KT와 일본 소프트뱅크가 8일 경남 김해시 구산동 KT김해연수원에서 만나 데이터센터 구축을 위한 본격적인 실무 협의를 시작했다.이번 만남은 지난달 30일 KT 이석채 회장과 소프트뱅크 손정의 회장이 일본 도쿄에서 합동 기자회견을 통해 양사가 데이터센터 및 클라우드 서비스를 위한 합작사를 한국에 설립키로 공식발표한 뒤 양사 실무자들간 첫 접촉이다.일본 소프트뱅크에서는 준지 도쿠나가 재무담당최고책임자(CFO)를 비롯해 데이터센터사업부, 클라우드사업부, 해외사업개발부 실무자 등 8명이 참석했다.KT측에서는 STO(Service Transformation Optimization) 추진실 박준식 상무를 비롯해 관련 부서 실무자 등이 자리를 함께 했다.양사 실무단은 이날 데이터센터가 들어설 3만6천㎡ 규모의 연수원 지형과 위치, 주변 여건 등을 꼼꼼히 살피고 데이터센터 설립에 필요한 시설과 장
8일 새벽 러시아 소유즈 우주선을 타고 우주로 날아간 일본인 우주비행사 후루카와 사토시(古川聰.47)의 집념 어린 도전이 화제다.8일 일본 언론에 따르면 후루카와씨가 우주에 대한 동경을 가슴에 품은 것은 만 5세 때인 1969년 여름이었다. 요코하마(橫浜)의 집에서 미국 우주선 아폴로 11호의 달 착륙 장면을 TV 중계로 지켜본 뒤 "저게 정말 달이냐"고 소리쳤다고 한다.하지만 초등학교 졸업 앨범에 적은 장래 희망은 '우주비행사'가 아니라 '명의(名醫)'였다. 의사인 숙부의 영향을 받아 도쿄대 의학부에 들어갔고, 1989년 대학 졸업 후 10년 가까이 소화기 외과 의사로 일했다.그의 인생이 전환점을 맞은 것은 1998년. 병원에서 당직 근무 도중 저녁식사를 하면서 쳐다본 TV 뉴스에서 일본인 우주비행사를 모집한다는 소식을 들었을 때였다."머리에 벼락이 떨어진 것처럼 엄청나게
최근 김해시가 일본 소프트뱅크의 데이터센터를 유치하자 경남도내 일선 시ㆍ군들이 일본 기업 유치전에 본격적으로 뛰어들고 있다.특히 창원시는 대지진으로 인해 피해를 봤거나 피해가 우려되는 일본 기업들을 유치하기 위해 태스크포스(TF)를 구성하는 등 유치활동을 가시화한다.8일 창원시에 따르면 지난 3월 발생한 일본 대지진의 영향을 받은 일본 기업들이 우리나라로 본사 또는 자회사를 옮기려는 움직임이 많다는 판단에 따라 이달 안에 실무 TF를 구성키로 했다.창원시는 관련 공무원을 비롯해 창원상공회의소, 마산자유무역지역관리청, 경제자유구역청 등 실무자 5명 정도로 TF를 꾸릴 것으로 알려졌다.이 TF는 재일도민회와 상공단체 등의 인적 네트워크를 활용해 우리나라로 이전을 타진하고 있는 일본 기업의 동향을 파악하는데 주력하게 된다고 설명했다.창
延世大学は８日、アジア専門家の育成に向け韓国の大学では初となるアジア学部を２０１２年度から新設すると明らかにした。韓国、日本、中国の言語、政治、社会、歴史、文化、経済などを網羅的に学ぶことができる。 東アジア３カ国の関連知識を統合し教えることで国際舞台でアジア専門家として活動できる人材育成を目指す。定員は４５人で、２２人は韓国の高校出身、２３人は外国の高校出身の韓国人を選抜する。９月初めに願書を受け付ける予定。書類による１次選考と、書類と英語面接による２次選考を実施する。 同大学はアジア学部新設に向け、アジア地域の人文、文学、歴史、政治、経済、国際関係などを専攻した教授からなるタスクフォースを設置し、２年余りをかけて教育課程を研究してきた。 １～２年生を対象に歴史と文学を中心とした人文学の基盤を固める教育を、３～４年生には韓日中各国のイシューを中心に諸般の領域が融合した教育を行う。４年間、すべての授業は英語で行われる。学生らが卒業までに少なくとも英語を含め３カ国語を駆使できるよう日本語または中国語の学習も義務付ける。 同大学関係者は「アジア学部の教育課程の最大の長所は融合教育で、世界で通用するアジア専門家が輩出されると期待している」と述べた。 聯合ニュース 한국어 연세대가 '아시아 전문가'를 양성하고자 한ㆍ중ㆍ일 3개 국의 언어, 정치, 사회, 역
韓国の食品医薬品安全庁は８日、先週末に日本の一部農産物に対し、新たに輸入中断措置を取ったと明らかにした。 対象品目は茨城、神奈川、千葉、栃木の４県で生産されたお茶と、福島産のウメ。これで輸入中断措置が取られた日本産農産物は１２品目に増えた。対象地域は群馬を含む計六つの県となった。 一方、日本産食品に対する放射能検査を強化した先月１日以降、日本産食品添加物２件と日本を経由して輸入された米国産コーヒー豆が輸入メーカーの決定で返送された。これらの製品からは基準値を下回る微量のセシウムが検出された。 聯合ニュース 한국어 식품의약품안전청은 지난 3일 이바라키(茨城)현을 비롯한 5곳의 현에서 생산되는 일본의 일부 농산물에 대해 수입중단 조치를 내렸다고 8일 밝혔다. 식약청이 이번에 수입을 중단시킨 품목은 이바라키, 가나가와(神奈川), 지바(千葉), 도치기(檜木)현에서 생산된 차와 후쿠시마(福島)현에서 생산된 매실이다. 이에 따라 현재까지 수입중단 조치가 이뤄진 일본 농산물 생산지역은 후쿠시마, 도치키, 군마(群馬), 이바라키, 지바, 가나가와현 등 총 6개 지역이며 중단품목은 엽채류 등 총 12개 품목으로 늘어났다. 식약청은 일본 원전사고 후 최근까지 일본에서 생산된 차와 매실은 수입되지 않았다고 설명
俳優チョン・ソグォンがＭＢＣ新ドラマ「愛情万々歳」（原題）を降板することになった。所属事務所が８日に発表した。 所属事務所によると、不倫をする既婚男性の配役がチョン・ソグォンのイメージに合わないことが降板の理由だという。同ドラマについては、俳優のジェヒも腰痛で降板している。チョン・ソグォンはしばらくの間、撮影中の映画「飛上 太陽の近くに」（原題）に専念するという。 チョン・ソグォンは最近、９歳年上の女性歌手ペク・ジヨンとの熱愛が発覚し話題になった。 聯合ニュース 한국어 배우 정석원(26)이 MBC 새 주말극 '애정만만세'에서 하차한다. 정석원의 소속사는 8일 "정석원이 첫 촬영에 참여했지만 제작진과 캐릭터에 대한 해석이 달라 하차하는 것으로 제작진과 합의했다"고 밝혔다. 소속사 관계자는 "불륜을 저지르는 유부남 캐릭터의 극중 성격이 당초 생각했던 것과 달랐고 정석원의 이미지와도 맞지 않았다"며 "정석원은 당분간 영화 '비상: 태양 가까이' 촬영에만 전념할 계획"이라고 덧붙였다. 앞서 주연 배우 재희가 허리 부상을 이유로 '애정만만세'에서 하차했다. 해병대 출신으로 드라마 '찬란한 유산' '닥터 챔프' '마이더스' 등에 출연한 정석원은 최근 9살 연상의 가수 백지영과 교제 사실이 알려져
