[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] AグループのB会長の心がこのごろ良くないという噂が広まっている。世界10位入りを強く明らかにして野心的な中国市場進出を宣言したが、最近になって苦戦を強いられているという理由からだ。財界好事家によると、B氏は先日、中国に進出する1号店の撤退を決めたという。その一方で、他の事業も席を取れずにいるということだ。泣きっ面にハチの株価も連日下り坂を歩いているという伝言だ。何よりもB会長が心を痛め考えるのは1号店の撤退にあるという。進出4年ぶりに撤退を決めた、ここはB会長が初めて会長に登板して始めた事業であるため、その分愛着が強いということだ。B会長が懸念するのは経営資質問題に浮上しだろうかすることだという。流通業初の事業であるだけに負担を持って始めたものなので、その評価について注視していたのだ。B会長は進歩を大型マート側検索したが、これもうまくいかないという。昨年15カ所のドアを開いたのとは違い、今年は一箇所だけということがその反証だと。Aグループの関係者はこれについて、 "事業がやや停滞しているが、懸念を招くほどではない"としながら"多角的に検討しており、今後は良くなるだろう"と答えた。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] オンラインショッピングの時間を削減してくれる、Eマートモールの「5分買い物」のコーナーが好評を得ている。1日EマートはEマートモールの5分買い物コーナーが20〜30代の女性を中心に人気を集め、訪問顧客が100万人を超えるなど、注目されていると明らかにした。 5分買い物を通じた食品・加工などグルメ商品の売上高は15%以上増加することもした。 5分買い物コーナーは、お客様がEマートがお勧めする1400種類以上の食事やおつまみのメニューを選択すると、それに合わせて食材をお勧めし、お客様が簡単に体を見られるようにしたサービスだ。 Eマートモールをご利用のお客様は、平均のショッピングの時間が20余分なことを勘案すれば、時間を最大75%まで短縮できること。Eマートは5分買い物コーナーが主婦の苦手として夕食を解決するためのアイディアと900種類以上の料理のレシピも一緒に提供し、簡単なおつまみレシピ、キャンプ料理など季節のカスタマイズされたレシピを開発し提供しながら、より注目されてと説明した。ハン・ドンフン Eマトートモール企画運営チーム長は"現在運営中のオンライン肉屋、アウトドア専門店のほか、年齢、性別、お客様の特性を把握してEマトートモール独自のコンテンツ提供を通じ、固定客の確保に力を注ぐ予定"と話した。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 7月から多国籍企業の慢性的な価格操作しようと活動への常時監視システムが稼動する。 関税庁は先月29日、 "本社の移転価格政策という名分の下、さまざまな方法で価格操作を試みた多国籍企業のほとんどが"利潤極大化 "に焦点が当てられているだけで、法令に合わない場合がほとんどだと判断し、このような常時監視システムを稼動する計画 "と明らかにした。 関税率の高い物品を低価格で輸入申告をする場合は、対応するだけの関税を脱税することになり、FTAなど無税品目の輸入価格の場合、高価でお届けすることで、追加関税の負担なしに物品代金の名目で海外関係会社への外国為替送金が可能になって、それだけ国富の流出が懸念される。 多国籍企業の輸入規模は、全体の輸入額の約30%程度に過ぎませんが、過去4年間の税金追徴額1兆7000億ウォンのうち70%に相当する7013億ウォン水準で、関税脱税が相対的に高かった。 実際は、某企業は、高い税金率の贅沢性の消費財を輸入して意図的に低価格申告をして数千億ウォンの関税脱税をしようとして摘発された。また一方では関税率0%である通信機器を輸入した後の価格を3倍に上げて申告した後、数千億ウォンの差額を海外に送金する方法で国富の流出を試みたが、税関に摘発された場合もあった。 関税庁は、このような多国籍企業の価格操作しようと事前に遮断するための
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 韓国100大企業グループの資産総額は、政府の資産総額とほぼ同じことが分かった。 1日財閥ドットコムが発表した "大韓民国100大グループ"によると、総数がある資産上位100の民間グループの2011会計年度末の資産総額の合計は1446兆7620億ウォンで、政府資産総額1523兆2000億ウォンの95%に達した。 これは、民間企業が過去とは異なり、量的ㆍ質的な側面では、政府と対等なレベルに至った状況を明らかにした数値だ。 注目すべき点は富が偏ってグループ別の資産総額の間にも格差が非常に大きいという事実である。上位5大グループの資産総額の合計は約754兆ウォンに100台のグループ総資産の半分を超えた。 特に圧倒的な1位のサムスングループの資産総額だけで279兆820億ウォンで、25〜100位に属しているグループの資産総額をすべて合わせた規模(267兆8490億ウォン)よりも大きかった。 民間100大グループのうち、総資産が10兆ウォン以上のところは、資産総額が10兆4570億ウォンに集計された現代デパートまで23のグループだった。 100兆ウォン以上の所は4箇所(サムスン・現代自動車・SK・LG)、100兆ウォン未満〜50兆ウォン以上が3ヶ所(ロッテ・現代重工業ㆍGS)、50兆ウォン未満の10兆ウォン以上の韓進(ハンジン)ㆍハンファㆍ斗山など16ヶ所
