[KJtimes=シム・サンモク記者] 国内の大手生命保険会社が海外営業では苦戦をしていることが分かった。特に、外国に進出した生命保険会社の損失が大きく増えている。3日、金融監督院が調査した2011年度、生命保険社の国外の店舗の営業実績"によると、海外に進出した生命保険会社は、昨年大規模な損失を見たことが分かった。生命保険会社全体の国外店舗の当期純損失は1600万ドルで、2010年より22%も急増した。国外の生命保険業の店舗は、保険料の収益が32.3%増加したのにも、営業基盤の拡大のための事業費負担のせいで1930万ドルの純損失を記録した。比較的に事業が容易な金融投資業と不動産賃貸業店舗は、330万ドルの純利益を上げたが本社委託売買中心の営業のために収益の規模は零細だった。生命保険社の国外店舗の総資産は4億1000万ドルで、2010年末に比べ14.7%増加したが、規模が大きくなっただけの損失が累積して、総資産から負債の割合が57%に達した。これに金融監督院は、損失が悪化した国外保険業店舗の資本拡充と収益構造の改善案を用意するように指導してツ投資業の店舗には、現地化の計画を策定することを勧める方針だ。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] イーランドグループがシューズのマルチショップである "フォルダ(Folder)"をローンチする。イーランドは11日、ソウル新村に330㎡(100坪)規模の1号店ことをスタートに、今年に5箇所の店舗をオープンする計画だと3日明らかにした。 すべての店舗は、直営で運営される。"フォルダ"が扱うブランドは50以上で、個性を重視する20代の年齢層を狙った製品に特化しするという戦略を立てた。イーランドは、"パラダウム(Palladium)"、"ポインタ(POINTER)"、"ピエプフライヤーズ(PF Flyers)"、 "ケンゴルス(kangaroos)"などと独占契約を締結した。これらのブランドは、並行輸入業者を通じて国内マニアに紹介されたブランドで、正式にライセンスを通じた販売されることは初めてだとイーランドは説明した。特に、既存のシューズマルチショップに入店していない "タムス(TOMS)"も、フォルダショップには入って来る。帽子やバッグも"カンゴル(KANGOL)"、"フライターグ(FREITAG)"、"ニューエラ(newera)"、"インケイス(Incase)"など20代の感性に合ったブランドを持ってくる。イーランドは、国内ライセンス事業を展開している "ニューバランス"と連携して、特化した製品ラインを長期的に推進する計画である。イーランドの関係
[KJtimes=シム・サンモク記者] 外換資産運用の収益の増加で国内の外貨準備高が最高値を記録した。3日、韓国銀行によると、3月末現在、我が国の外換保有額は3159億5000万ドルとなった。この数値は前月末より1億5000万ドル増加した。韓国銀行は、ユーロ、円などの売りに入ると、これらの資産の米ドル換算額が減少したが、外貨建て資産運用収益が増えたためだと説明した。項目別では、国債、政府機関債などの有価証券が2月に比べて49億1000万ドル減ったが、預金が50億2000万ドル増えた。しかし、IMFポジション(IMFから引き出すことができる権利)や金などは大きな変化がなかった。…
[KJtimes=ユビョンチョル記者]歌手兼演技者イ·スンギが広いワールドカップ競技場の演壇の上で威風堂々な感動のスピーチを広げてカリスマを噴出した。 イ·スンギは、MBC水木ドラマ "ダッキングツハチュ"でしらじらしくペンジル代はムチャクチャ南の王子イ·ジェハ役を引き受けて熱演を広げている状況。来る4日放送される5回分イ·スンギは、素敵なブラックスーツを着てワールドカップ競技場の演壇に上がって絶対カリスマ王子フォースで重大発表をすることになる。 何よりも演壇に立ったイ·スンギは、思いっきり力強い勢いを吹きだして、多彩なジェスチャーとびっしり出るユーモアをバランスよく混ぜ合わせた巧みな演説を続けていくなど、実戦のように鮮やかな状況を演出した。これまでムチャクチャ遊び人王子というタイトルの後に隠れていたイ·スンギのもう一つの姿を見せてくれるに十分だったという評価だ。さすがに広い広いワールドカップ競技場の演壇の上でイ·スンギが発表になる内容は何か気がかりなことが増幅されています。 先月16日、全州ワールドカップ競技場で行われた "ダッキングツハチュ"の撮影現場でイ·スンギは、優れたギロックジもっと引き立つオールブラックスーツを着て登場し、特有の暴風悪知恵を表わした。これまでにない大規模なワールドカップ競技場発表の場面だっただけに、この日動員された補助出演者だけ300人余りが集結した状況
