[KJtimes=シム・サンモク記者] KB国民銀行(以下、国民銀行)が急増しているフィッシングサイトの可否を簡単に確認できるように、セキュリティサービスの一部を強化した。 20日、国民銀行によると、銀行は、フィッシングサイトによる顧客の被害防止のために "ホームページを運営する事業者とサーバーの安全性を厳密に検証"して発行する国際証明書(EV-SSL)をインターネットサービスとスマートフォンを利用したモバイルウェブサービスに適用した。このような措置は、国内の金融業界初である。 このようなサービスが提供されると、顧客はWindowsインターネットExplorer 7.0以降のバージョンを使用して、国民銀行のホームページにアクセスした顧客のアドレスバーは緑色に表示されることを確認する。 Androidフォンを使用して接続した顧客は、アドレスバーに南京錠の絵が表示され、iPhoneを通じて接続したお客様は、アドレスバーの上に緑の鍵の画像が表示される。 また、ホームページログイン時フィッシングサイトと区別するために、お客様が直接選択した画像と文字が表示される "フィッシング詐欺対策のパーソナルイメージ"を登録することができる。 送金の際には事前に登録された電話での変形の承認を決定する "インターネットバンキングの電話承認サービス"を提供し、事前に登録されたPCでのみ変形が可能な "利用P
[kjtimes=イ・ジフン記者] パク・ヨンマン斗山会長に"おい"と呼んだ新入女子社員のカカオトークメッセージが話題だ。パク・ヨンマン会長は最近、自分のTwitterに"野球も勝って楽に休んでいると新入女子社員からカカオトークが来た"という内容の記事と一緒に携帯電話のメッセンジャーカカオトークの会話画面写真を公開した。会話の内容を見ると、新入女子社員は、パク会長に"おい"とため口をした。 パク・ヨンマン会長は "私?"と返事を送った。ようやく会話の相手がパク・ヨンマン会長であることを知った新入女子社員は、"会長、申し訳ありません。カカオトークを間違って書きました。 友達に会長がカカオトークにいると言ったら、友達がいたずらであると思って知らずに送りました" と釈明した。 これにパク・ヨンマン会長は "申し訳ありませんしなくちゃ。 壁に頭を3回強く打ち込む" といたずらな返事を送った。 二人の会話の内容に接したネチズンたちは "パク・ヨンマン会長クール"、 "もし私たちの会社だったら?"、"新女子社員驚いね" など面白いという反応を見せた。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 財界の間に、海運業系であるA社のB会長が話題である。 経営にまったく役に立たない事業に重大な決心をしているという理由からである。 その中心にはある運河のコンテナ船の運航が含まれている。A社が、政府の施策で補助金を受けて、この運河の運航を始めたのは今年2月初めに伝えられている。 しかし、実際に運航を開始してみると運航コストはおろか油値もでない物量だったという。でもB会長はやめ状況ではなかったという。 政府が怖い目で見ていたからだという。 しかし、今はしょうがなく運航しているが、政権が変わればすぐに辞めざるを得ない状況と判断で事業撤廃に悩んでいるという裏話である。A社の関係者はこれについて、"過去に政府の補助金を受けて、国内運航をしたことがあるが、政府支援を受けても、全く収益が合わなくて、最終的に折った事例がある"との立場を代わりに伝えた。…
[KJtimes=ユビョンチョル記者]話題の下に幕を下ろしたドラマ "太陽を抱いた月の"で最高の人気を謳歌しているチョン·イルがニューヨーク旅行に出た。 先月、ニューヨーク現地のファッションマガジン1st Look写真とインタビューを進行したチョン·イルは、ニューヨークの街中を背景に行われた撮影ではリラックスしたカジュアルからシックなスーツルックまで完璧に消化した。写真集の撮影中に金髪の海外ファン二人がノートを取り出してサインを受けるなど、ニューヨークでも韓流スターの面貌を現わしたりした。 チョン·イルはふざけてピザを食べるカットでは少年のような純粋さを見せたホムブルハン壁にもたれかかっタバコを吸っている姿は、シックな男性美まで漂った。 画像の撮影と一緒に行われたインタビューで、チョン·イルは "羽のように軽い時もあります。このように、 "ゴマ方正"であってもされているがと思うほど。多少心配になるほどと思うがトァリを枠時もあります。その際は、深淵の瞬間まで食い込むんですよ。しかし、そのような時にも意図的に自分自身をコントロールしようとはしません。羽毛イルも、真剣イルもすべて自分の姿だから "と言いながら、様々な魅力を持った自分の姿を率直に伝えることもした。 また、チョン·イルは "私が料理に関心がちょっと多いです。かなりの料理は一人でハンモックをすることができるほどだ。正確
