[kjtimes=キム・ボムネ記者] 日本の大学の研究チームが韓国TVに逆転することができる画期的なLCD(液晶表示装置)ディスプレイを開発したとNHK放送が30日報じた。 この放送は、日本の慶應義塾大学の研究チームが、消費電力を半分に抑えながらも、画質に優れた画期的なLCDディスプレイの開発に成功したと発表した。 この技術は、過去、日本の独壇場だったが、サムスン電子とLG電子などリードされたフラットパネルTV部門で再逆転を導くことができるものと期待されているNHKは伝えた。 研究開発を主導した慶応大学の小池康博(小池康博)教授は、独自のプラスチックを使用して、決定された方向に光を出す高性能バックライトを開発し、既存のフィルムを減らした構造を作り上げたと説明した。 その結果、消費電力を半分に抑えて、例えば、37インチTVの場合、消費電力が現在の半分の100ワット程度で十分である。また、鮮明な画像の特殊フィルムを開発し、画質も向上させることができた。 日本は評判TVで7年前には、世界市場の半分近く持っていたが、サムスンとLGなどに押され昨年30%までシェアが落ちたし、韓国に1位の座を譲った。 小池教授は、"評判TVの世界市場規模は10兆円(約140兆ウォン)に達することが分かった"としながら "今回の技術が日本の逆転につながることを期待する"と述べた。 彼はすでに日本国内の10余
[kjtimes=一筋記者]サムスン重工業が2012年第1四半期の売上高とヨクオプ‧当期純利益を発表した。27日に発表された書類によると、売上高は3兆5389億ウォンで、前年同期と比べ231億ウォン(0.7%)増加した。しかし、営業利益は3369億ウォンで556億ウォン(14.2%)減少し、これに伴う当期純利益も2527億ウォンで484億ウォン(16.1%)減少した前年同期(2011年第1四半期)に比べて売上高は小幅増加した一方、営業利益が減少したことは、収益性が高かった'07〜'08年度の受注量の売上の割合が減って2009年以降受注した、低収益の船舶の売上の割合が増加たからだ。一方、前四半期(2011年第4四半期)に比べてはドリルシップの乾燥比重が増加し、売上が向上し、海洋プロジェクトの設計変更(Change Order)による工事代金の入金(1回限りの要因)と販売管理費などのコスト削減に力着営業利益が増加した。第2四半期以降の収益性は1回限りの要因が反映された第1四半期より鈍化する見通しであり、2012年通年の営業利益率は6〜7%以上を維持すると予想しています。…
[kjtimes=シム・サンモク記者] これからは消費者を欺瞞する輸入価格の水増し行動について調査が集中して、違法食べ物に対する取り締まりが強化される予定だ。また、FTAを悪用する関税免除のための迂回輸入の外国産の国産最も輸出についても取り締まりが大幅に強化される。 関税庁は5月1日から庶民の生活を安定させ、FTAの効果を国民が体感できるようにするために、消費者を欺瞞する輸入製品の過度の値上げやFTAの制度を悪用する不正行為について集中的に調査して取り締まることにした。 消費者欺瞞行為は物価に悪影響を与え、国民の負担を増加させ、健康と安全に影響を与える可能性があり、FTA悪用は国内生産と雇用の基盤を弱体化させることができるという問題意識によるものだ。 関税庁が集中的に取り締まることになる違法取引の主な種類の輸入価格の水増しは、従来の典型的な手法だった低価申告通じた関税逋脱から進化した形である。輸入価格を高値で虚偽申告して納入単価を膨らませ、流通過程で不当利得を取りそらえる手法である。 実際に、ドイツ産のオーブン機を輸入し、輸入価格を高値で操作して納品価格を膨らませた企業が摘発された。このように不当に価格を上げた部分はそのまま国民の負担に転嫁される。 米国、欧州連合(EU)などの巨大経済圏とFTAが発効され、国産で原産地を偽装した輸出とFTA関税免除のための迂回輸入が懸念される。この
[KJtimes=ユビョンチョル記者]新人ガールズグループEXID(イエクスアイディ)がメンバー交換後、チームを再編成し、新たな出発を控えている。EXIDの所属社であるABエンターテイメント側は30日、"既存のメンバーであった維持、ダミエ、海嶺が落ち、新しいメンバー2人を迎え入れている"と述べた。所属事務所側はEXIDメンバー交換の理由について、 "維持とダミーの場合、学業の問題でやむをえずチームいくなり、海嶺の場合、演技者として進路変更後、活動を広げる予定だ"と伝えた。続いて"新しいメンバー2人を迎え入れた後、さらに新しく変わった姿でアルバム準備に拍車をかけているから多くの期待と関心お願い致す"と付け加えた。一方、5人組で再整備しEXIDは来る6月に新しいアルバムを発表して活動に乗り出す予定だ。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] ホームプラスが妊婦の顧客のための専用カウンターを作動させる。