[KJtimes=シム・サンモク記者] CJオーショッピング(以下オショッピング)が法務法人ファウの顧問であったキム・ジョンビン弁護士を社外取締役に選任した。一部ではイ・メンヒ前一番肥料会長の訴訟と関連のあるものではないかという分析が提起されている。今月の15日、金融監督院の電子公示システムにオショッピングが提出した取締役の選任案によると、金弁護士が候補に記載されている。オショッピングは今月の30日に開かれる株主総会で、キム弁護士の社外取締役選任を承認される予定である。財界の一部ではこれと関連し、法務法人ファウはイ・ジェヒョンCJグループ会長の父親であるイ・メンヒ前一番肥料会長の借名株式返還訴訟を代理しているという点と関連づける雰囲気だ。しかし、オショッピング側は"専任の社外取締役が任期を1年後に控え辞退をしたため、企業全体で加入したこと"としながら訴訟との関連性を否認している。一方、社外取締役に選任されたキム弁護士は、法務法人ファウの顧問との最後の34代最高検察庁検事総長を務めた。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 韓国ヤクルトは野菜飲料である"一日の野菜カラー"3種(レッド、イエロー、パープル)の賞味期限の表記が間違って自主的にリコールすると21日明らかにした。賞味期限の表記を誤った製品は、7万個が生産されたが、今回のリコールは、顧客に渡された2万3000個が対象と韓国ヤクルトは言った。韓国ヤクルトは賞味期限の年が2012年に表記されなければですが、2013年に誤って表記されてことが今回のリコールの理由だと説明した。この商品は、お近くの営業店やヤクルトおばさんに交換を依頼したり、お客様相談ダイヤル☎1577-3651にお問い合わせしても良い。 韓国ヤクルトのヤン・ギラク社長は、"賞味期限の表記の誤りについて、お客様に謝罪の意を表したい"と話した。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] パク・ヨンマン斗山会長とジョン・ユンテク暁星社長、ノ・ヒチャン三日紡織会長が21日、ソウル教育文化会館で開かれた"第39回商工の日記念式"で金塔産業勲章を受賞した。パク・ヨンマン会長は、革新的な企業家精神をもとに、2000年の売上高2兆ウォン規模の韓国重工業(現、斗山重工業)を買収し、10年ぶりに売上高9兆ウォン台のグローバルトップ3の企業に育成した功労を認められた。また、昨年のグループ史上最大の2千900人を新規採用するなど、人材育成を通じた雇用創出に力を入れて"人が未来だ"は、企業文化のキャンペーン広告を使用して、若い世代に希望を吹き込んで、企業の肯定的な認識を植え付ける貢献したという評価を受けた。ジョン・ユンテク会長は暁星グループのグローバル戦略を陣頭指揮してスポンデクス、タイヤコードなどの重機器の製品分野を世界1位に成長させる主導的な役割を果たした功労が認められた。ノ・ヒチャン会長は39年の繊維業に従事しながら、継続的な設備投資と研究開発を通じて、三日織りを高強力レイオン部門の世界第2位の企業に成長させたという評価を受けた。銀塔産業勲章は、現代自動車キム・チュンホ社長が受けて、銅塔産業勲章は、慶南スチールのチェ・チュンギョン代表と現代製鉄のホン・スンス副社長が受けた。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 10大グループの上場企業は、昨年に売上高は増えたが、収益性はむしろ悪化したことが分かった。 財閥ドットコムが最近公企業と民営化された公企業を除いた10大グループ所属81上場企業(12月決算法人)の昨年の営業実績を調査した結果、全体の売上高は667兆ウォンで、前年より12.7%増えた。 しかし、営業利益は44兆1000億ウォンで、前年の50兆9000億ウォンより13.3%減少し、純利益も44兆1000億ウォンから35兆8000億ウォンで18.9%減少した。 特に、収益性の指標となる売上高の営業利益率は6.6%で、前年8.6%より2%ポイント低下した。 