[KJtimes =ユビョンチョル記者]俳優チョン·イルが "第4回日韓友情のフェスタ"に特別招請されて特急待遇を受ける。 来る4月8日、東京の渋谷公会堂で開かれる "第4回日韓友情のフェスタ"に韓国代表として出席するチョン·イルはゴマ君(高句麗軍)建軍1300周年記念行事にゴマの香りに向かう臨時特別列車 "MEETS KOMAGO ! "に上がる予定だ。 行事関係者側は "ゴマヒャン行く臨時特別列車は、今まで誰も試みてみない異例的なもので、今回のチョン·イルが一時的特別列車を乗る予定だというニュースは、東京の現地とファンの間で多くの話題を集めている"と伝えた。 特にチョン·イルが今回参加するイベントの趣旨は、私たちの先祖が血の汗を流して磨いて来たゴマの香りを応援するために、現地の人々とメディア、そしてファンが熱を帯びた反応を見せているという裏話だ。 日本の特別招待にチョン·イルは "ドラマ"太陽を抱いた月 "に多くの愛を送ってくださったのも、非常に感謝したのにこのように意味深い行事にチョチョンヘジュてくれて本当に嬉しい。 "日韓友情のフェスタ"で、地元住民の方々とファンと会って意味深い時間を過ごしたい "と期待感を表わした。 一方、チョン·イルが参加する "日韓友情のフェスタ"は、2008年から毎年定期的に日本の首都東京と埼玉高句麗村で、日本の有力放送と非営利活動組織(
[kjtimes=キム・ボムネ記者] チェ・テウォンSKグループ会長が、中国ボアオ(博鳌)フォーラムで、"SK式の社会的企業"を提案した。 SKグループは、中国のハイナンダオ(海南岛)の休養地であるボアオで開催されるこのフォーラムの開幕に先立ち、2日、中国政・官界要人、企業家、学者などを招待して"社会的企業の理解 - 問題と挑戦"をテーマに朝食会を開催した。 特にチャ会長は冒頭発言で、"社会構造と経済発展が韓国のような中国でもSK式の社会的企業のモデルが非常に有用であること"としながら"中国SKのパートナー企業が必要な場合にSKの経験とノウハウを共有することができる"と提案した。SKは先月、年間売上高1300億ウォン台の国内最大規模の社会的企業"幸せ翼"を発足させた。SKは、中国の各界人士に、就職難と負の両極化などの社会問題を解決するための代替手段として社会的企業の重要性を反映して、 "幸せ翼"の育成と成果などを紹介した。チェ会長は"アジアのダボスフォーラム"と呼ばれるボアオフォーラムに7年目参加した。毎年4月に開催されるボアオフォーラムは、アジア国家、企業、民間団体間の交流と協力の場を目指している。 2002年、中国主導で始まり、今年で11回目を迎える。…
[kjtimes=ギョンジェス記者]ボルボ自動車コリアは今日(2日)スカンジナビアンラグジュアリーSUV、XC60の2.0ディーゼルモデルを発売した。今回のXC60 2.0ディーゼルは今年3月に国内で発売したS60 2.0ディーゼルとS80 2.0ディーゼルに続く三番目の2.0ディーゼルモデルである。 XC60 2.0ディーゼルの最大の競争力は、合理的な価格である。コンパクトな2.0ディーゼルエンジンを積んボルボXC60 2.0ディーゼルは5,550万ウォン(VAT含む)で、購買力がますます大きくなっている若い顧客のためのSUVということができる。 ボルボの優れたディーゼル技術力が凝集したXC60 2.0ディーゼルは1984cc直列5気筒ディーゼルエンジンをのせた。ボルボディーゼルの特徴をそっくりそのまま盛り、1,500 rpmの低いエンジン回転区間から40.8kg.mのトルクを吹きだす。 実生活で使用する領域のrpm区間で最大トルクが形成されるため、都心でも弾力的な強さを感じることができる。ここに163馬力(3,500 rpm)の力を加えて、高速走行でも迷いのない加速性能を発揮します。 ボルボXC60 2.0ディーゼルは、合理的な燃費と環境性能をすべて備えている。今年新たに適用される燃費測定方法で13.5km / lの高速道路燃費を実現し、171 g / kmのCO2排
