[kjtimes=イ・ジフン記者] CJフードビルの複合外食文化空間であるCJフードワールドは慶北浦項に2号店をオープンした。CJフードビルは18日、浦項ヤンドク地区の農協ハナロクラブにCJフードワールド店をオープンする。地方1号店である浦項店ではビブス、チャイナファクトリー、ベクソル館、サムホまぼこ、プレシアンブラジェリー、プチチェルフルーツ、トレジュールなどCJの代表ブランドの10個が100種類以上のメニューを披露する。CJフードビルの関係者は"外食トレンドに疎外された地方消費者にさまざまな新たな食文化の恩恵を提供すること"と話した。CJフードワールドは、食品業界初の食文化体験空間であり、"ワンストップ食のテーマパーク"でCJフードビルが確信したところだ。昨年7月のCJグループの食品関連会社が一堂に集まったCJ第一製糖の中心に初めてオープンした。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 建設業系であるA社のB社長が財界好事家たちの話題に浮び上がった。 内部で従業員からの強い不満を受けているというのがその理由だという。好事家によると、従業員の不満の裏にはB社長の"独断(?)"が定着しているということだという。 現在、代表的なケースでは原則を無視して独断的な指示を出すことが挙げられているという。一例として、A社が2010年138件の新規事業の一部について事業取り消しを決定する際に、彼は外部からの圧力に応じて任意に決めて損失をもたらしたのである。さらに、社員はB社長が自分の親戚名義で株式を所有している協力会社に対して支援していると文句を言っているという話も聞こえる。 しばらく前には、不正入札業者に出荷された"入・落札の制裁公文書"を一方的に回収するよう指示されて混乱を起こしたというのである。匿名を要求したA社の関係者はこれに関連し、"B社長の任期は今年10月まで"としながら"しかし、現在のB社長の役職員たちの不満が爆発寸前に雰囲気が良くない"と話した。…
[KJtimes=ユビョンチョル記者]俳優ソ·ジソブがサイバー捜査隊員で完壁変身した。 ソ·ジソブは来る30日初放送を控えているSBS水木ドラマ "ゴースト"で様々なサイバー犯罪を掃討する警察庁サイバー捜査隊の "チャドナム"刑事ギムオヒョン役で熱演をピョルチョネル予定だ。 何よりも凛々しい刑事に変身したソ·ジソプの姿が捉えられ、注目を集めている。ソ·ジソプが警察の特殊ジャケットを着て鉄砲まで手に持ったままの犯罪現場の掃討に乗り出した場面が公開されたもの。緊迫した雰囲気が流れるチャイナプン建物の階段に待機しているソ·ジソプは、緊張感漂う鋭い目つきで鋭いカリスマを全身で噴出した。これさすがにソ·ジソブが刑事キム·ウジュ県で初めての作戦を展開、犯罪現場はどんなゴトインジエに対する気がかりなことが増幅されています。 現在デビュー以来、初の刑事役に挑戦しているソ·ジソプは "幽霊"のギムオヒョン役に対する格別な愛情を示し、積極的に撮影に臨んでいる状況。言葉が必要ない部分容貌、ベテラン俳優らしい卓越した演技力、 "ソガンジ"特有の深い雰囲気が今まで見たことのない次元が違う国宝級刑事のキャラクターを作り上げることで期待感が高まっている。 ソ·ジソプが、警察の服を着用して事件現場に出動した場面は去る5日、ソウル鐘路で撮影された。この日は前日の徹夜の撮影後に続いて陣上の動線が大きいアクション
[KJtimes=シム・サンモク記者] BS金融持株がイェソル貯蓄銀行の買収を断念した。イェソル貯蓄銀行は過去、釜山貯蓄銀行と京貯蓄銀行を合併した銀行である。16日BS金融持株によると、彼らは先月13日、イェソル貯蓄銀行に対する買収意向書を提出して実態調査を行った。しかし、15日に締め切られたイェソル貯蓄銀行本入札には参加しなかった。これに対してBS金融持株はイェソル貯蓄銀行の場合、昨年買収したBS貯蓄銀行との営業区域の相当部分重なっているうえ、不良規模が予想よりも大きく買収戦に参加していないことに最終決定したと説明した。BS金融持株はまた、グローバル危機が続いている状況で、今のところ、貯蓄銀行や保険会社など金融系列会社買収に出ない計画だと付け加えた。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ハイマート買収戦が3社戦に広がった。ロッテと新世界などの流通大手企業が参加した中、SKネットワークスが買収戦に飛び込んだこと。 16日業界によると、前日ハイマート予備入札提案書(LOI)の直前の結果ロッテと新世界・SKネットワークス・プライベート・エクイティなど4〜5社が入札に参加した。