北朝鮮の朝鮮中央通信は１９日、金正日（キム・ジョンイル）総書記が中国原作の歌劇「梁山伯と祝英台」を観覧し、中朝親善は変わらないとの立場を強調したと報じた。 金総書記は「中国人民支援軍の朝鮮戦争参戦６０周年になる時に、中国同志らの協力で新たに歌劇が完成したことは大変喜ばしいことだ」評し、中朝親善を強固にし、また発展させることは、朝鮮労働党と人民の変わらぬ意志だと述べたという。 中央通信は先月２６日に、金総書記が同歌劇の制作事業報告を受け現地指導を行ったと報じている。今回の公演観覧には、金総書記の実妹・金敬姫（キム・ギョンヒ）氏とその夫の張成沢（チャン・ソンテク）国防委員会副委員長、党書記を兼任する金基南（キム・ギナム）、崔泰福（チェ・デボク）党政治局委員が随行したと紹介された。金総書記の後継者に決まった三男の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党中央軍事委員会副委員長に対する言及はなかった。 「梁山伯と祝英台」は中国版「ロミオとジュリエット」と呼ばれている人気の歌劇で、映画化もされている。一方、北朝鮮は昨年も中国清代の長編小説「紅楼夢」を歌劇化している。 聯合ニュース
独島（日本名：竹島）で非常事態が発生した際、韓国海軍の艦艇が独島に到着する時間が日本より１時間以上遅れ、早急に対策を立てる必要があるとの指摘が出された。 国会国防委員会に所属するハンナラ党の鄭美京（チョン・ミギョン）議員は１８日、海軍本部に対する国政監査で、有事の際に海軍艦艇が慶尚南道・蔚珍の竹辺港から出動し独島に到着する最短時間は４時間１分だが、日本の艦艇は隠岐島から独島まで２時間５０分、島根県恵雲港からは３時間１８分しかかからないと指摘した。その上で、鬱陵島に海軍基地を建設すれば１時間３５分以内に対応が可能になると述べ、国防部の積極的な対処を求めた。 国土海洋部の資料によると、鬱陵島の沙洞港に５０００トン級の大型艦艇が接岸可能な施設（防波堤など）を建設することが政府レベルで検討されている。しかし、企画財政部は昨年行った調査の結果、経済性がないと判断し、国の安保のため国防部もしくは防衛事業庁が建設を推進するよう勧告している。 鄭議員は「効率的な海洋主権の守護に向け、海軍基地建設の必要性を国土海洋部に強く働きかけるべきだ」と主張した。 これに対し、金盛賛（キム・ソンチャン）海軍参謀総長は３２００億ウォン（約２３１億円）に上る事業費を国防部が調達するのは難しいと説明した。ただ、防波堤に軽飛行機が離着陸できる飛行場を設置する場合、民間需要も受け入れられるため事業の妥当性がある
２０日、中国外務省の馬朝旭報道局長は温家宝首相が２８日から３日間の日程で、ハノイで開かれる東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）と中国の首脳会議や、ＡＳＥＡＮプラス３（日本・中国・韓国）首脳会議、そして３０日に開かれる東アジアサミットに出席すると発表した。日中韓３カ国首脳会談も行う。 ハノイでは日中首脳会談を行う方向で両国政府の間で調整中だが、まだ具体的な日程は決まっていない。中国の馬局長は１９日に開かれた定例会見で「日本側が実際の行動で誠意を示し、首脳会談が行える環境をつくり出してほしい」と述べた。…
ＢＩＧＢＡＮＧ（ビッグバン）、２ＮＥ１（トゥエニーワン）、ＳＥ７ＥＮ（セブン）、Ｇｕｍｍｙ（コミ）、ＰＳＹ（サイ）らＹＧエンターテインメント所属歌手が、１２月４、５の両日、ソウル・オリンピック公園体操競技場でジョイントコンサートを開催する。会場は３万６０００席規模で、３回公演。 ＹＧエンタでは２００３年から所属歌手が総出演する公演を行っていたが、２００８年、２００９年はなく、今回が３年ぶりとなる。 ＹＧエンタは、昨年デビューし初参加となる２ＮＥ１、日本での活動のため韓国のステージが少なかったビッグバン、新たに専属契約を結んだＰＳＹも参加し、多彩なプログラムを準備する計画だと話している。 聯合ニュース