ホームプラスは30日、妊娠中の女性に配慮した社会の雰囲気を造成し、出生率の向上に寄与するという趣旨で今回の制度を導入したと発表した。ホームプラスは江西・東大門・蚕室・中継・木洞など、ソウル地域の5つの店舗の食品売場に"妊婦配慮レジ"を1台以上指定して、来月から6ヶ月間の試験運営する。営業時間は、お客様が訪れる午後2時から9時まで。一般のお客様もご利用できますが、妊婦、お客様が来たらまず計算できるように配慮される。ホームプラスのソン・ミョンホン顧客サービスチーム長は"試験運用での改善点を把握した後、順次拡大する計画"と話した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] アウトドアブランドであるノースフェイスが販売価格を下げないように強制された事実が摘発され、50億ウォン台の課徴金を支払うことになった。 公正取引委員会は、ノースフェイスの輸入、販売している、ゴールドウィンコリアが1997年11月から今年1月まで専門店のノースフェイス製品の価格をあらかじめ決め、その下に売れないように調整された事実をとらえて、課徴金52億4800万ウォンを賦課したと29日発表した。これは、再販売価格維持行為に課された課徴金の中で歴代最高額だ。 ゴールドウィンコリアは国内ノースフェイス製品を独占販売する株式非公開会社で、ヨンウォン貿易·ホールディングスが株式51%の大株主だ。販売特別契約をした全国151の専門店の流通比率は約60%に達する。ノースフェイスのアウトドア市場シェアは、2000年代初めから31.5〜35.5%で不動の1位を維持してきた。 公取委によると、ゴールドウィンコリアは価格割引、マイレージ積算率などを指定してこれ安く売れば制裁するという内容の特約店契約をした。 その後、一般顧客を装って正札制に準拠するかどうかを確認してから契約を破った専門店には、契約の解除、出荷停止、保証金徴収、警告などの制裁を加えた。 実際に10%以上の価格を割引かれたA店に契約解除文書を送り、20%の割引販売B店は、工場出荷停止後の全店舗に謝
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 輸入車と同様に、国産の自動車市場では、アバンテ、ソナタ、グレンジャー、SM5のように長い期間モデルのデザインと機能を削除、アップグレードされるだけで独自のブランド名をより長く維持して価値を認められているモデルが多い。ブランド名だけで人々の評価、評判が決定されるほどの人気と比例している車は、長寿ほど中古車相場も高い評価を受けていることである。 一方、出荷後多くない新車販売率またはそれ以後のモデルに押されて早く終了したり音うわさなしに命脈を絶たれてしまった車もある。このような車たまに中古車市場に出て見慣れない名前とビンテージした感じで、消費者に古い輸入車と勘違いするよう作ることもある。 中古車専門サイトコピーアルによるとシュウマイ、ステーツマン、カスタ、アルカディア、ポテンシャ、マグナス、リーガル、エラン、エンタープライズ、Xトラック(X-TREK)などの古い年式はともかく、低調だった新車の販売率と低い認知度のために再販も容易ではない中古車だという。 1998年IMF時期発売されてスタイリッシュなデザインとスポーティなスタイル、優秀なスピード感でスペクトラとセラトの全身となった起亜の準中型車シュウマイはマニア層もいますが、見慣れている消費者も、多くのモデルである。現在のコピー知るには、1999式シュウマイが170〜190万ウォン台で取引されている
[KJtimes =ユビョンチョル記者]俳優パク·スジンが "ノンクルチェグルロオンあなた"に電撃合流する。 パク·スジンは29日放送されるKBS2週末連続ドラマ "ノンクルチェグルロオンあなた(以下ノンクルダン)" 20回分バングィナム(ユ·ジュンサン)の後輩であり、グィナムを片思いしているソンスジ役を担って登場する。爽やか溌剌とする姿にユニ(キム·ナムジュ)と表示されない張りつめた神経戦を繰り広げる予定。 劇中の樹脂は、米国での大学生活をしていたグィナムと学生時代を送っていた大学後輩だ。グィナムが韓国で勤務中というニュースを聞いてグィナムの病院にフェロー(専門医で追加トレーニングの受信者)の申請をして韓国を訪れる。きれいで洗練された樹脂がグィナム周辺をうろついてユンヒの気を障るようである。 パク·スジンの初めての撮影は去る27日午前仁川(インチョン)国際空港で行われた。完璧な体つきを自慢してマネキンのようにさわやかで優雅な姿で登場したパク·スジンの姿は現場にいた多くの人々の視線を一気にひきつけた。撮影が終わるまで周囲を離れず、見守っていた市民たちが "きれいですよ。とても美しい "と感嘆を禁じえなかったという後日談。 特にパク·スジンは、最初の撮影だったにもかかわらず、気さくな社交性を見せてぎこちなさで撮影現場の雰囲気を導いた。あるスタッフは "拍手氏が"ノングルダン…