実績は、グループごとに分かれた。実績の上昇傾向が顕著のは、現代自動車グループ(9上場企業)で、昨年の売上高は132兆7000億ウォンで、前年比19.8%増の過去最高を記録した。営業利益と当期純利益も20%以上増えた11兆7000億ウォンと10兆3000億ウォンを記録した。 SKグループ(14社)とロッテグループ(8社)、GSグループ(7社)も、昨年の売上高と営業利益が二けたの増加率を記録するなど、実績が良好だった。 ロッテグループも売上高と営業利益が15%以上上昇した31兆2000億ウォンと3兆ウォンを上げた。 GSグループも売上高と営業利益はそれぞれ16兆5000億ウォンと1兆1000億ウォン
[kjtimes=ギョン・ジェス記者]シンクウェアは、"アイナビとブランドスタークが主催する"韓国ブランドスター"ナビゲーション部門のブランド価値1位を占めた"と19日明らかにした。 8年連続"韓国ブランドスター"に選定された"アイナビ"は2008年、"アイナビK2"を発売し、3D電子地図の商用化を開始した。その後、様々な新製品を発売し、2011年上半期には、累積販売台数100万台を突破し成功した3Dナビゲーションの普及化を成し遂げた。 特に、先月リリースした"アイナビKL500"は最高級の性能に経済的な価格を備えた3Dナビゲーションである。スマートデバイスに適用するハードウェアの仕様と最新の電子地図"アイナビ3DV6.0"とユーザー中心の様々な機能を追加して、強力なマルチタスク能力と安定した駆動環境を提供しする。シンクウェアは、"アイナビ3D電子地図は、お客様の使用目的に応じて、スマートナビゲーションは、アプリケーション、埋め立て専用ナビゲーションなど、様々な形で提供されている"とし"持続的な差別化された製品開発と顧客満足度サービスを提供して最高のブランドとして位置づけられする"と述べた。今年で14回目を迎えた"韓国ブランドスター"は、国内唯一の特許を獲得したブランド価値評価モデルBSTI(BrandStock Top Index)を基に部門別1位を選定する。 BSTIは国内の代
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代自動車は、顧客が現代車と主な競合輸入車を直接比較して体験できる"輸入車の比較試乗センター"をオープンし、20日から、お客様の試乗予約を受けると述べた。 現代自動車が国内で初めて用意した"輸入車の比較試乗センター"は、ソウルの江南、盆唐、蚕室、ソウル中央、仁川、釜山東部、東大邱などの主要な7つの首都圏と主要な広域市の現代車試乗センターで実施される。 輸入車の比較試乗をご希望のお客様は、20日から現代車ホームページ(www.hyundai.com)で試乗できる車種検索後、試乗センターシ別の電話(試乗センター別のお問い合わせ現代のホームページを参照)を通じて予約し、その試乗センターへ訪問し、サービスを利用することができる。 試乗センターで試乗できる現代車はジェネシス、グレンジャー、ソナタ、i30、ベルロストなどで、比較試乗ができる車種はBMW5シリーズ、ベンツEクラス、トヨタ・カムリ、レクサスES350、フォルクスワーゲンゴルフ、ミニクーパーなど、ドイツと日本の競合他社の6つの主要な車種である。 また現代車は"輸入車の比較試乗サービス"を利用する顧客を対象に試乗時の重要なチェック事項、試乗車の間の製品比較を行うなど、専門カマスーの詳細なご案内をさせて、顧客の利用満足度を高める計画だ。 現代車の関係者は"現代車の品質に対する強い自信を土台に、この