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 分かち合いロト第500回ロト宝くじ抽選結果当選番号6個をすべて当てた1等当選者は9人で、それぞれ13億5107万ウォンの賞金を受けるようになった。これらは「3、4、12、20、24、34」など6つの1等当選番号を合わせた。2等賞の数「41」と当選番号5つ合わせて、2等当選者は68人で、それぞれ2980万ウォンずつ受け取る。また、3等(当選番号5つ一致)は、1831人とそれぞれ110万ウォンずつを分ける。このほかに4等(当選番号4つ一致)と5等(当選番号の3つ一致)は、それぞれ8万4979人と130万8863人と集計された。当選者は、支給開始から1年以内に当選金を受ければ良い。休日の場合翌日までに支給されることができる。…
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 南山Nソウルタワーが省エネのシンボルとして生まれ変わる。 先月29日、ソウル市は 「ソウルの空気がいい日、ソウル水色の記号の照明を出して待機情報を提供している南山Nソウルタワーの照明を様々な色の演出が可能な低消費電力、高効率のLED照明で、段階的に交換して2014年までに全面入れ替えを推進する 」と述べた。 ソウル市は、毎年良くなっている「空気の質」について、市民の関心を高め、簡単に空気の質を確認できるように、ソウルの空気が澄んできれいな日には南山Nソウルタワーに 「ソウル水色」照明を表出している。 昨年5月からソウルの空気が済州島レベルの微細粉塵濃度45㎍/㎥以下で南山Nソウルタワー、ソウル水色の照明を232回を演出して待機情報を提供し、市民の大気環境の情報をより簡単に接することができるようにした。 これまで南山Nソウルタワーに設置され20基のカラー投光器は消費電力(585W)が高く、故障がジャトウミョ、修理期間が長い問題があった。 ソウル市側ではこれを補完するために、低消費電力、高効率LED照明(108W)と交換して、エネルギー節約のモデルとして活用していく計画だ。 現在のカラー投光器は1台当たり約1,200万ウォンの収入(デンマーク)の胸に照度は高いが、彩度が低く、効率が落ちる部分があった。 また、6年以上長期間使用により、部品の
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 国土海洋部は、自動車2000万台時代を控えて、自動車利用者が自動車の欠陥を簡単に確認して報告できるようにリコールに該当する自動車不具合、お届け方法などを分かりやすくまとめた "自動車リコールガイドライン"を用意して、2012年6月29日公表した。 リコールガイドラインは、"自動車管理法"で定められているリコールの定義は、リコールの種類とリコールの効果などをわかりやすく説明している。 また、自動車の欠陥の安全運行に影響を及ぼすリコールと、品質の欠陥を説明しており、自動車の所有者が自分の車に欠陥が発生した場合、リコールに該当するかを判断したり、お届けするために直接役立つ。 故障した場合、お届けする方法と障害情報の収集システム、調査手順などの内容も含まれている。 国土海洋部の関係者は "今回の契機に製造上の欠陥と品質欠陥を区別する消費者の理解度が高まり、消費者と自動車メーカーの間で紛争が大幅に減るだろう"と説明した。 また、リコールに該当する製造上の欠陥事例を事前に明示することにより、利用者はより簡単に権利救済を受けて、製作会社も早期にリコール措置をするように誘導し、消費者保護はもちろん、安全な交通文化の定着にも大きな効果があると期待していている。 リコールガイドラインは、国土海洋部(www.mltm.go.kr)や交通安全公団(www
