李健煕会長が率いる三星（サムスン）グループが2012年度に過去最大の投資を継続することにした。三星は昨年に引き続き投資と採用に積極的に乗り出し、積極経営の旗を掲げている。 李健煕会長はこれに先立ち、新年ハリェ式に先立ち、記者らと会った席で、"投資ももっと積極的にし、雇用もたくさん作る"と、今年の攻撃経営を予告した。 17日、三星（サムスン）によると、今年の投資計画は、設備投資31兆ウォン、研究開発（R＆D）投資13兆6000億ウォン、資本投資の3兆2000億ウォンの47兆8000億である。 30代のグループ全体の今年の投資を計画した151組のうち31.6％を占める数値だ。 具体的に設備投資は昨年に比べて11％、R＆D投資は13％、設備投資は10％増やした。三星はまた、例年とは異なり、今年の設備投資のための詳細な計画を出していない。 しかし、財界の一部では設備投資の中では三星（サムスン）の代表的なキャッシュ創出求人、半導体の最大の投資が行われると予想している。 三星はまた、別のキャッシュカウであり、成長業種のLCDや有機発光ダイオード（OLED）にも昨年に続き、大規模な投資が行われる見通しだ。 すでに2010年のLCDやOLEDの昨年の投資額はそれぞれ4兆ウォンと1兆4000億ウォンで、2011年にはそれぞれ5兆4000億ウォンへと大幅に増やしたことがある。 三星（サムスン）は、
이건희 회장이 이끄는 삼성그룹이 2012년도 사상 최대의 투자를 이어가기로 했다. 삼성은 지난해에 이어 투자와 채용에 적극 나서면서 공격 경영의 기치를 내세우고 있다.이건희 회장은 이에 앞서 신년하례식에 앞서 기자들과 만난 자리에서 “투자도 더 적극적으로 하고 일자리도 많이 만들겠다”며 올해 공격 경영을 예고했다. 17일 삼성에 따르면 올해 투자계획은 시설투자 31조원, 연구개발(RD) 투자 13조6000억원, 자본투자 3조2000억원 등 47조8000억이다. 30대 그룹 전체가 올해 투자를 계획한 151조 가운데 31.6%를 차지하는 수치다. 세부적으로 시설투자는 지난해에 비해 11%, RD투자는 13%, 자본투자는 10% 늘렸다. 삼성은 아울러 예년과는 달리 올해 시설투자에 대한 세부계획을 내놓지 않았다.그러나 재계 일각에서는 시설 투자 가운데에는 삼성의 대표적 현금창출구인 반도체
パークハイアットソウルのパーククラブスパがラップシリーズと一緒に男性専用のフェイシャルプログラムを披露する。 メンズスキンケアの先駆者であるラボシリーズのプレミアムスキンケアシステムMAX LSの製品を使用しているパーククラブズケアは、現代男性のライフスタイルや肌タイプに合わせて、皮脂と毛穴ケア、水分供給、弾力強化に最適化された3つのフェイシャルトリートメントを提供する。 特に2月から4月末の間にトリートメントを受ける先着順100人ラボシリーズの製品がいっぱい盛られた高級ポーチの特別プレゼントとして贈呈する。 60分にわたって提供されているパーククラブズケアは、アルゲ（海藻エキス）フェイシャルマスクで、皮脂と毛穴ケアはもちろん、皮膚の色がきれいで豪華にしてくれるピュリファイング、インスタントモイスチャージェルを利用したモデリングマスクで肌の奥まで水分と栄養を供給するハイレイティング、即効性のリフティングマスクでシワを緩和させ、弾力のある活気のある肌に整えてくれるリジュビネイチンの3つがあり、相談に応じて、本人に最も必要な治療を選択することができる。 先着100名様にプレゼントとして提供されるビジネストラベルキットには、フェイシャルフォーム、水分スキン、しわ改善弾力エッセンス、プレミアム弾力エッセンス、プレミアムしわ改善保湿クリーム、ハンドクリームなどで非常に豊かなのでお早めにご予約