[KJtimes=ユビョンチョル記者]ハリウッド自他共に認める最高の俳優ブルース·ウィリスが美有名テレビチャンネルとのインタビューでイ·ビョンホンを言及し、最高のアクション演技をしたという絶賛をして話題だ。 アメリカの有名なエンターテイメントチャンネルであるMTVで "GIジョー2"のインタビューを行ったブルース·ウィリスは、 "GIジョー2"のキャスティングについての言及をしている途中イ·ビョンホンを言及して彼のアクション演技を "so great"と褒め称えた。 ブルース·ウィリスは、 "彼(イ·ビョンホン)のアクション演技は私が絶対にできないような演技を見せてくれた、彼と比較すると、私はアクション俳優と呼ぶこともありません。イ·ビョンホンは本当にとても素敵だ。機会があれば彼と他の映画も一緒に出演したい。本当に彼はすごい "とイ·ビョンホンの演技に感心した様子を見せた。 ハリウッド最高の "生きている伝説"のアクションスター、ブルースウィリスが直接イ·ビョンホンのアクション演技を絶賛した事実が知られて 'GIジョー2 "で見せてくれるイ·ビョンホンが果たしてどんな姿を見せてくれるかの世界の観客たちの期待感を増幅させた。 記事に接したネチズンたちは "ダイ·ハードシリーズでアクション演技の絶頂を見せてくれたブルース·ウィリスが絶賛をしながら、同じ韓国人としてイ·ビョンホン
[kjtiems=キム・ボムネ記者] 李健煕サムスン電子会長が今年に昇進した女性従業員らと昼食を共にする。 19日、サムスンによると、李会長はこの日の午前、ソウル瑞草社屋近くのレストランで、昨年末昇進した女性社員の一部と昼食を共にする。この席には、李会長の長女であり、ホテル新羅社長である李富真氏も同席する。 李会長はこの日午前6時16分ごろ、李富真社長と一緒に、それぞれ専用車に乗ってソウルにあるサムスン電子瑞草社屋に並んで出勤した。 昼食会の参加者は正確に知られていないが、シム・スオク サムスン電子副社長をはじめ、昨年末の定期人事で昇進した女性従業員6〜7人ほどが参加すると伝えられた。 李会長は、昨年8月にも長女の李富真社長、次女の李・ソヒョン第一毛織・第一企画副社長と一緒に主の女性役員と昼食をともにした。 この日の昼食会は、李会長が1993年に新経営宣言をした後、持続的に強調してきた女性労働力の重要性を改めて表明するために作られたものと思われる。 李会長は先立って去る10日にも "女性技術者も海外業務に積極的に活用し、グローバル人材として養成しなければならない。女性の専門家の割合を30%まで増やす必要がある"としながら、女性人材の重要性を強調したことがある。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ボルボ自動車のグローバル販売台数は伸び率が急上昇を続けている。 去る17日、ボルボ車によると、"昨年44万9255台を販売した"と述べた。 これは、ボルボ車の販売史上2番目に高い記録と、2010年(37万3525台)比20.3%の成長に伴う結果である。 特に、スウェーデン市場で約10%、米国市場で約24%、中国市場で約54%成長し、世界的に均等に成長したのが鼓舞的だ。ボルボの2010年販売量も2009年比11.6%増えるなど、最近、意味のある上昇曲線を継続している。 ボルボ自動車がこのように持続的な成長をすることができるのにはプレミアムなブランド価値、世界最高水準の安全さがあった。 また、最近強調されているスカンジナビアンデザインの消費者の共感も大きな役割を果たした。 1997年フォード自動車がボルボ車を買収したのは、当時、欧州プレミアムブランドのカテゴリーを展開しようとするフォードの意図とボルボ車の価値が一致したためだった。 その後、ボルボ自動車の基本的価値観は変わらず守られてきた。 激しい競争の中でボルボが競争力を失うことなく、長い間愛されてき背景には、運営の独立性が保たれているからである。ジリ自動車との合併後も、この原則は、持続されている。 ボルボの安全性は、最近発表したビジョンを持って新しい跳躍期を迎えている。 2020年までにボルボ
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] A社のB社長が思い切った決断を下したと伝えられている。 お金にならない社会貢献活動は、最小化するというのが骨子だという。このような決断の裏には昨年の不況で営業利益が大幅に減ったうえ、今年、原油高の深化などの赤字まで予想されているのに起因しているという分析である。財界好事家たちは、このようなニュースを聞いて、今年、対外要因があまりにも良くないから、社内的に存続が話題に浮び上がったことと無関係ではないという反応だ。 一例として、広報戦略の場合、お金のない社会貢献活動のような場合は、最小化させるというのが代表的であると挙げている。それとともにA社は、これより "内部コミュニケーション"がカギになるだろうと分析している。 このような分析は、下でいくら良い提案を出してもチーム長や役員級で全部却下され、トップクラスでは全く分からないA社の現実に起因しているという伝言である。