世界銀行は７日、世界経済見通しを発表し、２０１１年の日本の実質経済成長率は０・１％とほぼゼロ成長になると予測した。東日本大震災の影響で１１年上半期に国内の需要、供給ともに大きく落ち込むと見込んだ。共同通信が８日、報じた。 東南アジアを中心に、対日輸出が多く製造業への依存度が高い周辺諸国についても「著しい影響を受ける可能性がある」と警告した。 日本経済は、福島第１原発事故による電力不足やサプライチェーン（部品の調達・供給網）の寸断で企業活動が停滞していると指摘。特に自動車産業への余波は６月末まで続き、生産の半減が懸念されるとしている。 한국어 세계은행은 7일, 세계경제전망을 발표, 2011년 일본의 실질경제성장률은 0.1%로, 거의 제로성장이 될 것이라고 예측했다. 동일본 대지진의 영향으로 2011년 상반기에 일본국내의 수요, 공급 모두 크게 떨어질 것으로 내다봤다. 동남아시아를 중심으로 대일수출이 많으며, 제조업에 대한 의존도가 높은 주변국들에 대해서도 ‘뚜렷한 영향을 받을 가능성이 있다’고 경고했다. 일본경제는 후쿠시마 제1원전사고로 인해 전력공급에 차질이 생기고, 부품 조달이 원활하게 이루어지지 않고 있어 기업활동이 정체되어 있다고 지적. 특히, 자동차산업의 여파는 6월말까지 지속되어, 생산이 반
韓国銀行は８日、１～３月期の実質国内総生産（ＧＤＰ）が前年同期より４．２％増加したと明らかにした。昨年１０～１２月期と比べ１．３％の増加だった。４月２７日の速報値では前年同期比は４．２％増加、前期比では１．４％の増加だった。 建設業が前期比で６．１％減少したが、製造業が同３．１％増加したことがＧＤＰの増加につながった。農林漁業は同４．５％の減少となり１９９８年の４～６月期以来の低水準。サービス業は同１．２％増加した。 民間消費はエアコンや携帯電話などの耐久財消費が増加し、同０．４％増加した。一方、建設投資は同６．７％の減少で１３年ぶりの低水準となった。設備投資も同１．１％減少した。 輸出は、半導体や電子製品、自動車の好調で同４．６％増。輸入も同３．１％増加した。 一方、国
서미갤러리 홍송원(58) 대표가 7일 `그림값을 지급하라'며 이건희 삼성전자 회장의 부인 홍라희 여사와 삼성문화재단을 상대로 50억원의 물품대금 지급 청구소송을 냈다. 서울중앙지법 등에 따르면 홍씨는 소장에서 "2009년 8월~2010년 2월 미술작품 14점을 판매했는데 총 781억여원의 대금 중 250억원만 지급하고 나머지 531억여원을 지급하지 않았다"며 이 중 50억원을 우선 청구했다. 홍씨가 제출한 판매 내역에는 미국 작가 윌렘 드 쿠닝의 'Untitled VI'(1975년작·작품가 313억원)과 영국 화가 프랜시스 베이컨의 'Man Carrying a Child'(1956년작·216억원), 현대미술 작가 데미안 허스트의 'Bull's Head'(64억5천만원) 등이 포함됐다. 이와 관련, 삼성문화재단측은 "아직 소장을 전달받지 못해 정확한 내용을 모르는 상황"이라며 "소장이 오면 내용을 검토해 볼 것"이라고 밝혔다.재단 측은 "그러나…
일본 정부가 저출산·고령화 대책으로 정년을 현재 '만 60세'에서 '65세'로 미루는 방안을 마련했다고 NHK가 보도했다.보도에 따르면 일본 후생노동성 산하 '향후 고령자 고용에 관한 연구회'(대표 세이케 아쓰시淸家篤 게이오대 총장)는 7일 회의를 열고 2025년도까지 정년을 65세로 늦추자고 제안했다.연구회는 일본에서 저출산 고령화 현상에 따라 연금 지급이 시작되는 연령이 차츰 늦춰지는 만큼 정년도 미룰 필요가 있다고 지적했다.구체적으로는 2012년도까지 희망자를 전원 재고용하도록 기업에 의무화하고, 늦어도 2025년도까지는 현재 '60세 이상'으로 정해져 있는 법률상 정년을 '65세 이상'으로 바꾸자고 제시했다.일본의 현행 고(高) 연령자 고용안정법은 희망하는 사원은 정년을 미루거나 퇴직 후 재고용하는 방법으로 연금을 받을 때까지 계속 고용하라고 기업에 의무