파크 하얏트 서울의 파크 클럽 스파가 랩 시리즈와 함께 남성 전용 페이셜 프로그램들을 선보인다. 남성 스킨케어의 선구자인 랩 시리즈의 프리미엄 스킨 케어 시스템MAX LS 제품들을 사용하는 파크 클럽 맨스 케어는 현대 남성들의 라이프스타일과 피부 타입에 맞추어 피지와 모공 케어, 수분 공급, 탄력 강화에 최적화된 세 가지 페이셜 트리트먼트를 제공한다. 특히 2월부터 4월 말 사이에 트리트먼트를 받는 선착순 100명에게는 랩 시리즈의 제품이 가득 담긴 고급 파우치를 특별 선물로 증정한다. 60분 동안 제공되는 파크 클럽 맨스 케어는 알개(해초추출물) 페이셜 마스크로 피지와 모공 관리는 물론 피부톤을 맑고 화사하게 해주는 퓨리파잉, 인스턴트 모이스처 젤을 이용한 모델링 마스크로 피부 깊숙히 수분과 영양을 공급해주는 하이드레이팅, 즉각적인 효과의 리프
コスダック指数 3.06ポイント▲ 522.91(寄り付き)
ウォン・ドル相場 4.7ウォン高 1150.0(寄り付き)
来る2月1日から住宅、年金の新規加入者のウォルジグプグムが調整される。既存の加入者は、しかし、今までと同じ金額を支給受けることになる。 16日、韓国住宅金融公社（HF）によると、住宅年金ウォルジグプグムを算定する重要な変数を調整して、2月から適用することにした。 HF公社が外部の専門機関に依頼して住宅年金のウォルジグプグムの算出に適用される主な変数の特性の定めた結果、長期的な住宅価格の上昇率は、現行の年3.5％から年3.3％で、年金の算定率は現行の年7.12％から年6.33％に調整した。また生命表は、現行の05年の国民生命表で、2010年に、国民の生命表に変更することにした。 ただし、お客様が実際に負担するローンの金利は、現在と同じように91イルムルCDの流通利回りの1.1％を加算した変動金利が適用される。新しい基準によるウォルジグプグムは、2012年2月1日新規申請から適用される。ウォルジグプグムジュンガムエクは、加入年齢、支払いの種類等に応じて、現在の基準と違いがある。 一般の住宅を基準に定額型の場合、60代前半の加入者のウォルジグプグムは0.1〜1.5％とやや増加し、60代半ばからは0.1〜7.2％減少する。 ただし、変更される住宅年金の主な変数は、既存の加入者には影響がなく、登録時に決定された同一の住宅、年金を受けることになる。 <KJtimes=ギムピルジュ記者&g
오는 2월1일부터 주택연금 신규 가입자의 월지급금이 조정된다. 기존 가입자는 그러나 지금까지와 동일한 금액을 지급받게 된다. 16일 한국주택금융공사(HF)에 따르면 주택연금 월지급금을 산정하는 주요변수들을 조정하여 2월부터 적용하기로 했다. HF공사가 외부 전문기관에 의뢰해 주택연금의 월지급금을 산출하는데 적용하는 주요변수를 재산정한 결과, 장기 주택가격상승률은 현행 연 3.5%에서 연 3.3%로, 연금산정이자율은 현행 연 7.12%에서 연 6.33%로 조정했다. 아울러 생명표는 현행 2005년 국민생명표에서 2010년 국민생명표로 변경하기로 하였다.다만 고객이 실제로 부담하는 대출 금리는 현재와 동일하게 91일물 CD 유통수익률에 1.1%를 더한 변동금리가 적용된다. 새로운 기준에 의한 월지급금은 2012년2월1일 신규 신청건부터 적용된다. 월지급금 증감액은 가입연령, 지
LIG損害保険が疎外児童を支援するために、1億ウォンの寄付金を伝達した。 LIG損害保険によると、16日グジャジュン会長と大韓赤十字社ユジュングン総裁が出席した中、ソウル南山洞に位置し、大韓赤十字社からゴンイクギグムイン"LIG希望ココマ基金伝達式を行い、総1億ウォンの寄付金を寄付した。 この日、大韓赤十字社に渡された資金は、脆弱児童層の支援と災害救助ビジネスのために使われる予定だ。 具会長はこの席で、"本格的な寒波と一緒に救いの手が切実な疎外児童家庭で、今日渡した資金は、小さなプレゼントになることができることを願う"とし、"LIG損害保険は、2012年にも持続的な分かち合い経営の実践を通じて、顧客と社会に希望を伝える企業になるだろう"と話した。 <KJtimes=ギムピルジュ記者>…