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 天文学的な価値の重要な技術が海外に流出された。 TVと携帯電話の画面に適用させているアモレッドコア技術とサムスンとLGがこの技術を開発するためにのみ、それぞれ1兆3000億ウォンと1兆200億ウォンが入った。 世界市場の勢力図に地殻変動を予告するだけでなく、莫大な国家的損失まで予想される。 ソウル中央地検先端犯罪捜査1部(部長キム・ヨウンジョン)は27日、サムスンモバイルディスプレイとLGディスプレーが保有している能動型有機発光ダイオード(アモレッド)核心技術を海外に流出した疑いでオボテックコリアのキム次長など3人を拘束した。 検察によると、キム某次長ら3人は、イスラエルのディスプレイ検査装置の納入業者の韓国支社の従業員として勤務しながら、昨年11月から今年1月の間に、サムスンとLGのAM-OLEDパネルの生産現場の検査機器を点検することを目的に出入りしながら数回に全体SMDとLGDの55インチTV用アモレッドパネル、実物の回路図などのコア技術を流出した疑いを受けている。 これらはまだ市場に出荷されていない55インチのTV用AM-OLEDパネルのレイヤ実物回路などを撮影し、そのデータをカード型USBと小型USBに保存した後、財布やベルト靴、中に隠され抜き取ったことが明らかになった。 彼らがデータを密かに得ることができたのはサムスンとLGの
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 最近、ユーロ圏の財政危機の余波で株式市場に暗雲が組みながら代表的な株式金持ちの資産が大規模に蒸発したことが分かった。 28日、財閥ドットコムは、李健煕会長が保有している上場企業の株式価値が5月2日11兆3408億ウォンで、今月27日に9兆8164億ウォンで13.4%も減少したと発表した。 二ヶ月もない期間に1兆5244億ウォンが消えた。一日平均260億ウォンが減ったわけだ。 李会長は、今年3月9日、韓国証券市場の歴史上初めて10兆ウォン台株式金持ちになった。 株式を3.4%と、サムスン電子の株価は、100万ウォンを突破、連日史上最高値を更新したおかげだった。 しかし、サムスン電子は、先月2日、取引中141万8000ウォンを高点で上向きに折れて、前日116万7000ウォンまで下落した。それだけこの会場の資産も縮小した。 サムスン電子の株価下落の影響で、李会長の夫人であるホンラヒ サムスン美術館リウム館長の株式価値も1兆5271億ウォンから1兆2639億ウォンで2632億ウォン減少した。 李・ジェヨン サムスン電子社長は1兆1850億ウォンから9808億ウォンで保有株式の価値が減少して1兆ウォン台の株式長者リストに名前が抜けた。 李会長一家だけでなく、ほとんどの株式コードも事情は同じだった。 株式富豪2位のジョン・モング現代自動車グループ会長の株式
[KJtimes=シム・サンモク記者] 国内カード会社が、今年に顧客に返す恵沢を半分以上減らしたことが分かった。カード会社は経営難に起因する不可避な選択という立場だ。 28日与信金融業界によると、新韓カードなどカード会社は、今年1月から6月までのポイント、マイレージ、キャッシュバック、割引を前年同期比50%以上減らした。 加盟店の手数料率の引き下げと手数料差別禁止法案である与信金融専門業法が可決され、収益が前年比20〜30%程度激減すると予想されるからである。 カード会社はまた、付加サービスを受けるための、前月の利用額も同期間に平均50%ほど高め、実際の減少の恩恵はそれ以上だ。 たとえば、従来は、前月に20万ウォンだけ使っても劇場の割引などの各種サービスを受けることができたことを無利子分割払いを除くなど、厳しい条件が生じて30万〜50万ウォンは、使わなければなら既存の恩恵を受けることができるということだ。 カード会社の関係者は"金融当局がカードローンなどの貸出サービスを厳しく制限し、カードの手数料率も大幅に低くなる予定で、収益構造を合わせようと付加サービスを大幅に減らす作業を続けている"と説明した。 カード会社はまた、今年下半期にも付加価値サービスを減らすことができる情報を吐き出しており、消費者の利益の減少が続く見通しだ。 サムスンカードはエバーランド、ロッテワールドなどのテーマパ
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] BAP(ピエイピ)が、去る27日をもって2つ目の写真集"RECORDING TAKE2(録音テイク2)"を披露した。延々6ヶ月にわたったデビュー大長征を盛り込んだ最初の写真集に続き、今回2つ目の写真集は、緊迫感あふれるソポモオアルバムの製作過程だけでなく、全国各地で行われたファンサイン会ツアー、グローバルファンと一緒にした画像生中継、デビュー100日記念の現場など、ファンとの和気あいあいとした出会いの現場まで一つ一つ含まれており、より一層関心を集めている。特に2番目のアルバム"POWER(パワー)"の同名タイトルのミュージックビデオを使用して強烈な戦士の姿を披露したBAP(ビエイピ)は、写真集に収められたミュージックビデオの制作過程で、肩や腕などに入れ墨をする姿を公開し、なかなか見せてくれなかった破格的なメイキングストーリーを見せてくれる。アイドルの末っ子である96年生まれジェルロは肩に入れ墨を描きながら、誰よりも真っ白な肩肌を露出お姉さんたちの心をときめくようにして、BAP(ビエイピ)の一番上の兄でありリーダーであるバン・ヨングックは、アルバムの準備中に経験しなければしていた腕のけがと両親に違いなかった祖父の訃報により、大変だった時間に対する本音を伝え、ファンの涙腺を刺激する。80ページにも及ぶBAP(ビエイピ)の2つ目の写真集"RECO
