に続き、ヨーロッパだけで相次いで環境性能を証明した。LG電子は昨年の1月にはTUVラインラントから、世界で初めて、画面が点滅していない（Flicker Free）3D TVに公式認証を受けた。LG電子TV研究所長グォン・イルグン専務は"今回の認証は、シネマ3D TVの環境に優しいイメージを高め、プレミアムブランドとしての価値を向上させた"として "環境にやさしい素材の使用、エネ
[kjtimes=キム・ボムネ記者 ]ホ・チャンスGS会長は4日、忠南唐津にある釜谷産業団地のGS EPS 1・2号機LNG（液化天然ガス）複合火力発電所と3号機発電施設の建設現場を訪問し、社員を激励した。 GS EPSが2013年8月末の竣工を目標として、工事中の3号機は415MW級LNG複合火力発電所である。現在、ガスタービン、蒸気タービン、発電機などの発電所を構成する主要機器が設置されるなど、工程率が約55％である。 3号機が完成すれば44万人が利用できる電力を生産する。 この日、ホ会長は"最近の電力需要が急増しているのに、一部の発電所の稼動が中断されるなど、電力不足の状況が現実化している"とし、"電力不足を克服するために、政府と企業、国民皆が力を合わせて努力しているだけにGS EPSも、国内初の民間発電会社として安定的な電力供給のために努力してくれ "と頼んだ。 彼は"GS EPSが運営している1・2号機の発電所を安定的に稼動し、現在建設中の3号機発電設備の竣工を最大限繰り上げ電力難解消に積極的に寄与しなければならない"とし"特に、長期的に4〜6号機の発電施設建設計画もなるべく早く確立しなければならない "と強調した。 ホ会長はGS EPS 3号機発電施設の建設現場を見回して、"国家的なレベルでの電力需給の安定に寄与するという自負心を持って最高品質の発電施設の建設に渾身の力
[kjtimes=キム・ボムネ記者] アジアサッカー連盟（AFC）のモバイルと半導体部門の公式スポンサーであるサムスン電子[005930]は3日から始まった'2014ワールドカップアジア地区最終予選"で、さまざまなマーケティング活動を展開すると4日明らかにした。来年6月18日まで韓国と日本、オーストラリア、カタールなど10カ国で開かれる今回のアジア地域最終予選で、サムスン電子は6月のホームゲームを中心に競技場内外のブランド、製品体験館の運営、優秀選手賞など、現場のマーケティング進行中である。サムスン電子は2005年からアジアサッカー連盟の後援を始め、2016年までに携帯電話と半導体部門の公式スポンサーとして活動する計画だ。サムスン電子は、'2014ワールドカップアジア地区最終予選"のほか、2015年にオーストラリアアジアカップ、2015年AFC U-22選手権（オリンピックアジア地域予選）、女子サッカー選手権、ジュニアユースサッカー選手権など、試合も後援する。ファン・ソンス サムスン電子のスポーツ・マーケティング担当常務は、"サムスン電子は、アジア地域最終予選期間中のサッカーファンと顧客にサムスンのブランドがもっと身近に近付くように努力する"と述べた。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] こども用品メーカーであるユハンキンバリーがベビー服市場へ本格的に進出する。 ユハンキンバリーは"ハギス・ラウンジウェア"というブランドでベビー服市場に新たに進出すると4日明らかにした。 "ハギス・ラウンジウェア"は家庭ではもちろん、近くに外出する時にも着れる概念で簡易服、スーツ、カーディガン、アクセサリー、寝具など80余りの製品が発売される。 世界の綿生産量の中3％を占めるプレミアムコットンを使用したスピマコットンをはじめ、オーガニックコットン、ピュアコットンなどさまざまな素材の製品を出している。 ユハンキンバリーは、ホームプラスにこども用品の専門売場である "ハギス・ベイビショップ"も同時にオープンした。 ハギス・ラウンジウェアは、2015年まで国内のディスカウントストア、ロードショップなど200以上の店舗をオープンする計画である。国内市場の成果によって、輸出市場にも関心を持っている。 ユハンキンバリーは、昨年に約1兆3000億ウォンの売上高を記録した。このうち約18％を輸出でかき集めた。輸出で最も大きな比重を占めた製品は、おむつであり、総合幼児・児童用品の事業の強化を契機に、今後おむつと連携した幼児・児童用品の輸出にも相乗効果が創出されるものと期待している。 現在、国内ベビー服市場は、業界から約5300億ウォン規模と推算している。 チェ・
