[KJtimes=シム・サンモク記者] "兄弟経営"を誇っていた錦湖アシアナグループ(以下、錦湖グループ)が葛藤で結局、各自の道を行くことにした。 来る9月、弟のパク・チャング会長が率いる錦湖石油化学(以下、錦湖石化)が、グループの象徴であるソウル光化門錦湖グループ本館を去って、中区のスピョ胴にあるシグネチャー社屋に移転する。財界では、錦湖グループと錦湖石化が本格的な分離、経営が始まったと見ている。 財界の一角では、しかしパク・サムグ錦湖グループ会長とパク・チャング会長の対立で両社間のわだかまりは残っており、紛争の種が完全に削除されなかった分析である。 ◆文化財団、錦湖タイヤ有償増加に参加...なぜ? 財界などによると、紛争の要因の一つは、錦湖アシアナ文化財団の持分の買収にある。 去る5月17日パク・サムグ会長側である錦湖タイヤは1730億ウォンに達する有償増資を実施した。この有償増資に文化財団は、錦湖石油化学の株式1.5%を売却した資金で有償増資に参加し、3.5%の持分を確保した。 財界のある関係者は"文化財団が錦湖石化株式を売却し、有償増資に参加したのはパク・サムグ会長側に力を与えたものと見ることができる"とし、 "もし、両方の間の株式の紛争が発生した場合、文化財団の持分がパク・サムグ会長には友好持分に作用する可能性がある "と説明した。 この関係者によると、パク・サムグ会長…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 生産者物価が、原油価格など国際原材料価格の低下が原因で2年5ヶ月ぶりに1%台に落ちた。韓国銀行が11日発表した5月の生産者物価指数によると、先月の生産者物価は前年同月比1.9%上昇した。去る2009年12月1.8%以来の最低値だ。 4月の生産者物価は前年同月比2.4%上昇した。5月の生産者物価は前月比では0.6%下落し、去る2009年10月0.8%下落以降で最低記録を更新した。品目別では、国際原材料価格の下落分が反映され工業製品価格の下落が目立った。工業製品は前年同月比1.6%増加し、前月の2.5%より0.9%ポイント鈍化した。前月比では、工業製品、石油製品や化学製品などを中心に0.7%下落し、農林水産品は、野菜類が大幅にダウンして1.6%下落した。サービス価格は、通信と金融を中心に前月比0.1%下落した。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 最近問題になっている自動車急発進主張事故の原因分析のために、自動車関連の専門家、市民団体などで構成された合同調査班を運営する国土海洋部は、調査の信頼性を確保するために調査の全過程をマスコミに公開することを決定したと発表した。 自動車急発進主張事故合同調査班は、公正な調査のための調査方法、調査の日程と運営方法などを、国土海洋部など内部・外部機関の影響を受けずに自主的に決定して活動することになり、政府は早急な調査の完了などのために最大限調査班を行政的に支援する役割のみが実行したという。 去る5月25日の最初の会合を持った合同調査団は、公正かつ迅速な調査のために調査対象と結果の公開範囲、調査方法、調査日程と参加団の役割などについて議論した。 調査班は、優先的に、最近の所有者が急発進事故だと主張し、マスコミにまで報道された6件の事故車を調査し、具体的な事故原因を公開する計画だ。 ただし、事故車の所有者が調査をしたくない場合は、調査ができないため、調査対象から除外され、調査は応じるが、結果の公開はしたくない場合は、事故車の所有者の個人情報が保護された範囲内で調査結果を公開する計画だ。 調査班は、現在の車の所有者との事故車の調査、調査結果の公開の有無について協議しており、現在までに、事故調査と調査結果の公開まですべて同意した場合は、調査対象6件中3
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 勃起不全治療薬の "春秋戦国時代"が開かれた。 去る17日、 "ブロックバスター"級の薬物 "バイアグラ"の特許が終わり、コピー薬が雨後の竹の子あふれ出始めたのである。 バイアグラの特許満了は勃起不全患者にうれしいことしかできない。 特許が切れた医薬品は、価格が安いになるだけでなく、 "オリジナル"に勝つために、より安価なコピー薬がどっとあふれ出たからだ。 名前も面白い。 "ヘラグラ"、 "ユニグラ"、 "ヌリグラ"、 "ハッピーグラ"、 "ネオビア"など、似たような名前もあるが、 "パルパルジョン"、 "ブルチス"など個性的な名前も少なくない。 さらに、丸薬型の一つの形態だったバイアグラに比べてコピー約はフィルム型、粉末型まで出てくる。 しかし、さすがにバイアグラを服用した患者は、新世界を経験したのだろう?残念ながらそうではない。 A泌尿器科院長によると、バイアグラを処方して患者さんに最もよく聞く言葉の一つが、 "なぜ効果がないのか"ということだ。これは食べてばかりと勃起になるようだが、いくら待ってもうまく勃起がされていないからだ。 しかし、これはバイアグラの薬効を正しく理解したのである。 実際には男の勃起は、陰茎海綿体の平滑筋を弛緩させ、血流の流入を可能にするcGMPの分泌が原因で行われる現象であり、性的刺激がなくなればPDE-5酵素が