サッカー韓国代表は７日、全州ワールドカップ競技場でガーナとの国際親善試合を行い、２－１で勝利した。 前半１０分に池東源（チ・ドンウォン）が先制点を決めリードのまま折り返したが、後半１７分にアサモア・ギャンに得点を許した。そのまま引き分けるかと思われたが、後半４５分に具滋哲（ク・ジャチョル）が決勝ゴールを入れた。国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）ランキング１５位のアフリカの強豪ガーナを下した。ガーナとの過去の戦績は２勝２敗となった。 趙広来（チョ・グァンレ）監督率いる韓国代表は３日にセルビアとの親善試合にも勝利している。今月の国際Ａマッチ２連戦を連勝で飾った。
男性アイドルグループ「ＳＳ５０１」のリーダーからソロ歌手として独り立ちしたキム・ヒョンジュンが７日、ファーストソロアルバム「Ｂｒｅａｋ Ｄｏｗｎ」のアジア全域同時リリースを記念し、記者会見兼ショーケースライブをソウル市内で行った。 ＳＳ５０１時代がアイドルとしての姿だったとすれば、ソロでは強い男に成長した姿を見せたいと考えていたというキム・ヒョンジュン。満２５歳、数えで２６歳という年齢はアイドルと言うにも男と言うにも曖昧だとしながら、少年から大人に変わっていく様を見せるというのがアルバムのトータルコンセプトだと説明した。 聯合ニュース 한국어 "SS501 시절이 아이돌의 모습이었다면 솔로로는 강한 남자로 성장한 모습을 보여주고 싶었어요." 남성그룹 SS501 리더에서 솔로 가수로 나선 김현중(25)이 7일 장충체육관에서 아시아 전역에 동시 발매한 첫 솔로 음반 '브레이크 다운(Break Down)'과 관련한 기자회견 겸 쇼케이스를 열고 이 같은 소감을 밝혔다. 김현중은 "(한국 나이로) 26살인 나이가 아이돌이라고 하기에도, 남자라고 하기에도 애매하다"며 "내가 마초라고 생각하진 않지만 소년에서 멋진 남자로 변한 모습을 보여주고 싶었다"며 음반의 전체적인 콘셉트를 소개했다. 그룹 시절 기획사의 프로듀싱
日本のバンド「ＭＥＡＮＩＮＧ」が７月２日にソウル・西橋洞のローリングホールで初の来韓公演を行う。 ＭＥＡＮＩＮＧは新世代ヘビーメタルバンドで、ＥＬＬＥＧＡＲＤＥＮのベーシスト、高田雄一が加入後、日本で人気が高まっている。 来韓公演ではアルバム「ＢＲＡＶＥ ＮＥＷ ＷＯＲＬＤ」の収録曲「Ｈｏｐｅ」や「Ｊｕｓｔ Ａｎｏｔｈｅｒ Ｄｅａｔｈ」などの代表曲を披露する予定。 聯合ニュース 한국어 일본의 인기 록 밴드 엘르가든(Ellegarden)의 멤버 다카다 유이치가 새 밴드 '미닝(Meaning)'과 함께 다음 달 2일 홍대 롤링홀에서 첫 내한 공연한다. 다카다 유이치는 엘르가든의 베이시스트로 활동하며 일본 내외에서 큰 인기를 끌었으며 헤비메탈 음악에 관심을 보이다 최근 미닝에 합류했다. 미닝은 하드코어와 헤비메탈 사운드가 결합한 메탈 코어 음악을 추구하는 신세대 헤비메탈 밴드로, 최근 유이치가 합류하면서 일본에서 인기가 높아지고 있다. 이들은 첫 내한 공연에서 새 앨범 '브레이브 뉴 월드'에 수록된 '호프(Hope)'와 '저스트 어나더 데쓰(Just Another Death)' 등 대표곡을 들려줄 예정이다. 이번 공연에는 국내 밴드인 '스트라이커스'와 '바세린'이 게스트로 출연한다.
