韓国と日本の成田国際空港を結ぶ空路が2013年から全面自由化され制限なく、直行航空路線の運行が可能になる。韓国の国土海洋部（以下：国土部）は、21~22日に日本の東京で開催された「日韓航空会談」にて来年3月末から韓国－成田路線の運行回数を週95回から14回増加させ、2013年3月末からは制限なく運行を許可、合意したと22日明かした。両国は既に2007年に関東地域を除いた日韓航空自由化に合意しており、今回の合意は成田空港を含めた2段階自由化の一環として見られている。成田路線は2001年以降、大韓航空のみ、運航してきたが、これからは全ての航空会社たちが自由に運行できるようになった。国土部関係者は日韓路線輸送量の約27%を占める成田路線を含めた航空自由化が利用客の便利性の促進と航空運送産業の発展に大きな成果をもたらすと見込
歌手、ＢｏＡ（２４）が２１日、東京・丸の内の東京国際フォーラムでクリスマスライブを行った。 今年で３度目となる恒例の公演は「大切な仲間と過ごすパーティー」をテーマに、生音を中心にしたミュージカル風のオトナな演出。新曲「Ｉ ＳＥＥ ＭＥ」やヒット曲「メリクリ」など１９曲を披露して５０００人のファンを魅了し、「一足早いけど、ゆっくり楽しんで」とあいさつした。 ２２日に新曲の着うたフル（Ｒ）の配信がスタート。来年は日本デビュー１０周年の記念イヤーで、１月２５、２６日に東京・代々木第１体育館で行われる音楽祭「ＳＭＴＯＷＮ ＬＩＶＥ」に出演するが「ファンの皆さんと会える場を作っていきたい」と笑顔を見せた。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
まじめなイメージの俳優キム・ミョンミンが、映画「朝鮮名探偵～トリカブトの秘密」でコメディの演技に挑戦した。 演じたのは、優れた頭脳を持ちながらも、粗末な身なりととぼけた振る舞いで身分を隠す朝鮮時代最高の名探偵。国王・正祖の密命を受け、官僚の不正を捜査する。 キム・ミョンミンは２１日の制作報告会で、「自分が笑わせないと、というプレッシャーで最初は悩みもしたが、状況が笑えるのであり、俳優が笑わせるのではないと思って撮影に臨んだ」と語った。それがいつしか、「これどう？」「あれどう？」と言いながら、自分が進んで笑わせるようになったと明かした。 また、俳優はさまざまなイメージを持っていなければならないが、最後に見えるものが皆のイメージになるようだといい、「朝鮮名探偵」がヒットすれば、自分のイメージが変わるかもしれないと話した。イメージが固まってしまうのは好ましくなく、それを克服し続けるのが俳優の義務だとの持論を示した。 演じる名探偵については、犯罪捜査では口が達者な天才ぶりをみせるが、それ以外ではだらしない姿をみせるなど、二面性がはっきり現れると紹介した。 名探偵を支える役で共演したオ・ダルスは、キム・ミョンミンのコメディ演技について「普通（ほかの俳優たち）は遠慮することが多いのに、自分から夢中になり挑んでいた。コメディ演技の才能があると思う。本当にうまい」と手ばなしで賞賛
日本のオリコンが２０日に発表した「第４３回オリコン年間ランキング２０１０」の新人セールス部門で、ガールズグループのＫＡＲＡ（カラ）が１位に、少女時代が２位に輝いた。 ＫＡＲＡは日本でシングル２作、アルバム５作、ＤＶＤ１作を発表し、売上総額１３億円を記録した。少女時代はシングル２作、アルバム６作、ＤＶＤ１作を発売し、合計８億８０００万円を売り上げた。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