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] MBN週末ドラマ"愛もお金になりますか"でユン・ダラン役で出演中のオム・ジウォンは陶磁器のようになめらかな無欠陥肌でお茶の間を明るくしている。関係者によると、実際に屋外での撮影現場で、オム・ジウォンの肌に接した人々は"最近ドラマ撮影のため睡眠時間が2時間程度しかないと分かって折るのに、肌が本当に白玉のようだ""弾力あふれるなめらかな蜂蜜を塗ったような肌の女王!とてもうらやましい""シックさを失わない肌の秘訣が知りたいと思うほどうらやましい"などの反応を見せてうらやましいこともあった、オム・ジウォンは、安定した感情演技はもちろん、ラグジュアリーな肌に視聴者たちの視線を受けて羨望の対象となっている。これに関連し、オム・ジウォンは、"朝、美容室に行く前に、ちょっとの時間にマスクパックをします。普段の移動車の中でヒーターを反転ず、移動中の車の中では、水に濡れたタオルを顔に置いておく"と自分だけの肌管理の秘法を公開した。これに接したネチズンたちは"水分、皮膚の作成方法は、車の中にあったねえ""持ちもち肌に、童顔の秘法、思ったよりしやすいね"などの反応を見せた。一方、18日に放送された'愛もお金になりますか'ではマ・インタク(ヨン・ジョンフン)がユン・ダラン(オム・ジウォン)の正体を知る姿が描かれて、今後、これらの関係が新しい局面を迎えると期待される。
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] 歌手ペク・ジヨンが今月の21日に初放送予定のSBS水木ドラマ"屋上部屋の皇太子"OSTに参加することになって、メインタイトル曲の録音を終えた。 ドラマ"屋上部屋の皇太子"はイ・ヒミョン作家が"不良家族"以来6年ぶりにお目見えするファンタジーロマンスドラマで、王世子嬪を失った朝鮮時代の王世子(パク・ユチョン)が臣下たちと一緒に、21世紀に来るようになった後、王世子嬪(ハン・ジミン)と同じよう顔つきの女性に会うことになって広がるエピソードを描いたドラマで、"成均館大スキャンダル"で儒生役を引き受け、史劇に合格点を受けた俳優パク・ユチョンがきれいで清純なイメージが魅力的である女優ハン・ジミンと呼吸を合わせる。 ペク・ジヨンが参加した"屋上部屋の王世子"のメインタイトル曲"しばらく過ぎて"は、主人公のパク・ユチョンとハン・ジミンのラブテーマで多数のドラマOSTとアルバムをヒットさせた実力派の作曲家パク・チョンウクがドラマ企画の初期段階から、ペク・ジヨンを念頭に置いて書いた曲である。 ペク・ジヨンは""シークレットガーデン "の音楽監督との縁で、今回のOSTに参加することになった。あらかじめドラマの感じが良く、ストーリーがとても明るく、自信を持って選択するようになった。他のドラマとは別次元の感動と楽しさが入っているドラマのOSTに参加するようになって
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LGユープラスとソーシャルコマースチケットモンスターがローカルマーケティングプラットフォームの協力を通じたソーシャルコマース活性化のために手を取った。 LGユープラスユとチケットモンスターは20日、LGユープラス本社社屋でソーシャルコマース、新規事業の開発と関連して、長期的な相互協力体制を構築するためのMOUを締結したと発表した。 両社は、自営業や中小商工人対象、効果的なマーケティングを行うことができるプラットフォームをベースに新規事業モデルを共同開発し、保有している業務のリソースとノウハウを協力することにした。 チケットモンスターのローカルマーケティング力とLGユープラスの無線LAN(U+zone)、移動通信基地局、GPSなどの通信インフラを利用した位置ベースのマーケティングプラットフォームの開発を通じ、地域ベースの小商工人のマーケティングチャネルとしての役割をさらに強化することができると予想した。 LGユープラスが保有しているIDC(Internet Data Center)、PG(Payment Gateway)などのインフラを使用協力と広告プラットフォームU+ADなどのLGユープラスチャンネルとチケットモンスターチャネルを活用した両社のマーケティングの進行の協力など、既存の事業領域での協力も拡大していく計画だ。 ノ・セヨンLGユープラ