[kjtimes=一筋記者]ロッテ建設は4月27日午前10時蚕室(チャムシル)ロッテホテルで "Best Partners Conference"を開催した。この日の行事には、ロッテ建設パク·チャンギュ代表取締役をはじめとする主要社員と137の卓越性および主要なパートナーは、優秀アンジョンサ代表など計200人余りが参加した。 ロッテ建設は、パートナーの定期評価で選ばれたグァンヒョクゴンソル㈜など3社の "最優秀パートナー"賞し、2012年の新規優秀パートナー18社の計43個優秀パートナーの表彰を行った。また、安全な施工と建設に貢献に寄与した江南(カンナム)の建設㈜など4社に対して、 "優秀安全パートナー"授賞式を実施した。 授賞式を終えて、ロッテ建設と協力会社は、協約式を使用して共に成長するネットワークを構成して、従来よりも強化された内容の同伴成長プログラムを運用して建設産業の危機を克服するために、共生·協力して一緒に競争力を育てて行こう決意した。 ロッテ建設パク·チャンギュ代表理事は "競合企業と差別化された戦略で未来を提示する賢い企業に調和するように発展していくことができ力強く頑張っていこう"と、 "一次元高い真のパートナーシップをもとに、ロッテ建設と協力会社がBest Partnerとなるようにお互いに一つになった気持ちで理解して配慮しよう "と話した。 ロッテ建設
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 流通業界が家庭の月である5月を迎え割引行事など、様々なイベントを用意した。 Eマートは子供の日を迎え、全国142点来月1日から6日までの人気キャラクター玩具は1500種を最大50%安く販売する。 レゴなど有名玩具ブランドと共同で企画したシリーズを準備する一方、スマートフォンなどモマイルキャラクターを活用した商品も用意した。 プレミアム三輪車で有名なジョコ幼児自転車など乗用玩具を大挙お目見えして子供用自転車は8万9千ウォンの超特価で販売する。 ロッテマートも来月6日まで300余りの人気玩具を最大50%まで割引する "玩具見本市"を開催する。 来月1日からは、ポロロパズルバスとメタルベイコマなど、一日に一つの商品を選定し、超特価で販売する。 Eマートモールは30日から来月8日まで "母の日に変わりに買い物していただく企画展"を開く。 お届け先を追加することができた複数の配送に使用すると、ご両親のお宅に商品を配送することができる。 米、水、ごみ箱などの生活必需品を割引価格で出荷することができる。 Eマートモールは、複数の配送サービスを新たに登録した顧客のうち100人を抽選しカーネーションの花束とケーキ、監査メッセージを両親宅に送ることにした。 ギャラリア百貨店は来月1日から8日まで子供の日のプレゼント特集前、母の日の親孝行商品特集展を相次いで行ってい
[kjtimes =ギョン・ジェス記者] 4日、米ニューヨークのモーターショーに参加した現代車は5人乗りサンタフェのほか、ホイールベースを大幅に増やした新型サンタフェの7人乗り3.3リットルのロンバディモデルを世界で初めて公開した。 これにより、国内でもサンタフェ・ロンバディモデルの発売の可能性が高いと予想される中、現在、現代車の大型級SUV "ベラクルーズ"の生産終了するかどうかにも言及され注目を集めている。サンタフェに比べて相対的に認知度が低いベラクルーズ中古車への関心が高くなったり同じ。 中古車の専門店であるカーズによると、3月後半20位にとどまっていたベラクルーズの人気検索車順位が先週7位にピョンと跳ね上がった。 これは、サンタフェ新型発売にベラクルスの中古車価格が下がることに対する期待感が反映された結果と見ることができる。 実際に1月の中古車価格3,300万ウォンで取引されていたベラクルーズディーゼル4WD 3.0 300VX高級モデルの現在の中古車価格は3,120万ウォンで、ベラクルス州のディーゼル4WD 3.0 300VXLプレミアムモデルも1月より250万ウォンガムガドゥェン中古車価格3,150万円で取引されている。 ベラクルーズは、経済性を強調した既存のSUVを超えて最高級SUVの顧客のニーズを満たすことができ、大型セダンの品格と性能を備えているという評価を受け