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] サムスンSDS(代表ゴ・スンドン)がEMR(Electronic Medical Record、電子カルテ)のソリューションを持って、米国市場に進出する。サムスンSDSは、米国南部地域病院のネットワークのCHRISTUS Healthと10年間のEMRソリューションの供給と協力契約を締結したと28日明らかにした。EMRソリューションは、医師が患者を診療し、処方の結果を管理する機能で、既存の診療記録ドキュメントの紙海図と関連業務を代替するシステムである。サムスンSDSのEMRソリューションは、特に、ユーザー中心の機能を提供で利便性に優れ、ポータルやカスタムテンプレートを提供することで、医師の使用満足度が高いことがCHRISTUS Health関係者の説明だ。サムスンSDSは、昨年11月からCHRISTUS HealthとEMRソリューションのためのパイロットプロジェクトを推進し、その結実として、今回の契約を締結することになった。サムスンSDSのジャン・ファジン グローバル事業本部長は"今回の契約は、SI(システムインテグレーション)ではなく、ソリューションのライセンスモデルに基づいて海外進出初の事例では、国内で実績のある能力に基づいて海外市場に成功的に進出したという点と、これにより、今後の米国市場拡大のための橋頭堡を確保したという点で意義が大
[kjtimes=キム・ボムネ記者] AppleがiPhoneで5年間の収益が1500億ドル(約173兆ウォン)に達するという調査結果が出た。米国の市場調査機関SA(Strategy Analytics)は27日(現地時間)のレポートで、Appleが2007年6月にiPhoneを初めて出した後5年間で1500億ドルを稼いだという調査結果を掲載した。ニール・シャーSAのシニアアナリストは"印象的な成果であり、過去5年間で、iPhoneがどのように人気を集めたのかを実証して見せてくれた"と評価した。ニールモストンSA理事は、"iPhoneシリーズは、アップルの金や利益を持ってきた"とし、 "約2億5000万台のiPhoneが発売後5年間で、世界で売れ、アップルは5年ぶりにトップの座に上がった"と評価した。しかしモストン理事は、iPhoneの次の5年はやや難しいことができると展望した。彼は"一部の通信事業者がiPhoneに支出される高レベルの補助金を心配し始めた折、サムスンは人気を集めて銀河のポートフォリオを拡大している"と分析した。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 思潮シーフードが有価証券市場に進出した。28日韓国取引所によると、思潮シーフードは今月の29日から有価証券市場に上場されて取引が行われる予定である。思潮シーフードは、1980年3月に設立され、水産物加工や保存処理業を主要事業とする会社で、思潮産業が64.99%の株式を保有している。2011年ベースの売上高は2808億ウォンであり、同年、当期純利益176億をウォン示現した。思潮シーフードの始まりは、上場日の午前8〜9時の公募価格1万600ウォンで90%(9,540ウォン)〜200%(21,200ウォン)の間で番号がを受け付け売り呼値と買い呼値が合致した価格で決定される。また、この初値を基準に上下15%の価格制限幅が適用される。…
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] ティアラのQUEEN'S(クイーンズ)ファンクラブ創立式の参加費を2500人に全額返金しする。ティアラはデビュー3年ぶりに7月14日慶煕大学平和の殿堂でQUEEN'S(クイーンズ)ファンクラブ創立式を持っ全3200席のうち、現在2500人が参加申請をした。ティアラのメンバーたちは"ファンとの3年ぶりに会うことになる公式の最初の出会いの舞台であるため、ファンに負担をかけたくはないと、軽く来て一緒に楽しむことができる舞台を作りたい"と伝えた。これに7人のティアラのメンバーたちは"それぞれ私費を集めQUEEN'S(クイーンズ)ファンクラブ創立式参加費を全額返金を与える"と付け加えた。ティアラはQUEEN'S(クイーンズ)ファンクラブ創立式で特別で楽しい舞台をお目見えするために準備しており、QUEEN'S(クイーンズ)ファンクラブ創立式に参加してファンと近くで会うためにはハイタッチ会も行う。また、ティアラのポスターや様々なプレゼントも用意している。ティアラのQUEEN'S(クイーンズ)ファンクラブ創立式は参加費を全額返金することにより、29日から7月10日までティアラの公式ファンカフェを通じて再び先着順で参加申し込み受付受けて払い戻し方法の詳細についてもお知らせを介して会って見ることができている。ティアラのメンバーたちは"ファンが存分に見て聴いて楽