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] ハナ銀行が韓国の社会福祉共済会(理事長ジョ・ソンチョルwww.kwcu.or.kr)と社会福祉関連の業務従事者の福利増進と相互の共同マーケティングなど包括的業務提携のための主取引銀行の協約を締結した。ハナ銀行によると、19日午後、乙支路ハナ銀行本店の大会議室で開かれた協約式にはハナ銀行ジョン・ヘブン副行長と韓国社会福祉共済会ジョ・ソンチョル理事長など、両社の社員が参加した。今回の協約で、ハナ銀行は、韓国社会福祉共済会員のための提携クレジットカード、ローンなどの差別化された金融サービスを提供し、社会福祉従事者の福利増進のための商品を共同開発するなど、業務全般にわたって継続的に協力することになる。韓国社会福祉共済会は、全国の社会福祉施設や社会福祉関連業務従事者の生活安定と福祉増進のために今年の3月20日初に発足した福祉施設である。100万人の社会福祉従事者と5万個の福祉施設を対象に会員登録をされて、ハナ銀行と一緒に会員のための福祉の仕事を拡大していく予定である。ジョン・ヘブン ハナ銀行副行長は"今回の協約を通じて、ハナ金融グループは、社会福祉従事者のための様々な金融商品とサービスを提供することになるだろう"と"今後の社会福祉業務従事者の処遇と地位の向上はもちろん、様々な社会貢献活動を広げるなどの金融機関としての社会的役割も充実させていくだろう "
[kjtimes=イ·ジフン記者] ロッテ酒類は19日から米国のワインブランドであるケンウッドの16品目の供給価格を最大10%値下げしたと20日明らかにした。ロッテ酒類は今月の15日、韓米自由貿易協定(FTA)が発効され、米国のワインについた関税15%が撤廃されることによって、価格の引き下げ要因が生じたためだと説明した。今回の値下げで人気装備である"ジェクロンドンジンファンデル"のデパート販売価格は11万ウォンから9万9000ウォンで、"ソノマ·カウンティーカベル四ソーヴィニヨン"は、9万5000ウォンから8万5000ウォンで、10%ほど下がるとロッテ酒類は見ていた。昨年、欧州連合(EU)FTAに続き、韓·米FTAが発効に伴い、ワインの価格が下がり、ワイン市場が活気を帯びるとロッテ酒類は予想した。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 今月13日、ドルビーラボラトリーズ(Dolby Laboratories、以下ドルビー)は、"最近、ペンテック(PANTECH、代表取締役パク・ビョンヨプ)が今後リリースされるスマートフォンやタブレットPCに"ドルビーデジタルプラス(Dolby Digital Plus ) "を適用することの契約を締結した"と述べた。 これで、サムスン電子とLG電子を含む国内のすべての主要な携帯電話の機器メーカーは"ドルビーデジタルプラス"を採用する快挙を成し遂げたのだ。 国内の主要なスマートフォンメーカーたちが、ドルビーの技術を採用したが、これは最近のスマートフォン業界が画面の解像度の競争に続いて、"サウンド"を強化した製品で差別化を追求しているトレンドを反映したのだ。これにより、ドルビーの技術がモバイルエンターテインメント市場のマルチチャネルサラウンドサウンドの実装に最適な選択基準であることを証明するようになった。 ドルビーコリアのキム・ジェヒョン支社長は"全世界の携帯電話の市場で高品格なモバイル・サウンドに対する消費者のニーズが増加している時点で、世界市場をリードしている国内の携帯機器メーカーは、ドルビーの技術を採用するという快挙を成して非常に嬉しい。 今後のスマートフォンのユーザーは、"ドルビーデジタルプラス"を通じて、より豊かで壮大な音響で映画を鑑