しかし、買収候補として議論されたGSリテールとホームプラスは、ハイマート買収戦に参加しなかった。 SKネットワークスは、情報通信端末事業で流通業をしてきた。ロッテと新世界の戦いにSKネットワークスが流通拡大のために総力戦を展開する場合、出演料が最大2兆ウォンを上回ることもあるとの見方が出ている。ハイマート買収戦には今後の実事プロセスを経て、最終的に6月末までに優先交渉者が決定される予定だ。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ホ・チャンスGSグループの会長は16日、"現場での革新的な努力が我々のグループの未来を導いていく動力"と強調した。彼はこの日、ソウル江南区駅三洞GSタワーからの主な系列会社のCEO(最高経営責任者)と役職員など400人余りが参加した中開かれた "GSバリュークリエーションフォーラム"で開会の辞を使用して、このように明らかにした。ホ会長は"これまでGSが作り上げてきた成果の源泉は、まさに社員と現場管理者"とし"今、超一流企業のレベルに達していない点がある場合は、これも現場の従業員が出ない限り、決して克服できない"と力説した。彼は"経営陣は、大規模なスケッチをよく描いて実行組織が活発に挑戦することができる雰囲気を作らなければならない"とし、"隅々をこまめに取りそらえながら、現場とのコミュニケーションを強化しなければならない"と述べた。ホ会長は"このフォーラムは、GSのリーダーたちと現場の労働者たちに会ってお互いに励まし、将来を約束する意味深い席にもっと勉強し発展する契機にならなければならない"と言いながら"'形式と量"よりも "内容と質"に焦点を合わせよう"と話した。彼は"GSの経営陣たちも現場の従業員、管理者をはじめ、現場と一緒に成長してきた"とし"私も一線の専門家として出発して最高経営責任者に達し、今もあちこちの現場を頻繁に調べて行く所ごとに、
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 4月の就業者数が前年同月比45万5000人増えた。 昨年9月(26万4000人)以来、7カ月連続で "月に40万人の就業者増加"行進をしたのである。 雇用率は、19カ月連続で上昇して59.7%と60%台進入を目前に置いた。失業率は0.2%減の3.5%を示した。 16日、統計庁の'4月の雇用動向 "によると、先月の就業者数2475万8000人、失業者は89万5000人を記録した。 就業者数は保険業及び社会福祉サービス業(11万1000人)、教育サービス業(8万4000人)、卸売、小売業(8万1000人)、専門科学技術サービス業(5万6000人)、宿泊施設や飲食店業(5万3000人)などのサービス業を中心に増加傾向が目立った。 雇用率は前年同月比0.4%ポイント、3月に比べても1.1%ポイント上昇した。 15〜64歳(OECD比較の基準)の雇用率も64.4%と0.5%ポイント上昇した。 就業構造としては、賃金労働者のうち常用が33万9000人増え、日雇いは18万5000人減少した。ビイムグム労働者の中には自営業者が16万3000人増加した。 年齢別では50代、60代の就業者が25万2000人、25万1000人増え雇用率の上昇を主導した。 20代の就業者数は昨年と同じ水準であり、30代の就業者人口の減少などの影響で7万5000人減った。 統計庁は "
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 果てしなく墜落だけだった日本航空(JAL)が、再び力強く飛翔した。誰もが否定的であった。しかし、80歳の老経営者は、華麗な復活を信じて疑わなかった。復活だけでなく、2年連続で過去最高の利益を達成した。そして約束した3年後にすべての成果を後にして会社を辞める予定である。 JALは2010年2兆3000億円という途方もない負債で大変だった。破産が表面化しになると、日本政府は、老経営者を "三顧の礼"にしてJALを任せた。当時の年齢78歳の彼は、"稲盛和夫"京セラ名誉会長であった。 稲盛会長は、1959年に京都でスタッフ8人で始め、電子部品、携帯電話、太陽電池を生産する世界的な電子企業京セラを造った。日本2位の通信社KDDIも彼の作品である。 彼がJALに出勤した初日、彼の家は会社(東京)で500kmも離れた京都に位置していた。毎日出勤してオフィスではなく、現場のあちこちを歩き回って通った。しかし、すでに翼が下がって墜落していたJALは、官僚主義と事なかれ主義に陥っていた。 役員でさえ会社の業務よりも、政界をはじめとする政府の流れを注視するのに忙しかった。このような会社を変化させたのは、稲盛会長の"アメーバ経営"である。大規模な組織を単位グループとして分けて生産性を拡大し構成員の経営意識と自発性を育てた。 彼の経営哲学であるアメーバ経営は社員の意識