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] ミン・ビョンドクKB国民銀行頭取が、中国現地法人の設立に直接陣頭指揮してから注目を集めている。国民銀行によると、先月、英国ロンドンを皮切りに、グローバル現場経営に乗り出したミン頭取は去る7日、中国北京を訪問し、現在設立中の"国民銀行の中国現地法人"の設立状況を確認し、従業員たちを督励した。ミン銀行長は、特に中国の現地法人の本店と北京ブンヘン店舗施設を見学する場で差別化された営業戦略を基に早期に現地化することができるように指示した。現地企業と個人顧客を対象とした営業競争力の強化を指示して、中国の金融当局を訪問し、国民銀行、中国現地法人の経営戦略を説明した。ミン銀行長は引き続き、中国側監督当局に成功した現地化のため、金融当局の協力を要請した。一方、国民銀行は今年1月、中国の金融当局から現地法人、北京支店設立の予備認可を受けてくる後半には、本人が取得した後11月から本格的な営業に乗り出す計画だ。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] LH(韓国土地住宅公社社長イ・ジソン)は、6月に金浦漢江Aa-5BLなど14個の団地に50個の商店を供給すると発表した。 今回の供給先は、金浦漢江Aa-5BL 18、仁川家3BL 13、仁川ブゲ4つなどの新規分譲物量35個ブチョンのヨウォルA1BL、インチョンのデオジェA-1BLなど再分譲商店15個である。 LH団地内の商店街は、LHアパートのほとんどが宅地開発地区に大規模に造成された特性のため、従来の都心と差別される商圏の形成が可能であり、ほとんど世帯員が多く、中・小型マンションで構成されて顧客を容易に確保できるという利点があり、 合わせて他の地域へのアクセス性が良く、外部流動顧客層の確保に有利に供給するごとに、需要者の多くの関心を集めている。 特にLH商店街は、背後のアパート100世帯あたりの平均1つの店舗レベルで構築されており、安定した賃貸収入を得ることができるため、代表的な収益型不動産として挙げられる。 特に、今回の新規供給されている金浦漢江Aa-5BLは2,230世帯の大規模団地で団地内の需要が十分近くに金浦都市鉄道の歴史が予定されているなどの外部需要の流入も期待できる有望なだけであり、 仁川家庭の3BLは家地区内初の入居団地に最初は需要を独占することができるものと期待される。 また、仁川府地区は分譲、賃貸混合だけで世帯
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 新韓銀行が、香港の世界的な経済専門誌であるアジアマネー(Asiamoney)から2012 Best Domestic Bank in Korea(国内最優秀銀行)"に選ばれた。11日、新韓銀行によると、アジアマネーは、収益性と資産の健全性など、優れた業績と差別化された顧客基盤の拡大、非対面チャネル(インターネット、モバイルバンキング)の先導的役割、技術革新商品の発売など、財務以外の成果が優れた点を高く評価して最優秀銀行に選ばれた。今回の受賞で、新韓銀行は2005年から8年間連続でアジアマネーの選定、国内最優秀銀行賞を受賞することになった。続いて、今年上半期のグローバルな金融専門誌から2012大韓民国最優秀リテールバンク'、'2012大韓民国最優秀PB"、"グローバルな金融ブランドランキング57位(国内1位)"に選定されるなど、国内はもちろん世界市場でも最優秀銀行に認められれている。新韓銀行の関係者は"グローバルバンクとして生まれかわろうと跳躍する状況で、アジアマネーなど海外の有力金融持株から最優秀賞を連続で受賞することになって非常にうれしい"とし、"国内だけでなく海外でも堂々と競争力を認められている国内大手銀行としての地位をさらに高めていく計画だ"と話した。一方、アジアマネーは香港のアジア地域の金融専門月刊誌で、投資の専門家やアナリストらの審