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] ハ・ジウォンとイ・スンギが、一編の写真集のように雪原シーンを披露する。 ハ・ジウォンとイ・スンギは今月の21日に初放送されるMBC新しい水木ドラマ"ザキングツハチュ"で、それぞれ北朝鮮の最精鋭の特殊部隊を教える女性教官キム・ハンア役としらじらしてずる賢く、ムチャクチャな韓国の王子イ・ジェハ役を担って"南男北女"カップルの呼吸を広げることになっ状況。出身国との身分が全く違う二人がどんな出会いを続けていくことになるのか好奇心を増幅させている。 "ザキングツハチュ" 3回の放送分では、ハ・ジウォンとイ・スンギが白く雪に覆われた雪原でお互いをじっと見つめているシーンが収められる。頭の上に雪が積もっているハ・ジウォンの妙な表情とそのハ・ジウォンと雪の中で視線を交換しているイ・スンギの姿が視線をひきつけていること。 何よりも眩しく白い雪国で行われたハ・ジウォンとイ・スンギの目つきの出会いのシーンは、まるで一幅の絵のように美しく描かれて、これから "なるほど!カップル 'ラブラインに対する関心を集中させている。お互いを見つめている二人の表情はわからない感情が込められた笑顔まで込められており、見る人の心を暖かくするほど。ハ・ジウォン-イ・スンギの幻想的なビジュアルカスタマイズ姿が期待感を精一杯呼び起こしている。 先月17日、済州島で行われた撮影現場でハ・ジ
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] 中国ドラマ"シークレットエンジェル"の主演で中華圏の人気独り占めに出た女優キム・ソウンがワイヤーにぶら下げられて天使に変身した。 白い翼をつけたまま純白の天使に変身したキム・ソウンがワイヤー演技に本格的に姿を公開した。キム・ソウンがワイヤーを肩にぶら下げて熱演を広げている姿は来る21日初放送を控えているドラマ "シークレットエンジェル"の一場面。 この日、キム・ソウンは問題児の天使エルを演じるためにたった二行線に頼ったまま空中で熱演を広げた。男子もしにくいワイヤー演技のためにキム・ソウンは、撮影前にスタッフと数回のシミュレーションを進めており、現場にあった製作陣たちが驚くほど速く、ワイヤーに適応して素敵演技を消化した。 特に、キム・ソウンは、ワイヤーの演技が必要なシーンを運転して撮影するために、約9時間の間のワイヤーにぶら下がって、様々な演技を消化しなければし体に巻いたデバイスは、腕と足をしっかりと動くことができない状況でも天使エロイ完璧な演技を見せ、現場にいたスタッフたちの拍手を受けた。 撮影関係者は"キム・ソウンは9時間以上進行されたワイヤーの撮影でも大変なそぶりなしで撮影に臨む姿を見せた。男たちも大変だった撮影だった熱意をつくす姿にも生まれつきの女優という気がした "と口乾くように賞賛を惜しまなかった。 いい加減かわいい天使エロイ変身
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 1000億ウォン台の会社資金と個人資産を引き出して、域外脱税を犯した疑いを受けているハイマートのソン・ジョング会長が19日午前9時ごろ、ソウル瑞草洞最高検察庁に出頭した。この日、ソン会長は"誠実に調査に応じます"と記者団に答えた。容疑を認めないかという質問には、頭だけ横混ぜながら、検察庁の中に入った。検察は、ソン会長が会社の金と個人のお金を海外に隠して、脱税した疑いなどを集中調査する方針だ。ソン会長は、ヨーロッパの租稅の避難所にペーパーカンパニーをそろえて1000億ウォン台の会社資金と個人資産を引き出して域外脱税を犯した疑いを受けている。検察は先月、ハイマート本社と関連会社、子供たちが持分を持った関連会社などを家宅捜索し、ソン会長一家の域外脱税の疑惑捜査を本格化した。検察は去る15日と16日にはソン会長の息子であるヒョンソク(36ㆍHMツアー代表取締役)氏を呼んで調査した。検察は、ソン会長がヒョンソク氏の名義で、2008年に米国ビバリーヒルズに200万ドル相当の高級住宅を購入した情況を捕捉し、ヒョンソク氏を相手に住宅購入資金の出所を問い詰める一方、この過程で不法贈与がなされたか集中的に調査したことが分かった。 ヒョンソク氏はハイマート系列のHMツアーの代表を務めている。検察はまた、ハイマートの納品会社から様々な裏金を受け取ったり数億ウォン台ゴル