俳優のチュ・サンウクが東京・渋谷のさくらホールで３日、日本オフィシャルファンクラブの設立を記念したファンミーティングを開催した。所属事務所が７日に明らかにした。 チュ・サンウクはＭＢＣ「善徳女王」、ＳＢＳ「ジャイアント」「パラダイス牧場」など人気ドラマに多数出演している。 この日はステージ上で日本のファンとデュエットし歌声を披露したほか、ＫＢＳ第２ドラマ「いばらの鳥」で使用したエプロンや韓国から持参した愛用品などをファンにプレゼントした。「日本のファンに関心を持ってもらえるだけでも光栄なのに、こんなにたくさんのファンと特別な時間を過ごすことができて感激」だと語り、これからの活動で声援に報いたいと意欲を示した。 聯合ニュース 한국어 배우 주상욱이 일본에서 공식 팬클럽 창단식을 열고 한류스타 대열에 합류했다. 7일 소속사에 따르면 주상욱은 지난 3일 일본 도쿄 시부야의 사쿠라홀에서 800여명의 팬들이 참석한 가운데 일본 첫 공식 팬클럽(Joo Sang Uk Japan Official Fanclub) 창단식을 겸한 팬미팅 행사를 열었다. 이날 행사에서 주상욱은 일본인 팬 2명과 함께 무대에 올라 2009년 가수 박상민과 듀엣으로 선보였던 노래 '비가 와요'를 합창하고 임재범의 '비상'을 열창하기도 했다. 또 KB
国際環境保護団体「グリーンピース」は７日、仁川港に停泊中の活動船「レインボー・ウォーリア」の船上で記者会見し、日本の福島第１原子力発電所事故による放射能汚染調査の過程と結果を発表し、原発の危険性を訴えた。グリーンピース東アジア支部のマリオ・ダマト支部長と放射能専門家３人は、福島とその周辺地域での調査の結果、海藻類から最大で基準値の６３．５倍を超える放射性物質が検出されたと明らかにした。その上で、韓国政府に対し、原発から再生可能エネルギーへの転換を求めた。レンボー・ウォーリアは韓国付近の海上で漁業関連の調査作業を行っていたが、東日本大震災の発生を受け海洋調査チームなどを組織。福島地域の放射能汚染調査を実施していた。グリーンピースは１３日に釜山の古里原発など韓国で稼動中の原発を
[영상] 국감 또 불출석한 SM그룹 우오현 회장…내부거래·불법 입주 논란 '오너 리스크' 재점화
[영상] WWF "눈표범 서식지 최대 23% 소실 위기…고산 생태계 붕괴 우려"
[영상/기자수첩] '말보로' 한국필립모리스 윤희경 체제 2년, 인력 감축 속 스위스 본사 배당은 444억원
[영상] 세스코, 매출 상당 부분 가족회사에 몰아주며 일감 독식 구조 고착...내부거래 비중 '도 넘었다'
[영상/취재수첩] 신영증권, ‘제식구 감싸기’ 정도 넘었다(?)
[영상] 극동·남광·세운 실질 오너 기명철 회장, 가족·측근 명의 협력사 통한 비자금 조성 의혹
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2807호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