大韓航空は１８日、今月３１日から仁川～羽田線に就航すると明らかにした。毎日午後９時２５分に仁川空港を出発し、２時間５分後に羽田空港に到着。翌日午前６時２５分に羽田を出発し、２時間２０分で仁川に戻る。 １日２往復だった金浦～羽田線は同日から１日３往復に増やす。また、仁川～成田線は現行の１日４往復体制を維持する。これでソウルと東京を結ぶ便は１日８便体制となる。 大韓航空側は「午前中の会議出席や日帰り出張にも対応できるようになった」と説明した。 聯合ニュース
グループGのレアルマドリードはホームＡＣミランと対戦した。試合は前半13分にＣ・ロナウドがフリーキックをゴールエリアギリギリのところから直接決めて先制。その数分後にもドイツ代表メスト・エジルのシュートが相手選手に当たって向きを変えながらゴールを割り2-0とし、ここ最近のチームの好調ぶりを示した。一方敗れたミランは、AJオセール（フランス）とのホームゲームを2-1で制したアヤックス（オランダ）に勝ち点4で並ばれている。 また韓国代表パク・チソンが所属するマンチェスターユナイテッド（イングランド）は、２０日（現地時間）ホームでトルコのブルサスポルと対戦する。
９人組ガールズグループの少女時代が２７日に韓国でミニアルバム「Ｈｏｏｔ」をリリースする。 所属事務所が１９日に明らかにした。韓国だけでなくアジアの音楽ファンがこのアルバムに関心を寄せており、２０日には日本でセカンドシングル「Ｇｅｅ」も発売されると説明し、韓国と日本を同時に席巻できると期待を示した。 ことし韓国でアルバム「Ｏｈ！」「Ｒｕｎ Ｄｅｖｉｌ Ｒｕｎ」を相次ぎヒットさせた少女時代は、８月に２万２０００人を動員するショーケースライブを開催し、日本進出を果たした。９月にリリースした日本デビューシングル「ＧＥＮＩＥ」は１０万枚以上を売り上げ、日本レコード協会から「ゴールドディスク」に認定された。 また、台湾でも台北で１６～１７日に初コンサートを行い、２万４０００人の観客を動員。海外女性歌手の最多動員記録を更新した。 事務所は今回のアルバムについて、「アジアを舞台に活躍する少女時代にエールを送る国内外のファンのためのプレゼント」だと説明した。１９日にオープンした広報用サイトでは、メンバーのイメージ写真と収録曲の一部を紹介している。 聯合ニュース
ＫＢＳ第２ドラマ「トキメキ☆成均館スキャンダル」にムン・ジェシン役で出演中のユ・アインの人気が急上昇している。インターネットのポータルサイトの同ドラマギャラリーには１３日現在、１２万件を上回る書き込みが寄せられ、「ユ・アインに恋わずらいしている」というファンの告白があふれている。 地方ロケが多く、ソウルに上京したのは久し振りだというユ・アインに、先ごろ話を聞いた。撮影現場にいることが多く、実際の反応がどうなのかはよく分からないというユ・アインだが、全州ロケに詰め掛けた見学者の人波を見て、ドラマ人気を実感したという。時間が経つにつれ見学者が増え、最近では撮影に支障を来すほどだ。 撮影で忙しく十分に寝られずにいるが、「２日連続で寝られないことはないからまだ耐えられる」と笑った。出演シーンはヒロインのパク・ミンヨンより少ないが、１人で３人のキャラクター（ジェシン、コルオ、ビョクソ）を演じているため、毎回衣装やヘアスタイル、撮影場所が異なり、最も忙しいという。服装を乱すときも、「どれくらい乱すかに悩む（笑）」のだとか。 それでもいろいろな姿を見せることができるのが楽しく、何よりワイルドな男コルオを演じることに満足していると話した。コルオは口より先に手が出るタフガイのキャラクターだが、女性の前に立つとしゃっくりを連発し、キム・ユンヒ（パク・ミンヨン）に無条件の愛をささげるなど、ま