歌手の倉木麻衣さんが講談社の広告賞「ベストキャラクター賞」に選ばれ21日、東京都内で開かれた授賞式に出席した。 雑誌の広告や表紙を通して「女性らしい美しさ」を浸透させたことが授賞理由。「本当にびっくりして信じられない。クリスマスツリーのてっぺんに飾る星のような特別な気持ちで、光栄に思います」と喜んだ。 一番憧れの女性は？との問いには「皆さん素敵なので迷うけど、やっぱりオードリー・ヘプバーンさんですね。世代を問わずいろいろな人に愛されているし、目力に憧れます」とコメントした。 このベストキャラクター賞は、一年を通じて雑誌読者から愛され、雑誌広告の発展に寄与した人物に贈られる。倉木麻衣は”女性らしい美しさ”を読者に浸透させたことや中国、台湾といったアジアに活動拠点を広げていることが評価されたようだ。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
お笑いコンビ、ダウンタウンの松本人志（４７）が、３作目の映画「さや侍」（来年６月公開）で時代劇に挑戦することが２１日、分かった。前２作では自ら主演していた松本だが、今回は監督・脚本に専念。主演は、ダウンタウンの深夜バラエティー番組に出演経験があり、現在、飲食店勤務の野見隆明さん（５３）。 映画のタイトル「さや侍」は、刀を持たない侍のこと。とあるきっかけで闘いを拒絶し刀を捨てた「さや侍」の野見勘十郎と、そんな父を軽蔑（けいべつ）し反発する娘たえを中心に、親子の闘い、きずな、葛藤（かっとう）を奇想天外な設定とオリジナリティーあふれるストーリーで描き出していく。 松本は昨年公開された前作「しんぼる」公開時の本紙インタビューで「オリジナリティーを持たなければ、作品をつくる意味はない」と語っていた。その宣言通りの完全オリジナル作品だ。すでに関東近郊で１０月７日にクランクインし、１月中旬のアップを予定。松本は新作について「監督以外、撮影快調！」とだけコメントしている。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
フジテレビ韓流αで大人気のドラマ『ラスト・スキャンダル』、TBSで放送され話題となったドラマ『IRIS-アイリス』出演により、2010年最も日本でブレイクした俳優の1人となったチョン・ジュノが日本で初めての単独イベントを行う。2011年2月12日（土）、渋谷・C.C.Lemonホールにて、イベント＜～チョン・ジュノ アワード in JAPAN～“ドンチョル”“チン・サウ”出演 ALL チョン・ジュノSHOW!! ＞の開催が決定した。 韓国俳優チョン・ジュノは1995年MBCドラマ『同期間』で芸能界デビュー。その後CMやテレビドラマで活躍後、映画界へ進出。ラブストーリーの貴公子役からシリアスな悪役、そしてユーモアたっぷりのコメディまで様々な役柄をこなす韓国屈指の実力派俳優だ。2008年のドラマ『ラスト・スキャンダル』では特に高い人気を獲得し、同作品では最優秀主演男優賞とチェ・ジンシルと共にベストカップル賞を受賞している。 今回の単独イベントでは、チョン・ジュノがこれまでに演じた様々な役柄・設定で登場する、まさに一日限りのスペシャルプログラムとなる。また、イベント終了後には、チョン・ジュノが来場者をお見送り。さらには、イベント来場者全員にイベントタイトル・日付が印字された昼公演・夜公演別絵柄のオリジナル生写真をプレゼント。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/ne
タレント大桃美代子（４５）の元夫（ＡＰＦ通信社代表の山路徹氏）と「不倫をしていた」と、大桃からツイッターでつぶやかれたタレント麻木久仁子（４８）は２１日、大阪市内で、ＡＢＣテレビ「ＮＥＷＳゆう＋」に生出演した。麻木は不倫疑惑についてコメントせず、否定もしなかった。所属事務所では、近日中に会見やコメント発表などで対応するとしている。一方、暴露した格好の大桃の所属事務所は、ツイッターが本人のものであると認めた。 この日午後、新大阪駅に到着した際には「すみません。お疲れさまでした」とだけコメントし、山路氏との不倫疑惑について否定することなく、タクシーに乗り込んだ。 この日の生放送では、滋賀県の女性殺害犯出頭やＪＲ福知山線脱線事故の初公判のニュースなどについて語り、表情はいつもよりやや硬め。それでも『崩壊する「家族」』をテーマにした特集では、自らの視点で冷静にコメントしていた。番組内では自身の騒動に触れることはなかった。 前日２０日の時点では、事実関係が判明するまでは静観するとしていた麻木の所属事務所は「会見かコメントかは分からないが、ちゃんと対応したい。このままでは逃げ回っているようでイメージが悪い。ちゃんとやります」と今後、何らかの説明を行う意向を示した。 一方、問題となった大桃のツイッターでは「ショックだったのは、元夫が麻木久仁子さんと不倫をしていたことが分かったこと。