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 流通業界であるA社のB社長の歩みが財界好事家たちの物議に上がった。 A社から販売されているC製品に対する誹謗チラシや横断幕が出現し困惑しているという噂のせいである。好事家によると、放送局の人気お笑い番組をパロディにしたチラシには、C製品の主な成分について非法を利用して健康に良くないことを警告しているという。 これは、多分C製品を狙っているというのが一般的な見方である。さらに、このようなチラシは今年3月初め、あるケーブル放送でC製品の主要成分について多く摂取した場合、筋肉痛や皮膚疾患など人体に有害だという主張が提起された以降、急速に広がっているという伝言だ。このように続くチラシ事件でB社長は、特にあっさりとした解決策がなく、半端ないストレスを受けているという裏話である。 これにより、彼がどのような解決策を出すのか関心が集められている雰囲気だ。匿名を要求したA社の関係者は "チラシのような行動に対して、競合他社の一部の営業職員が組織的に動いたことではないかという疑惑を持っている" としながら"が、特に物証がない状態"と耳打ちした。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 国産ロボットの登場が追込みに入った。近いうちに軍部隊、国家保安施設などで爆発物を検出し、解体する国産ロボットを見ることができるものと見込まれているからだ。このような展望は、知識経済部(以下、知経部)がデモ・モデル普及事業7つのコンソーシアムの選定によるものだ。 知識経済部は16日、ロボット市場の拡大のためのロボットの示範普及事業のアイデア発掘型の公募でハンウルロボティクス、ロボメーション、大橋など7つのコンソーシアムを選定したと発表した。 知識経済部の関係者は"この事業は、すでに国内で開発が終わったロボット製品の実用化を早めるため、開発者と需要家が共同で応募して、政府が企業当たり最高15億ウォン(80億ウォン以内)の事業費を支援するプログラム"と説明した。 関係者は引き続き "これらのコンソーシアムが成功をおさめ関連ロボット製品が市場に広がる場合、2015年までに国内5000億ウォン、海外5億ドルの新規市場の創出がなされると期待される"と付け加えた。 この事業は、爆発物処理ロボットを特戦司令部、釜山港などで試験運営して様々な環境でパフォーマンスを検証し、クラウドベースのスマートロボットを青少年修練館、文化センターなどに試験普及ホームサービスロボット市場の本格化を準備することを主な内容としている。 知識経済部は今後、膝関節の機能の復元のための携
[KJtimes=シム・サンモク記者] ユ・ジャンヒ同伴成長委員会の委員長が15日、大企業 - 中小企業取引のシステムや文化を向上させるために、大企業がもっと努力しなくて明らかにした。 この日、ユ委員長は全州で行われた"地域の中小企業の現場懇談会"で、 "まだ大企業と中小企業間の取引で目に見えない根の深い"甲 -乙 "慣行と不利益が定着している"としながらこのように明らかにした。 ユ委員長は、特に "大企業の態度が以前と比べてたくさん変わったが、さらに努力する必要がある"と強調した。 彼のこのような主張は、大企業が中小企業を支援し、ある程度の余裕を確保すると、中小企業も研究開発(R&D)など、自ら革新する力が生じ、その結果、大企業にもっと安くて良い品質の製品を納品する好循環の文化が必要であること指摘したと見られている。 ユ委員長はまた、この地域の小商工人たちとの懇談会で "同伴成長は共存する精神の実践が重要だ"としながら "流通サービス業に適してい業種の指定の問題を委員会レベルでの政治に望んでいる"と説明した。 彼は "大企業がフェアプレーを発揮して路地商圏を保護することに興味を持つように促したい"と付け加えた。 一方この日行事には、キム・ワンジュ全羅北道知事、アン・ビョンス全北地方中期庁長などが同行した有委員長の今回の現場訪問は、前週の2、3次協力中小企業15社以上の代表が出席し