アイドルグループ「嵐」の二宮和也さんが2年ぶりに連続ドラマの主演を務める秋の新ドラマ「フリーター、家を買う。」第1回が19日放送された。ビデオリサーチ調べによると、初回の平均視聴率は17.6％と好スタートを切った。 ドラマは二宮円演じる主人公・武誠治が定職につけず、母親の病気などに葛藤しながらも、明るく逞しい香里奈演じる千葉真奈美らに出会い、人生や働くことの意味に気付かされる。そして、家族のために家を買うことを決意し、目標に向かって再出発のスタートを切る・・・という社会派ホームドラマだ。
ソウル・東大門ファッションタウンで６～９日、大規模セールイベント「２０１０東大門ファッションショッピングフェスティバル」が開催される。ソウル市が４日に明らかにした。 セールに参加するのは、グッドモーニングシティ、ドゥータ、ミリオレ、ハローａｐＭ、テクノの、５つのファッションビルに入居する１０４６店舗。衣類、ファッション雑貨、アクセサリー、ウイッグ、ネイルアート製品などを最大７０％引きで販売するほか、一定額以上を購入すると抽せんでプレゼントが当たるイベントを実施する。午前中に３万ウォン（約２２００円）以上購入した顧客には軽食をプレゼントするほか、１万ウォン以上の人気アイテムが入った福袋を先着順に３０００ウォンで販売する。 セールと同時に、さまざまな文化イベントも催される。ミリオレ前ステージでは７日午後７時から、モデルで女優のピョン・ジョンスがコーディネートを指導する「ピョン・ジョンスのスタイルクラス」が行われる。 海外からの買い物客向けには、通訳を置くほか、購入した商品をホテルに届けるサービスなども行う。 市関係者は、国内外からショッピングに訪れる観光客に、東大門ファッションタウンを広く知ってもらいたいと話している。 聯合ニュース
高校の授業料の実質無償化の対象に朝鮮学校を含めるかどうかをめぐって、民主党の関係部会が会合を開き、判断にあたっては、個別の教育内容を基準にすべきでないとした文部科学省の有識者会議の報告内容を、おおむね了承するなどとした見解案をまとめた。 この問題に関して、文科省は、教育内容を問題とせずに、無償化適用を判断できることになったが、党内で慎重論が高まっているうえ、大阪府や東京都など自治体でも反日教育などが問題視されていることから、今後の判断は微妙な情勢だった。 ２０日に開かれた会合で「有識者会議の報告は、生徒ひとりひとりの学びを支援するという民主党のマニフェストの理念に即している」などとし、報告内容をおおむね了承する見解案をまとめあげた。 ただ合同部門会議は見解案の中で、党内に、朝鮮学校の反日的な教育内容に留意すべきだという意見や、無償化の資金が生徒個人ではなく学校に渡ることを懸念する意見があることも付け加え、文部科学省に対し、こうした点にも配慮するよう求めている。 民主党は、２１日の政策調査会の拡大役員会でこの見解案を了承する見通しで、これを受けて文部科学省は今後、朝鮮学校を無償化の対象に含める方向で検討を加速するものとみられている。…