タレントの矢口真里（２７）が今年の有馬記念（２６日、中山競馬場）のパブリックビューイングイベント「ＳＨＩＢＵＹＡ ｄｅ 有馬」のイメージキャラクターを務めることになり２０日、都内で行われた発表会に登場した。 イベントは２６日に開催される第５５回有馬記念を記念して企画され、当日は、東京・渋谷のクラブ「ＷＯＢＭ」のパブリックビューイングで生中継される。 ジョッキー姿で登場した矢口は「初めて着ました。既にジョッキー気分です」と興奮気味。同レースが、競馬２度目の挑戦となり「あんまり勝負運はないけど、１着がドリームジャーニーで、２着はブエナビスタ！！」と予想した。ドリームジャーニーについては「体も小さいし、年もいって私に似ている。親近感が湧きます」と説明した。 俳優・中村昌也（２４）との交際については「近々お知らせできれば。競馬が当たったらお知らせしようかな」と近いうちの結婚発表をにおわせた。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
俳優としても活躍する歌手のキム・ジュンさんが、２０１１学年度１学期に韓国外国語大学のグローバル文化コンテンツ学科修士課程に入学する。 キムさんは２００２年に同大学の生命科学科に入学したが、芸能活動で出席が難しくなり、２００９年にサイバー韓国外国語大学日本語学部に編入した。来年２月に卒業する。 大学側は、キムさんがコンテンツ制作の現場で活発に活動し、成長の可能性をみせたほか、海外での韓国大衆文化コンテンツの流通にも貢献した点を高く評価したと伝えた。 キムさんはグループＴ－Ｍａｘのメンバーで、２００９年にドラマ「花より男子～Ｂｏｙｓ Ｏｖｅｒ Ｆｌｏｗｅｒｓ」に出演し、人気を博した。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
ソウル中央裁判所は21日、人気男性グループ「SUPER JUNIOR」のメンバー、ハンギョン（26）が所属事務所SMエンターテイメントを相手に起こした専属契約効力の不存在確認訴訟に関して、原告勝訴の判決を下した。 裁判部は「2003年1月の専属契約と2007年2月の変更契約、2007年12月の付属契約など、3つの契約全てが存在していないことを確認した」と明らかにした。 ハンギョンは昨年12月、「不当な専属契約を維持することはできない」として訴訟を提起。SMエンターテイメントと活動方式が合わないことを理由にしていたが、はっきりとした背景は公にされていない。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
한나라당 조전혁 의원이 연평도 사격 훈련을 반대했던 민주노동당을 북한 조선노동당의 졸개 정당으로, 민주당을 자매정당이라고 말했다. 조전혁 의원은 21일 열린 한나라당 원내대책회의에서 연평도 사격 훈련은 우리 영토에서 하는 주권행위인데 갖은 궤변으로 못하게 하고 NLL(북방한계선)을 부정하는 발언을 한 것은 민노당이 북한 조선노동당의 졸개정당이라는 것을 분명히 한 것이라고 말했다.이어 정전협정 당시에 NLL을 명기하지 않았기 때문에 받아들일 수 없다는 것이 민노당 논리인데 (그렇다면) 독도가 대한민국 땅이라는 사실을 어떻게 대외에 주장할 것이냐고 따져 물었다.조 의원은 민주당도 민노당과 비슷한 행태를 보였다며 민노당이 조선노동당의 괴뢰 정당이라고 한다면 민주당은 자매 정당 비슷하다며 태도 변화를 촉구했다. 손주영 기자