[KJtimes=ユビョンチョル記者]去る14日、公開された"ダンシングクイーン"ペク·ジヨンのミニアルバムタイトル曲"Good Boy"のティーザー映像が熱い反応を得ている。ペク·ジヨンの"Good Boy"のティーザー映像は、公開されるやいなや一日ぶりに50万件以上の照会数を記録してネチズンの高い関心を受けた。この日公開されたティーザー映像は、中世の雰囲気のセットにブラック&ホワイトの華麗なアンバランスの長さのユニークなドレスやダンサーとの華麗ながらもパワフルなパフォーマンスが目を引く。ペク·ジヨンの"Good Boy"は去る7日公開されて熱い愛を受けている"声"とは全く違う雰囲気の曲ティーザーだけでも強烈で洗練されたポップなビートを十分に感じることができる曲だ。特にこの曲はビーストのラッパーヨンジュンがラッパーとして参加してより一層期待感を高めている。ティーザー映像を見たファンは"久しぶりにビット速い音楽を持って出てきましたね〜グッドボーイ〜とても楽しみです。ドキドキ!"、"ジヨウンニムはバッドガール〜? ""ティーザーとても短いです〜!フルバージョン完全に期待しますカオ〜"、"今回のアルバム曲"声"も完全好きなのにこのような高速の曲もいいですよ(笑)"、"歌も期待されます。すでにドキドキ"など、様々な反応を見せた。一方、兄とペク·ジヨンの呼吸が期待されるペク·ジヨンの"Go
[KJtimes=ユビョンチョル記者] MBC新しい水木ドラマ "アイヅアイヅ"でイム·郷の貴族力が引き立って見える空港のファッションスチールカットが公開され、ネチズンの熱狂的な反応を引き出している。 前作 "シンギセンデョン"でたおやかなイメージでファンたちの愛を受けたイム·香は学歴、容姿、家の中三拍子すべて等しく取り揃えた厳親娘ヨムナリロイメージ変身に完全に成功して期待をドゥノプイヌン中、特別なラグジュアリーさを誇示するスチールカットでさらに注目を集めていること。 この日の撮影は、イム·香りが長い間の米国留学生活を終えて韓国に入国する場面で、頭からつま先までざあざあ流れる洗練されたの視線が集められる。イムス香は体つきラインがあらわれるさわやかな白のミニワンピースに、ヒョウ柄のキャリアをマッチ。続いて空港ファッションの必需品であるパスポート、サングラスを持っている姿は、韓国のパリス·ヒルトンヨムナリウイ性格をよく現わしており、ネチズンたちの好奇心が増幅している。 実際の撮影現場でも空港を利用する旅行者をはじめとする一部のファンが殺到し、イム·香のカリスマあふれる演技に熱を帯びた呼応と感心をかもし出したという後日談。 ネチズンたちは "イムスヒャンシこんな魅力もあったなんて!クールなイメージもとてもよく似合います! "、"くびれ腰も欲しいですね!食欲減退剤が別にないように!
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ゼネラル・モーターズ(以下、GM)は、スェボレ(Chevrolet)の次世代グローバル小型スポーツタイプ多目的車(SUV) "トラックス(Trax)"をグローバルな製品ラインナップに新たに追加して、来る9月に開催されるパリモーターショーで世界初公開する。 トラックスは、今年第4四半期、カナダとメキシコで初めて発売される予定であり、140カ国以上の市場で様々な顧客層のニーズを満たすものと期待される。 韓国市場では、来年上半期発売予定である。 これと関連し、GMの製品統括開発メアリーバラ(Marry Barra)上級副社長は "安定した成長傾向にあるGM SUVセグメントに新たに合流した小型SUVトラックスは、様々な機能を備えた実用的な製品で、高い燃費とセダンの安定したハンドリングまで備えたモデル "とし、" GMは昨年の販売実績を記録に続き、今年下半期の販売の上昇勢いに乗って絶えず製品競争力のある車の開発を通じて世界中の様々な顧客層のニーズにお応えしていくこと "と明らかにした。 トラックスは、ボリューム感あふれるダイナミックな外観と安定した車体デザインをもとに個性的な印象を演出して高度の内部デザインを披露する。 またトラックスは、同クラス以上の車で、主に提供されている新技術と利便性の仕様を大幅に採用する予定だ。 トラックスは、大人五人がゆった
[KJtimes=シム・サンモク記者] 預金保険公社(以下、預保)がハンジュ貯蓄銀行の"偽通帳"被害者を救済することにした。15日預保によると、営業が停止されたハンジュ貯蓄銀行の"偽通帳"被害者は預金を取り戻すことされたお客様元利金の合計が5000万ウォン以下の部分は全額保証することにした。 これは、ハンジュ貯蓄銀行の役員が会社ネットワークがないところで別々に管理し織田訪ね顧客350人の預金額166億ウォンも返すという意味である。預保は、お客様が預金の意思で金融機関にお金を預けて、従業員がこれを確認した場合は、預金契約が成立すると判断しこのような決定をした。しかし、預金者が横領した従業員と共謀したり重大な過失があった場合は、預金契約の効力がない。預保側は"現地調査などを経て、預金ごとの保護かどうかを決定する"とし、"預金保護者には仮支給金を早期に提供する方針だ"と説明した。…