LIG손해보험이 소외 아동을 지원하기 위해 1억원의 성금을 전달했다. LIG손해보험에 따르면 16일 구자준 회장과 대한적십자사 유중근 총재가 참석한 가운데 서울 남산동에 위치한 대한적십자사에서 공익기금인 ‘LIG희망꼬꼬마기금’ 전달식을 갖고 총 1억원의 성금을 기부했다. 이 날 대한적십자사에 전달된 기금은 취약 아동 계층 지원과 재난 구조 사업을 위해 쓰일 예정이다. 구 회장은 이 자리에서 “본격적인 한파와 함께 도움의 손길이 절실한 소외 아동 가정에 오늘 전달한 기금이 작은 선물이 될 수 있기를 바란다”며 “LIG손해보험은 2012년에도 지속적인 나눔경영 실천을 통해 고객과 사회에 희망을 전하는 기업이 될 것”이라고 말했다. <KJtimes=김필주 기자>…
ポスコの鄭俊陽会長は、最近、ポスコの浦項（ポハン）会議場で開かれた仕事始めで、今年は、パラドックスの経営を通じた収益性の向上と、愛される企業の実現への経営力点を置くと明らかにした。 鄭会長は新年の構想のプレゼンテーションでは、"今年は壬辰年には壬辰倭乱当時の世相と似ているともされるほど国の内外で危機感が広がっている"と前提している。 続いて、"今年はユニークな新製品の開発と大草原の削減、プロセス、グローバルなトータルソリューションのマーケティングを融合するポスコシクパラドックス経営を通じて世界的な競合他社との営業利益率格差を現在より2％ポイント以上より広げますのが目標"と述べた。 パラドックス経営とは差別化（differentiation）と低コスト戦略（cost leadership）のように両立しにくい要素を調和結合し
포스코 정준양 회장은, 최근 포스코 포항 대회의장에서 열린 시무식에서 올해는 패러독스 경영을 통한 수익성 제고와 사랑받는 기업 실현에 경영 역점을 두겠다고 밝혔다. 정 회장은 새해 구상 프리젠테이션에서 “올해 임진년은 임진왜란 당시 시대상과 유사하다고 해도 될 정도로 대내외적으로 위기감이 팽배하다”고 전제했다.이어 “올해는 고유의 신제품 개발과 초원가절감 프로세스, 글로벌 토탈 솔루션 마케팅을 접목하는 포스코식 패러독스 경영을 통해 글로벌 경쟁사와의 영업이익률 격차를 현재보다 2% 포인트 이상 더 벌리는게 목표”라고 말했다. 패러독스 경영이란 차별화(differentiation) 및 낮은 원가 전략(cost leadership)과 같이 양립하기 어려운 요소를 조화롭게 결합해 성과를 높이자는 것이다. 정 회장은 이를 위해 구체적으로 올해 월드베스트·월드퍼스트…
牛乳の価格を共同で引き上げたにっこりなど、牛乳業者12カ所、公正取引委員会は、課徴金を賦課したのは適法だという判決が出た。 ソウル高裁行政7部（部長判事グァクジョンフン）は15日、ピングレの"課徴金納付命令を下したのは違法だ"とし、公正取引委員会を相手に出した是正命令及び課徴金賦課取り消し請求訴訟で、原告敗訴の判決をしたと発表した。 裁判所は、"寡占化されたミルクおよび発酵、市場ではにっこりなど12の事業者が競争の核心的要素である価格と値上げの計画を交換して引き上げ幅と時期を調節したのは、公正取引法上禁止された行為"と判示した。 続いて、"市場で90％程度のシェアを持つ競争事業者間の談合による競争秩序阻害の程度が大きいと見ることができ、コストの上昇率よりも高いレベルでの価格上昇率を決定して不当利得は決して小さいとすることができないため、課徴金の賦課命令に違反されるとは考えにくい"と付け加えた。 公正取引委員会は、2008年7月ごろから、にっこりなど、牛乳のメーカー12所の牛乳と発酵乳の価格を引き上げることにし、価格を上げた事実を摘発、2010年12月の是正命令と一緒に100億台の課徴金を賦課した。これに20億ウォンの課徴金の賦課命令を受けたにっこりが裁判所に訴訟を起こした。<KJtimes=イジフン記者>