A社の関係者はこれに関連し、"困難な時期の会社運営に不可欠な "コミュニケーション "が年間広報テーマとして選定されている"とだけ答えた。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] ドンイル土建が、企業改善作業(以下、ワークアウト)を受けるようにになった背景に、産業銀行との黒い取り引きがあったことが分かった。 ワークアウトのきっかけになった大邱の相洞プロジェット・ファイナンス(以下、PF)の過程で、両社の従業員間の賄賂の取引があったことがわかった。しかし、産業銀行とドンイル土建は、このような指摘に対して否定的な立場を見せている。 事業の妥当性をおろそかに調査した対価がマンション? 司法当局などによると、産業銀行の某支店のA氏は最近、検察から拘束起訴された。 A氏は、過去に産業銀行から不動産PFと関連した実務を担当した人物である。 検察の調査によると、A氏は去る2006年から2008年までドンイル土建B氏から建設会社が推進していた大邱の相洞にあるマンションの建設のためのPFに対して利便を見てくれという請託を受けたことが分かった。 請託を受けたA氏はPF推進のための事業の妥当性評価を意図的にないがしろにしたことが分かった。 A氏はこのような依頼の対価として、現地のマンション3軒に対する契約金の一部を肩代わり受け、約6億4000万ウォンの相場差益をあげた疑いを受けている。司法当局は現在、これらの相場差益を賄賂としてみて捜査を進めている。 ドンイル土建がこのような過程を通じて事業を推進した大邱の相洞にある"ドンイル・レイク・シテ
[kjtimes =イ・ジフン記者] 4大精油会社が寡占していたガソリンの供給市場にサムスントタルが、新規事業者として参加する。 また、精油会社がガソリンスタンドに全量購入を強制すると、不公正取引とみなされ、課徴金を払わせる。電子商取引用の輸入量は、税制上の優遇を与えて拡大する。 知識経済部、企画財政部をはじめとする5つの政府省庁は共同で19日、果川政府庁舎でブリーフィングを開き、こうした内容を骨子とする "石油製品市場の競争促進と流通構造の改善案"を発表した。 改善案によると、サムスントタルが、国内五番目のガソリン供給会社として参加することになった。 サムスントタルは6月から石油公社に倹約給油無駄ガソリンを供給することにして、現在の石油公社と物量と価格などの詳細の供給条件を協議中である。 毎月、日本のガソリン3万7000バレルを輸出してきたサムスントタルは、来月から8万8000バレルのガソリンを追加で生産する予定である。 政府は、サムスントタルの事業進出にSKエネルギー、GSカルテックス、エスオイル、現代オイルバンクの4大精油会社が寡占していたガソリンの流通構造がより柔軟になることを期待している。 公正取引委員会は、精油会社が一線ガソリンスタンドに全量購入契約を強要すると、不公正取引とみなされ、課徴金を物理ように、規制を新設した。 複数精油会社の石油製品を混合することによって販売
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] STX建設(社長パク・イムドン)が中東市場進出国だったUAEの住宅ビルを再び受注した。 STX建設はUAEで2,000万ドル(韓貨220億ウォン)規模のロダト(Rawdhat)レジデンシャルビル2車受注したと18日明らかにした。 ロダト・レジデンシャルビル2車はUAEの首都アブダビに11階、78世帯規模で建設された住宅の建物内に発注元は、UAEの国営投資会社であるアバルグループ(Aabar Investment)である。 STX建設は去る2010年7月アバルグループが発注したレジデンシャルビル1次2棟を4500万ドルに受注しており、現在4月に竣工目標で追いこみ工事を進めている。 STX建設は2次以降の工事を追加受注しUAEでの受注競争力を強化することができようになり、特にロダト・レジデンシャルビルの場合、今後も3次、4次が追加に計画されているだけに発注先との信頼関係をもとに追加受注にも全力を尽くす方針だ。 STX建設の関係者は "中東の国を相手に住宅、建築、プラントなど工種別に多角化、競争力を強化している"と述べ、 "今年の受注目標は3兆1,500億ウォン台にUAE、イラク、サウジアラビアなどの現在の事業を営むの中東諸国では後続工事の受注を介して成長を続けさせようとする "と述べた。 一方、STX建設は、2008年4月にUAEのアブダビで1億