韓国をはじめアジア６カ国・地域のトップスター１２組が出演する「アジア・ソング・フェスティバル」が２３日にソウル・蚕室のオリンピックメーンスタジアムで開催される。 ７回目となる今回のアジアソングフェスティバルは、ソウルで来月開催される２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会合（金融サミット）を記念し、「Ｌｅｔ’ｓ ｇｏ Ｇ２０コンサート」をテーマに、韓国文化産業交流財団、ソウル市、国連児童基金（ユニセフ）が共同開催し、Ｇ２０首脳会合準備委員会と同部が後援する。 出演アーティストは、韓国のイ・スンチョル（Ｒｕｉ）、Ｒａｉｎ（ピ）、ＢｏＡ、ＫＡＲＡ（カラ）、２ＡＭ、４Ｍｉｎｕｔｅ（フォーミニッツ）、 ＢＥＡＳＴ（ビースト）、日本のＡＫＢ４８、中国のジェーン・チャン、台湾の歌手兼俳優・鄭元暢（ジョセフ・チェン）、タイのＢｉｅ ｔｈｅ Ｓｔａｒ、マレーシアの光良（マイケル・ウォン）。本公演の前には新人歌手のショーケースのステージも行われる。 公演は韓国の主要放送局のほか日本のＮＨＫ、日本テレビ、中国中央テレビ（ＣＣＴＶ）、香港ＴＶＢ、台湾のＡｚｉｏＴＶ、ＧＴＶなど多数のメディアが中継または取材する予定だ。 一方、韓国文化産業財団によると２０日現在、インターネットで入場券をダウンロードした外国人は韓国内居住者が約１万件、海外居住者が２０００件と集計された。例年、外国人観客は５０００人前後だったが、こと
俳優のチョ・スンウの軍除隊後の復帰作が、ミュージカル「ジキル博士とハイド氏」に決まった。 ソウル地方警察庁の演劇団員として軍服務中のチョ・スンウは、２３日に除隊する。すぐに「ジキル博士とハイド氏」のけいこに合流し、来月３０日からの上演に備える。 チョ・スンウは、２００４年に同作品の初演で一躍ミュージカルスターの座に上り詰めた。２００８年１２月に入隊した当時、「２年後も公演したい」と述べ、作品に対する格別の愛情を示していた。 制作サイドは、除隊を控えたチョ・スンウに映画やミュージカル界からラブコールが相次いだが、自分をスターダムにのし上げた作品ということで、「ジキル博士と～」を復帰作に選んだようだと話した。 「ジキル博士とハイド氏」は来月３０日から、ソウルのシャルロッテシアターで上演される。 聯合ニュース
韓国と日本、中国が郵便事業関連のＩＴ技術情報の共有と、電子商取引を通じた国際スピード郵便（ＥＭＳ）配送の促進に合意した。済州で２０日に韓日中郵政ハイレベル会合が開かれ、こうした内容の了解覚書（ＭＯＵ）を締結した。 会合で３カ国は、２００９会計年度の各国事業成果を分析するとともに、郵便事業に結びつけたＩＴ技術のケースを紹介し、討論した。特に、活性化している電子商取引商品のＥＭＳ配送を促進する案を論議することで、３カ国の郵便事業成長を導出することにした。 あわせて、万国郵便連合（ＵＰＵ）など郵便関連の国際機関での協力体制をより確固たるものとし、アジア太平洋地域内の郵便サービスの発展に向け３カ国の郵便事業担当機関が先導的役割を務めていくことで合意した。各国郵便事業のサービス戦略とサービス改善に関する情報共有も行った。 韓日中郵政ハイレベル会合は、３カ国の郵便事業の最高責任者が集まり、郵政事業の共同成長に向けた協力案を議論する会合。ＵＰＵなど国際舞台で世界の郵便事業に先導的役割を担うための３カ国の共助に向け、２０００年から毎年定例で行っている。来年は中国での開催となる。 聯合ニュース…
日本の農林水産省は18日、弱毒性の鳥インフルエンザが発生した韓国からの鳥肉などの輸入を停止したと発表。同時に都道府県などにウイルスの侵入防止に万全を期すよう注意喚起した。 韓国では鳥インフルが散発的に発生しており、同省は直近では5月に輸入を停止し、9月に再開していた。
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