[KJtimes=ユビョンチョル記者]韓流スターチャン·ナラが休む暇のない動きで、中国大陸を動かすようにしています。 チャン·ナラは26日、中国青島のホテルで開かれた中国ドラマ "包麻倉(競馬場)"の初青島放送を知らせる放映記者会見で父ジュホ性同行参加した。 総30部作で構成された "包麻倉"は、中国の官営放送CCTVが製作企画に参加した最初のドラマで、民衆の抗日闘争を描いている。 "パオ麻倉"はCCTVチャンネル8番、11日から17日間6日間午後7時30分から1日5回ずつ放送されて熱い呼応を受けたことがある。青銅放送QTVで27日から11日にかけて午後7時50分から1日3回放送される予定だ。 "パオ麻倉"で酒壷は日本総監マチュノ役で出演し、前回にもわたって悪役で登場して、チャン·ナラは、松ノの娘亜希子役の後半から特別出演して主人公と切ない愛を分かち合う。亜希子は、父の反対を押し切って、自分が愛する人のために人生をかける純愛を繰り広げる人物だ。 リュソリャン監督は "以前に、中国ドラマに出演した俳優酒壷性に注目してこうキャスティングするようになった"とし "チャン·ナラのドラマ出演を父ジュホ性を積極的に推薦し、それをきっかけに二婦人(父女)の共演が行われることができた "とキャスティング背景を明らかにした。続いて "二人とも中国語のセリフを完璧に消化する姿に感心した。今後機
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 最近、貿易会社のA社のB社長が司法当局の強力な調査を受けているという噂が広まっている。しかし、B社長は、自分の会社の実際のホストではなく、本当の持ち主は別にいると主張しているということだ。現在、B社長が受けている疑いは脱税として知られている。例えば2009年に、実際の取引は存在しない取引申告をしながら販売先であるC社の供給価額が1億2900万円の虚偽の売上計算の合計表を提出するなど、数億ウォンをこのような方法で提出したのである。彼はこのような疑惑で調査を受けながら、自分の潔白を主張しているという。実際の会社の所有者は自分のいとこのDさんということ。B社長の主張は、D氏がこれまで事業者の登録名義者の自分はもちろん、自分の娘などの家族と親戚を代理に前に出して、そのような人を前に出して営業をした企業が多いという説明だ。 A社の関係者はこれと関連し、 "捜査のすべてが明らかになるだろう"と一蹴した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LGユプルロスはソーホー(SOHO)を対象に、有・無線が組み合わせになった専用商品を発売し、300万ソーホー市場攻略に乗り出したと29日明らかにした。LGユプルロスのソーホー向け商品は、▷コルモアソーホー(Call More SOHO)▷ウォチエンビュソーホー(Watch&View SOHO)▷起動ソーホー(Start Up SOHO)など三種類でソーホーの商人たちが業種に応じた様々な通信サービスを一度に気軽に利用できるように構成された。コルモアソーホーは高速インターネット接続や多機能070インターネット電話の組み合わせ商品として、国内最低インターネット料金である19料金プラン(3年契約時、月額料金1万9000ウォン)と変わりにもらう/変わってあげるなど企業向け機能が追加されたインターネット電話をで使用できるのが特徴だ。ウォチエンビュソーホーは、リアルタイムの店舗監視サービスでは、スマートフォンにCCTVアプリケーションを通じてリモートでも店舗の状況をリアルタイムで確認することができる。このサービスは、外勤が多くて売り場の状況をリアルタイムで確認する必要があるソーホーの顧客に適しているとLGユプルロスは説明した。スタートアップ・ソーホーは、創業に必要な有・線結合商品やソリューションを結んだこと▷売場型(有・線結合商品+ウォチエンビュ・ソーホー)
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代車は26日午後、"欧州経済会議(European Business Summit)が開催されるベルギーのブリュッセル広場での会場で欧州最大の経済教育NGOであるJA-YE欧州(Junior Achievement - Young Enterprise Europe)"とパートナーシップ協定を締結し、現代車の欧州主要社会貢献の代表番組 "未来のための技術"を発表した。 この日の行事にはイム・タクウク現代車、欧州法人長など、現代車役員、キャロラインツェナー(Caroline Jenner)JA-YE欧州CEOなどヨーロッパ地域NGO関係者、オストミーがドゥブルウォ(Jean-Louis de Brouwer)EU執行委員会の関係者など50人余りが参加した。 "未来のための技術(Skills for the Future)"は、現代自動車が2014年までの3年間で15カ国の400校、延べ1万人を対象に進行中の教育プログラムで、今年9月からドイツ、イギリス、イタリア、スペイン、チェコなど5カ国50校を対象に、まず始まる。 このプログラムは、ヨーロッパ各国の専門学校15〜18歳の学生のためのカスタマイズされた職業訓練コースでは、青少年の就職競争力の強化を目的とするのが特徴だ。 参加した学生は1年間の教育期間中に1週間に2〜3時間ずつ業種別、職種