[KJtimes=ユビョンチョル記者]俳優パク·ミニョンが来る5月26日放映予定のMBC週末特別企画ドラマ<ダクトジン>(仮題)のヒロインとして出演を確定し、時代劇と現代劇を行き来して二重の魅力を発散する見込みだ。 ドラマ<ダクトジン>は、日本の同名漫画を原作にした作品で、韓国最高の外科医のジンヒョク(ソン·スンホン)がタイムスリップして、現在では、過去1860年代、朝鮮時代にタイムスリップして起きるエピソードを描いたドラマ。 劇中パク·ミニョンは、2012年現在では、有能な医師由美やにタイムスリップした朝鮮時代では、没落した家の貴族ギュスインヨウンレさんホンヨウン下に登場し、お互いに似ているような魅力のキャラクターを演じることになる。 現在を生きる裕美私は明るく闊達な性格の所有者とやや感情的だと "ウクミナ"というニックネームを持っているが子供の頃から恵まれない人々を見ればそれだけで過ぎていない暖かい心の持ち主であり、朝鮮時代を生きていくホンヨウン下はミナと驚くほど似ているが性格は180度異なる没落した家の貴族の箱入り娘で、慎重かつ強靭な性格と暖かくて暖かい心で誰よりも強い母性愛を発揮する女だ。 <ダクトジン>の演出を引き受けたハンフイ監督は "<成均館スキャンダル"、 "自鳴鼓"などの時代劇では、 "シティーハンター"、 "栄光
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 大型マートが強制休業による損失をカバーするために店舗営業時間を早めている。業界によると、ホームプラスは、最近、一部の店舗の営業時間を午前10時から1時間繰り上げ、午前9時調整した。Eマートとロッテマートも営業時間を30分から1時間ほど早くする案を検討している。大型マートが会員社に加入したチェーンストア協会で営業時間を共同で調整する案も検討していることが分かった。 これら大型スーパー3社は月2回の日曜日の義務休日を施行すると、少なくとも月10%台の収益の損失が発生すると見積もっている。施行令は、日中OPENする大型マート店に対して、深夜から午前8時まで営業をしないよう要求しているため、午前8時以降営業して、問題にならないということが、大型スーパー業界の見方だ。大型マートのある関係者は"販売員などに残業代を支給しながらも、開場時間を繰り上げなければなら収益の損失を補填することができる"と話した。一方、去る10日、流通法の施行令が公布されたことにより、Eマート41個、ホームプラス43、ロッテマート30個など114の大型マートの売り場が来る日曜日休業をする。これらの店舗は、ソウル市自治区の中で、大型スーパー規制条例が制定された江東·松坡·城北·江西区などにある。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ソウル市では、恩平区にある韓屋村を特別な建築区域に初指定することで、この地域が将来の新韓屋住宅団地として造成される見通しである。 ソウル市は17日、第8回建築委員会を開催し、"恩平、整備促進地区内の恩平韓屋村づくり地区を含む一戸建て住宅の敷地は約10万㎡一帯217区画を特別な建築区域に指定することにした"と明らかにした。 昨年7月、恩平区韓屋村づくり計画を発表したソウル市は昨年12月29日再整備促進計画を変更し、今年1月26日実施計画認可を変更するなど、関連手続きの履行を着実に推進してきた。 特別な建築区域指定制度は、一律的な都市景観が作成されることへの反省から出てきた制度であり、調和、創造的な建築を通して、都市景観を向上させ、建設基準のレベルを向上させる目的で2008年に建築法に新設され、2010年には国土海洋部長官だけでなく、市·道知事も特別な建築区域を指定できるようになったが、今回の恩韓屋村のソウル市の特別な建築区域の指定は、最初の事例となる。 特別な建築区域指定に韓屋に不利に適用された建築基準法日照権と景観基準を排除し、大地内の空地の規制を緩和(1m→0.5m)してくれることがあり、庭、軒下など韓屋独自の趣を生かす一方で、韓屋の耐久性と快適性を向上させることができるようになった。 現行の規定を適用することになる場合には、大地内の空地と
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] KB国民カード(以下、国民カード)がデビットカードの顧客を対象に土曜日に、特定の加盟店でデビットカードをご利用の場合の割引サービスを提供する "土曜スペシャルイベント"を実施する。 19日、国民カードによると、今回のイベント期間は6月30日までだという。イベント期間中、毎週土曜日にKB国民デビットカードでアウトバック・ステーキにて件当たり5万ウォン以上お支払いの場合5,000ウォンの還付割引、教保文庫で件当たり2万ウォン以上お支払いの場合、2000ウォンの払い戻し割引、オルリブヨンで件当たり2万ウォン以上お支払いの場合2000ウォン還付割引、バスキン・ロビンスの件につき1万ウォン以上お支払いの場合1000ウォンの払い戻し割引を提供する。割引は、各店舗ごとに1日1回ずつ提供され、1日最大割引上限は1万ウォンであり、イベント関連情報を参照するにはKB国民カードのホームページ(www.kbcard.com)とコールセンター(☎1588-1688)を通じて確認可能である。KB国民カードの関係者は"春を迎え、外出が増えてる時、合理的かつ質素な消費生活を追求するチェックカードご利用のお客様に役立つように、イベントを準備した"とし "これからもお客様に実質的に役立つことができるイベントを用意するだろう"と述べた。…