우유가격을 공동으로 인상한 빙그레 등 우유업체 12곳에 공정거래위원회가 과징금을 부과한 것은 적법하다는 법원 판결이 나왔다.서울고법 행정7부(부장판사 곽종훈)는 15일 빙그레가 "과징금 납부명령을 내린 것은 위법하다"며 공정거래위원회를 상대로 낸 시정명령 및 과징금 부과취소 청구소송에서 원고 패소 판결했다고 밝혔다.재판부는 "과점화된 우유 및 발효유 판매시장에서 빙그레 등 12개 사업자들이 경쟁의 핵심적 요소인 제품가격과 가격 인상계획을 교환해 인상폭과 시기를 조절한 것은 공정거래법상 금지된 행위"라고 판시했다. 이어 "시장에서 90% 정도의 점유율을 가진 경쟁사업자들 사이의 담합으로 인한 경쟁질서 저해 정도가 크다고 볼 수 있고 원가인상률보다 높은 수준에서 가격 인상률을 결정해 부당이득이 결코 작다고 할 수 없기 때문에 과징금 부과
"オジャクギョ兄弟"ユイがスタイリッシュな"ユイルク"をリリースしてオジャクギョ農場の"ファッションアイコン"として登板している。 ユイはKBS2週末ドラマ"オジャクギョ兄弟"で白磁は、役を引き受けて演技力を広げて出して真の演技者に新たに出ている状況。 何よりも多彩な表情演技とぴょんぴょんとはねる魅力を発散的に白磁は、役を完璧に表現しているという評価の中に唯のファッションも注目を集めている。 すらりとしたキーと長い手足など、完璧なボディーラインを持つ唯が天性のファッションセンスを露にしながら、"オジャクギョ兄弟"で、唯が着て出てくるオトマダ旋風的な人気を呼んでいるもの。毎回放送が終わった直後、"ゆい服はどこコンですか？"という問い合わせがあふれて、"ワンパンニョ'隊列に加勢している。 特に、ユイは、TPO（Time、Place、Occasion）に合わせてロメンティンヌクからシックルックまでこなすには特別なファッション姿を現わして、"スタイルの女神"と呼ばれている状況だ。 劇中の白磁は、キャラクターに合わせて、トレンディーでかつ鮮やかな色のキャンパスルックを基に、普段家で着るウェオロブラン服装もセンスいて独創的に演出している。 優れた脚線美を強調している下の行方不明、ファッションや様々なアイテムを重ねてマッチしている重ね着ファッションにもユイがリリースする"ユイルク"の中心軸。 グ
[영상] 국감 또 불출석한 SM그룹 우오현 회장…내부거래·불법 입주 논란 '오너 리스크' 재점화
[영상] WWF "눈표범 서식지 최대 23% 소실 위기…고산 생태계 붕괴 우려"
[영상/기자수첩] '말보로' 한국필립모리스 윤희경 체제 2년, 인력 감축 속 스위스 본사 배당은 444억원
[영상] 세스코, 매출 상당 부분 가족회사에 몰아주며 일감 독식 구조 고착...내부거래 비중 '도 넘었다'
[영상/취재수첩] 신영증권, ‘제식구 감싸기’ 정도 넘었다(?)
[영상] 극동·남광·세운 실질 오너 기명철 회장, 가족·측근 명의 협력사 통한 비자금 조성 의혹
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2807호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