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 食品業界A社のB会長が財界好事家たちの雑音に上がった。一言で"ペテン経営"をしているというのがその理由だ。財界好事家によると、この前A社は、企業間の談合をしたと自己申告をしたという。それとともに、競合他社の談合に関する資料を渡したという。これにより、A社は100億ウォンに達する課徴金を免除されたが、競合他社は、途方もない罰金を支払うことになったというのだ。実際にA社が渡したファイルは、営業現場で営業担当者同士で会議しているデータまでコピーして提出されたと伝えられている。このような理由でA社は、業界からの激しい叱責を受けているという裏話だ。だけではない。B会長はC製品で、昨年の経営実績が良かったにも関わらず、週に150ウォンという小さな配当をしてきて、良くない視線を受けているという。 さらに、定期株主総会も本社ではなく地方ですることで、一般株主が参加や発言を事前にブロックし、ヒントやテクニック経営の極致を見せているという話が広く知られている。A社の関係者は"うわさは知っている"としながら"まさか自爆する行為を、私たちがやったと思うの"と強く反論した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] "強力な企業文化の構築を通じて世界の中で誇りになる斗山を作る。"パク・ヨンマン斗山グループ新会長は2日、ソウル江東区吉洞の研修原因DLI軟鋼院にて、社外取締役や従業員など200人余りが参加した中で開かれ、就任式での就任演説で明らかにした。彼は、"斗山は116年という長い歴史の中で多くの変化を繰り返して発展してきてISB中心グループに切り替えるには、グローバル市場の拡大などを通じて、30カ国に3万9000人余りが働く多国籍企業に成長した"としながら"爆発的成長を継続してするには、メンバーが地域や背景は違っても統一された価値や考え方を持たなければならない"と説明した。先月30日、(株)斗山の会長兼取締役会の会長に選任されたパク会長は"今斗山に必要なのは、思考と価値の準拠となる強力な企業文化"と "企業文化を発現して根付いたってのは人なので、`人々が未来"という戦略は、より躍動的に推進されるだろう"と強調した。彼は引き続き"人を育てる戦略の中心に暖かい成果主義を置く"と述べた。これと共に、企業の社会的責任を尽くすという意志も表明した。パク会長は"今日の私たちの社会は、企業の社会構成員として必要防御レベルの義務を超えた責任と貢献を求めている"としながら"100年の歴史企業として特別な歴史的責務があることを感じて、企業社会のロールモデルにならなければなら
[kjtimes=イ・ジフン記者] ロッテグループが3日から上半期の新入社員を採用をする。ロッテは、今回の採用人数が新入公採1000人と夏季人数700人など1700人だと発表した。これは、上半期の採用規模で歴代最高で、高卒以上の学歴であれば誰でも志願することができる。新公債は来月3日から12日まで、夏季インターンは5月15日から24日までロッテ採用ホームページ(http://job.lotte.co.kr)を介してオンラインで支援すれば良い。募集分野は、食品、観光、サービス、流通、油絵、建設·製造、金融など計7つの部門38社である。ロッテは支援分野に関連する資格や受賞経歴、語学の成績など多様な経歴と、実質的な業務遂行能力を重点的に評価する予定である。グローバル将校など "国家寄与型の人材"には営業、営業管理、現場管理などの指導力と責任感が重視される分野を中心に、個別の採用機会を提供する。中国、インドネシア、ベトナム、ロシア、マレーシアなど出身の外国人留学生にも別の採用機会を提供する。ロッテは今回も、製造、石油化学、建設などのグループ事業の様々な分野で女性の人材採用を大幅に拡大する。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] パルトがココ麺を今月中、米国に輸出させる。パルトは"KOKOMEN"という英文のブランドで120万本の初回注文を完了したと2日明らかにした。イーベイコリアとの提携により、世界最大の電子商取引サイトであるイーベイ(www.ebay.com)を通じても販売する計画だ。パルトは"小カップ"と"王カップ"などのカップ麺も来月初に販売を目標に開発している。パルトは昨年8月のココ麺を発表後に、オーストラリア、中国、日本など20カ国に輸出して300万個以上を販売した。現在ココ麺は、オーストラリアで最も多く販売されているという。パルトは、今後輸出国の50カ国まで増やして、年間のコンテナ200台(1600万)の販売を達成するという目標を立てている。…