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] クライスラーコリアは、既存の300Cラインナップにさらに洗練されたスタイルの感性的なインテリアと先進的な技術でアップグレードされ、真のアメリカンラグジュアリーセダンを標榜するクライスラーニュー300C Prestigeをリリースした。 今回、新しくリリースされる ニュー300C Prestigeは、職人の繊細な手で洗練されたプレミアムインテリアで一層質の高い雰囲気を提供しているのが特徴であり、米国の権威ある自動車専門誌ウォーズオート (Ward's Auto)が選定した2012年10ベストインテリア(Ward's 10 best interior for 2012) "に選定され、その優秀性を認められた。 また、アメリカンセダンで初めて適用した8段自動変速機に、既存になかったステアリングホイール、パドルシフト、スポーツモードなどを追加し、より高度なドライビング体験を可能にする。 ニュー 300C Prestigeインテリアは、ダッシュボード、センターコンソールサイドのドアパネルなど随所にフェラーリ、マセラティなどのイタリアの最高級車にのみ適用された100年以上の伝統を持つイタリアの名品家具ブランドフォルトロナフラウ(Poltrona Frau®)のフォリーニョ( Foligno)レザーを使用して、搭乗者の視覚だけでなく、ソフトな風合いと、ほ…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ハンファグループが高卒の公債最終合格者1200人を発表した。 合格者は高校3年生は516人で、高校2年生対象の採用前提形のインターン684人である。 今回の公開採用では、1万4000人余りが支援して競争率が27対1を記録し、採用前提インターンには、8000人余りが殺到して12対1の競争率を示した。 合格者のうち20%は基礎生活受給者や少年少女家長、多文化家庭の出身で集計された。 ハンファグループは、求人の時から社会的弱者層への配慮をして、企業の社会的責任を果たすという計画を発表した。 今回合格した高校生たちの学校内の評価は、平均2等級以上と非常に優秀だった。 地域別ではソウル276人、京畿・仁川275人など、首都圏が551人で、その他の地方高校出身者は649人だった。 一般·事務職(54%)が専門職(46%)を上回った。大韓生命など金融系列会社事務職の合格者のために女子学生(57%)が男子生徒(43%)より多かった。 高校別分類では商業の情報系568人、工業系299人、歌詞失業系98人、農業バイオ産業系16人など専門高校出身が83%(983人)を占めており、マイスト高14%(167人) 、一般高校2%(20人)などと続く。 今回合格した高校3年生公債合格者は10月ごろ、ハンファ人材経営院で新入社員研修を受ける。 ハンファ·グループは、出身高校の
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] このごろAグループのB会長が世間の熱い視線を受けているという噂が広まっている。その理由は、系列会社であるC社が差別的な貸出金利を適用しているというのにいるという。このため、B会長が非難を受けているということである。C社はB会長一家が大株主でいる関連会社については4%台の低利融資をしたというのが噂の主な骨子だ。これは、庶民には約30%に達する高利融資をする事とは対照的な部分で論議を呼んでいるという。財界好事家によると、グループのオーナー一家が大株主でいるD社に対して市場調達金利を下回る4.24%の利子で資金を貸与している。今年に入って8回に渡ってD社1282億ウォンの短期資金を貸してあげたという。これに対してAグループの内・外ではC社の満期が残っている社債の平均金利率が5.02%水準で、特恵性が濃いと指摘しているということである。これにより、B会長がこのような非難をどのように抜けていくのか関心が集められている。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 最近、財界の話題でAグループのB会長がアンテナに捕まった。 ともすれば、資金難にさらされる可能性が高まっているというのがその理由である。Aグループは、昨年末にC建設買収当時、債権団に出した2755億ウォンの履行保証金と、当時の覚書不履行を理由に500億ウォンの損害賠償を公企業であるD社から提起された状態だという。Aグループは、これに対抗して、契約が破棄されただけに2755億ウォンを返してくれとの逆訴訟を提起した状況だと言うのに、この訴訟は、いつ判決出るのか誰も予想しにくいということだ。現在B会長は、Eグループの訴訟の結果を注目しているという。 Eグループは、債権団には3150億ウォンの履行保証金、1審の訴訟では敗れた状況。 ため、2審まで敗れるとAグループも履行保証金を飛ばす可能性が高まるためとのこと。Aグループの関係者はこれに関連し、"Eグループの訴訟の結果を見守っているのは事実" だと言いながら"訴訟で負けるということは考えたくないが、万一の場合に備えている"と回答した。