[kjtimes=キム・ボムネ記者] CJ第一製糖が豆もやし、麺、うどん、春雨、たくあんなど5つの庶民型品目の希望小売価格を9日から平均10％引き下げる。CJ第一製糖は、これらの項目の独自のマージンを放棄するが、中小協力会社の納品価はそのまま維持して価格の引き下げによる売上増大効果は、協力会社に戻ったと説明した。CJ第一製糖が注文者商標付着（OEM）方式で生産しているこれらの品目の製品はすべて30個で5.4〜11.1％の割引率が適用される。"国民の製品"は、大型スーパーの販売価格に基づいて豆もやし（380g）は200ウォン下げた1650ウォン、麺（900g）は270ウォン下げた2380ウォンで販売される。また、春雨（400g）は550ウォン引き下げられた4930ウォン、うどん（600g）は300ウォン下げた2680ウォン、たくあん（370g）は180ウォン下げた1600ウォンで販売される。これらの製品の価格競争力の強化、売上高が平均10％以上増加するとCJ第一製糖は予想した。これらの製品を生産する協力会社は14社で、ほとんど独自の流通や物流インフラが不足して独自の販売網の構築が難しいとCJ第一製糖は説明した。キム・チョルハCJ第一製糖の代表は"当初、"中小企業向け業種"の趣旨に基づいて、"楽しい同行 - 国民の製品"の事業撤退を深く検討したが、CJが突然撤退の場合、ブランド力と独自
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 新世界グループのジョン・ジェウン名誉会長が母校である米国ワシントン大学でサミュエルジョンソンのメダルを受け取った。新世界は、ジョン名誉会長が先月31日午後7時（現地時間）ニューヨークマンハッタンのコロンビア大学ローメモリアル図書館でのメダルを受賞したと1日に発表した。サミュエル・ジョンソンメダルは、コロンビア工科大学同窓会が卒業生の中で専攻以外の分野で卓越した成果を収めた人物に与えられる賞である。ジョン名誉会長は、韓国人としては初めて、米国以外の地域で活動している卒業生の中でも初めて受賞した。彼は2007年にイラ・ミルズタイン イェール大学教授、2011年にビクラム・パンディット シティグループ最高経営責任者に続き、歴代3番目でこの賞を受けた。ジョン名誉会長は、差別化されたビジョンを提示するリーダーシップで、サムスンと新世界グループの飛躍を導いた功労を認められたと新世界は伝えた。また事業の多角化、開かれた経営など、新しいアプローチと試みが世界的なビジネスリーダーたちに良いロールモデルになった倫理経営を土台に、企業の社会的責任を果たすために努力した点が高く評価されたと付け加えた。ジョン名誉会長は受賞所感として「将来の経済界のリーダーは、人を尊重し、人々の価値を志向する経営をすることが最も重要だと強調したドワイト・アイゼンハワー 元コロンビア大学総
[kjtimes =キム・ボムネ記者] 5月の消費者物価上昇率が前年同月比2.5％を記録し、安定した流れを見せた。 しかし、物価を示す野菜など生鮮食品指数は13.9％も上がった。住宅保証金の上昇率も依然として5割を超え、庶民の体感物価は依然として不安だ。 1日、統計庁が発表した'5月の消費者物価動向"によると、先月の消費者物価指数は106.2（2010年100）に4月より0.2％、前年同月比2.5％上昇した。 消費者物価指数の上昇率は、1,2月の3.4％、3.1％を記録してから3月（2.6％）、4月（2.5％）に続いて3ヶ月連続で2％台を示している。 農産物と石油類を除く指数（根源物価）は、前年比1.6％、前月比0.2％上昇した。OECD（経済協力開発機構）の基準に基づく食料品とエネルギーを除く指数は前年比1.5％、前月比0.3％上昇した。 生活物価字数水も、前年比2.2％、前月比0.1％上昇にとどまった。食品が前年比3.8％上昇したが、前月比では0.2％下落した。食品以外の項目は、前年比1.5％、前月比0.1％上昇した。 生鮮食品指数は前年比13.9％、前月比0.2％上昇した。昨年よりも新鮮野菜（25.5％）、生鮮果物（14.2％）の上昇幅が大きかったからだ。 部門別では、農畜水産物が前月比0.1％下がったが、前年比で7.4％上昇した。唐辛子の粉（75.1％0、白菜（96.1％0
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ハンファグループは80億ドル規模のイラクの新都市建設工事の本契約を締結したと31日明らかにした。締結式に参加したキム・スンヨン会長は、両国の政府に感謝の意を伝え、今後の円滑な工事進行のために、関係省庁と機関の積極的な協力をお願いした。このプロジェクトは、イラクの首都バグダッドから東南に10km離れたサービスマヤ地域に1830ha規模の新都市を開発する工事である。道路と上下水管路を含む新都市の造成工事と10万世帯の国民住宅建設工事に構成されている。設計・調達・施工をした会社が引き受けるデザインビルド（Design Build）方式で進行される。工事期間は7年で、総工事代金は77億5000万ドルである。 キム会長は締結式の席で、"ビスマヤ新都市がイラクの人々に新しい希望の巣になるだろう"とし"今後も様々な事業分野での緊密な協力関係を構築していく暖かい仲間になることを望む"と述べた。本契約締結でイラク現地に100余りの国内の中小部品・下請け業者と1000人余りにのぼるパートナー、従業員らが同伴進出する予定だ。ハンファ・グループは、イラクが100万世帯の住宅建設事業と鉄道・港湾・道路などの基幹事業は、発電所·製油所·石油化学工場などの生産設備の工事にも積極的に参加する方針である。
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