[kjtimes=ギョンジェス記者]韓国水力原子力(以下韓水原)古里原子力発電所に関連する新たな不正疑惑が追加で捕捉された。関連スタッフは、すでに昨年別件の不正で拘束されている状態で、次々と飛び出る不正のために韓水原の企業イメージに少なくない打撃が予想される。 新たに捜査線上に上がった内容は、キムチーム長は、古里原子力発電所に勤務していた2011年8月ごろ遅れて設置工事と関連してS会社の代表とD企業の代表から5000万ウォンを受け取った賄賂で受け取った容疑を受けていること。 この過程でD企業の代表は、S社が古里原子力発電所の保温材設置工事をしてくれるという名目で2011年8月から2012年3月までに5億4200万ウォンを取った疑いも追加で捜査中だと伝えられている。 韓水原の関係者によると、 "今回の追加で知られた内容につきましては、まだ確認していない"と継続的に発生する韓水原スタッフの不正事実に戸惑いを隠[]かできなかった。 この関係者は "キムチーム長は、昨年12月の中古部品の交換と関連して収賄の疑いで既に逮捕された状態であり、現在の職務でも解任された"と伝えた。彼はまた "現在裁判が進行中だから、会社内部での不正関与職員の身辺処理は、裁判が終わって見なければ述べることができる"と説明した。 一部では "普段韓水原の従業員とブローカーの癒着関係がなければ可能したでしょう
[kjtimes=キム・ボムネ記者] イ・ミョンバク大統領は2日、大統領府で、世界銀行(WB)次期の総裁候補であるキム・ヨンダートマス大学総長に会見した。李大統領は"キム候補が人類学と医学を専攻し、発展途上国で開発計画を実行に移した経験がある"としながら"また、大学総長としての組織管理の実務経験などを見る時、世界の銀行の首長として最適であるだ"と言ったとチェ・グムラク大統領の府広報首席秘書官が伝えた。李大統領は"キム候補は韓国で生まれ、韓国の経済開発過程を見守った"としながら"このような韓国との縁が発展途上国の経済発展を導くために大きな助けになるだろう"と支持の意思を明らかにした。李大統領はまた、最近、2012ソウルの核安全保障サミットでオバマ大統領が"良い方を推薦した"と紹介した点に言及し、"当時、私が良い人事"だと話した。 その一方で"韓国も過去、世界銀行からの支援を受けたが、世界銀行の変更が必要な時期に最も合った方が推薦された"と評価した。これに対してキム候補は"世界銀行総裁になると、韓国の成長の経験をもとに人への投資が発展途上国の開発の中核であるという考えに働くだろう"と答えた。…
[kjtimes =ギョンジェス記者] STX OSVが去る30日(現地時間)、ノルウェーパスド·シッピング社(Farstad Shipping)から多目的海洋特殊船2隻を2400億ウォン規模の受注を発表した。 長さ87.4m、幅21mの規模である今回の海洋特殊船は、油田開発プラットフォームを運んで、深海に固定させる機能を含む、海底資源の開発を多方面でサポートしている船舶(Multifunctional Deep Water Anchor Handling / Offshore Service Vessel)で、隻単価が一般的な海洋特殊船の2倍以上の高付加価値船舶である。 STX OSVは、ルーマニアのトゥルチヤ(Tulcea)造船所で船体部分を乾燥した後、ノルウェーのランステン(Langsten)造船所で後半作業を進行して2014年第1四半期導く計画である。 今回のSTX OSVの多目的海洋特殊船を発注したパスド·シッピング社は、現在54隻の船隊を運用する海洋特殊船専門メジャープレゼントに、STX OSVは、今回の契約以外にも既に6隻の船舶を発注したことがある主な顧客プレゼントです。 STX関係者は "STX OSVが海洋プラント市場の好調に支えられ、今月19日に受注した2,300億ウォン規模の船舶を含め、今回の月だけで5000億ウォンに達する新造船の受注を達成した"とし "
[kjtimes= シム・サンモク記者] ウリ銀行は、会社員の生活費を削減できるように会社員の生活パターンに応じた時間帯別割引サービスを提供するクレジットカード "ウリVカードw"を販売すると2日明らかにした。 このクレジットカードは、平日の午前6時から10時まではコンビニで、午前10時から午後2時までレストランやコーヒーショップで、夜9時から深夜まではタクシー料金から5%を割引してくれるなど、会社員のライフスタイルに合わせた時間大別割引を与える。 また、割引時間帯以外にも0.5%の優遇を提供し、バスや地下鉄など公共交通機関利用時以降の時間に関係なく5%の割引を提供する。 既存のカードが利用することもない多くのサービスを複雑に記載していた点とは異なり、今回発売された "ウリVカードw"は、時間帯別加盟店の割引や公共交通機関の割引サービスを提供する単純な構造で構成された点が特徴である。 割引サービスの上限は、前月の利用実績の5%で毎月最高6,000ウォンの割引サービスを提供して一定の金額以上ご利用の場合のみの割引サービスを提供している既存のカードとは差別されている点も大きな特徴である。 "ウリVカードW"は、会社員のライフスタイルに応じた時間帯別に特化しサービス(Watch)とのハイブリッド機能を通じて合理的消費を提案(Wallet)のウリ銀行(Woori)銀行の新たな代表カード