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 韓国水力原子力(以下、韓水原)の監査室に穴があいた。従業員の不正関与事件で連日頭を抱えている状況で、これを監視する必要がある監査室幹部が金品を受けて手にしたが拘束されたのだ。これは、韓水原が不正デパートと呼ばれる根本的な原因が明らかになったところである。 このような消息が伝わりながら、世間では "猫に鰹節を任せたようなもの"という国民の叱咤を韓水原がどのように突破していくのか関心を集めている。特に、去る7日、株主総会で、しばらく空席だった社長の席にキム・ギュンソプ新社長が内定され、彼が "不正のデパート"の汚名を脱いで、"倫理経営"を開くか注目されている。 検察は去る1日、韓水原本社監査室A次長と金品を提供した納品業者の代表B氏を拘束した。 A次長は、去る2009年4月Bさんから金品を受け取った疑いで拘束された。 A次長にお金を渡したB氏は2011年1月にも韓水原環2発電所C次長とDチーム長も3000万ウォンを提供した情況が捕捉された。 これに先立ち、または5月23日にもお互いに金品をやりとりした韓水原幹部E氏と、別のベンダーFの代表が検察に拘束された。 F氏は2011年5月頃シンウルジン建設所の試運転MMISチーム長として勤務したE氏に金品で1000万ウォンを提供し、Eチーム長は、これを受けて使用した疑いを受けている。 だけでなく、Eチー
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 現代グループは、ソウルの6つホテルである"バンヤンツリークラブ&スパ・ソウル"(バンヤンツリー)を買収する最終確定したと8日明らかにした。現代は、1月16日バンヤンツリー·買収の優先交渉対象者に選定された後、5ヵ月にわたって実態調査を終えて最終的な買収契約を締結した。買収価格は1635億ウォンだ。実写を通じて、当初より40億ウォンが下落した。現代グループは、バンヤンツリーのソウルを代表する休息と再充電のための最高の家族向けリゾートホテルとして育成する計画だ。 現代は、今回のバンヤンツリー・本社と結んでいる経営委託手数料を40%削減することで合意し、今後、利子が高い貯蓄銀行借入金を払い戻し金融費用を大幅に減らす計画だ。これにより、財務構造を改善し、経営効率を高める方針だ。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] イ・ジェヨン、サムスン電子社長の最側近として分類されるチェ・ジソン サムスン電子副会長がサムスングループの未来戦略室長に選ばれた。チェ室長の前に未来戦略室を指揮したキム・スンテック室長は、健康上の理由で辞意を表明した。 去る7日、サムスンによると、チェ室長は、迅速な意思決定力と攻撃的な経営でTVや携帯電話事業を、世界1位に牽引するなど、サムスン内の看板CEOと評価され信頼の未来戦略室長に選ばれた。 サムスン電子はまた、近いうちに理事会を招集し、招集してDS(Device Solutions)部門長グォン・オヒョン副会長をチェ副会長の後任代表取締役に選任する予定である。 これに先立ち、サムスン電子は昨年7月からグォン・オヒョン副会長が務めている部品事業部門とセット部門に分離運営されている。セット事業部門も、昨年12月からユン・ブグン社長(CE担当)がTVと家電事業を、シン・ジョンギュン社長(IM担当)は、携帯電話やIT事業をそれぞれ担当している。 サムスンは今回の新未来戦略室長選任について "最近、李健煕会長がヨーロッパを訪問した後、強度の高い変化と革新を注文したキム室長は、健康上の負担などで辞意を表明した"とし、"チェ・ジソン副会長の未来戦略室長取付けに伴うサムスン電子の事業及び組織運営上の変化はない "と説明した。 しかし、財界の一部ではサ
[kjtimes=イ・ジフン記者] 総合物流企業であるボムハン・パントスは最近、政府の対外無償援助専門機関である韓国国際協力団(KOICA)の対外無償援助事業の国際物流を担当する物流専門企業に選ばれたと8日明らかにした。これにより、ボムハン・パントスは、今後2年間の対外無償援助事業の一環として、KOICAが発展途上国に支援している供与物品の国際輸送、包装、保管、荷役、通関、保険などの物流諸業務を担当する。地震、洪水などの海外災害発生時に政府レベルの人道支援計画に基づいて実施される緊急救援支援事業と関連した救援物資の保管、在庫管理、梱包、被災地緊急輸送などの物流サービス一切を引き受けることになる。会社のある関係者は"海外現地法人と物流センターなどの155社の自社グローバルネットワークを活用した最適のカスタム物流サービスを提供することで、KOICAが実施する人道支援事業の成功的な遂行のための最高の助力者になる"と話した。…