소니의 TV부문이 올 회계연도(2010년4월~2011년3월)에 매출 확대와 3D TV, 인터넷TV와 같은 프리미엄 라인 출시에도 불구하고 7년 연속 적자 공포에 휩싸였다.삼성전자와 같은 라이벌사와의 치열한 경쟁과 LCD 가격 급등 그리고 스마트폰, 태블릿PC 등 새로운 모바일 기기의 등장으로 TV 부문의 성장이 길을 잃고 있는 것.소니의 소비가전부문 부사장인 요시오카 히로시는 20일 파이낸셜타임스와의 인터뷰에서 올 회계연도 LCD TV 판매 목표치인 2500만대 판매에 거의 근접할 것이라고 설명했다. 이는 전년대비 60% 증가한 것이다.하지만 그는 “수익을 내기는 어려울 것”이라며 “소비 가전부문의 수익 예상치 하향조정을 고려하고 있다”고 말했다.또 LCD TV가 주요 사업부문으로서 자리매김하고 있지만 수익을 내기는 어렵다며 LCD TV는 소니가 5~10%의 수익마진을 내기에 힘든 부문이라
"박찬호(37)가 미국프로야구 17년 생활을 접고 전격적으로 일본프로야구 오릭스 버펄로스를 새 둥지로 택하자 일본 언론이 큰 관심을 나타냈다. 일본 스포츠전문지 '스포츠호치'와 '스포츠닛폰' '산케이스포츠' 등은 21일 인터넷판에서 오릭스가 박찬호와 계약한 소식을 대서특필하고 박찬호에 대한 자세한 신상정보도 함께 소개했다. '스포츠호치'는 오릭스가 전날 메이저리그 통산 124승을 거둔 아시아 최다승 투수 박찬호와 1년간 연봉 총액 2억5천만엔(34억4천만원)에 계약했다고 보도했다. 이 금액은 2년간 계약을 보장 받은 이승엽의 순수연봉(1억5천만엔)보다 많다. 이승엽은 성적에 따른 옵션이 많은 것으로 알려졌다.이어 이승엽(34)을 영입한 데 이어 박찬호까지 합류하면서 오릭스 전력은 크게 향상될 것이라고 내다봤다.또 오릭스가 메이저리그 3개 팀으로부터 입단…
俳優で歌手のリュ･シウォンが韓国の自動車レースを総決算する２０１０韓国モータースポーツ大賞で監督賞と人気賞を受賞した。ソウル市内で２０日に授賞式が行われた。芸能人が功労賞や人気賞を受賞したことはあるが、リュは監督として評価されての受賞とあり、注目を集めた。 リュは昨年５月にレーシングチーム「ＥＸＲチーム１０６」を結成し、監督兼レーサーとして活躍している。同チームはことし、国内最高権威の大会、ＣＪティービングドットコム・スーパーレースの２クラスに出場。チャン･スンホがジェネシスクーペ（排気量３８００ｃｃ）クラスで総合優勝し、リュ･シウォンも総合７位に入った。 リュは、自動車レースの監督も別のスポーツと同様にチーム全体を運営するもので、レース中に技術的な指示を下すのはもちろん、チームのマーケティングや広報まで気を配り、全体的な部分を管理していると説明した。 監督として目指すレーシングチームはどのようなものかとの質問には、「華やかで、かつ実力も備えたチームになりたい」と答えた。「モータースポーツは華やかでかっこいいということを隠す必要はないと考えている」という。結成初年度の昨シーズンは華やかなイメージをアピールし、ことしは成績を残すことを目標にした。 韓国のモータースポーツの苦しい現実は、誰もが知る事実だ。ほかのプロスポーツも利益を出すのは容易ではない。ところがリュのチーム…
[영상] 국감 또 불출석한 SM그룹 우오현 회장…내부거래·불법 입주 논란 '오너 리스크' 재점화
[영상] WWF "눈표범 서식지 최대 23% 소실 위기…고산 생태계 붕괴 우려"
[영상/기자수첩] '말보로' 한국필립모리스 윤희경 체제 2년, 인력 감축 속 스위스 본사 배당은 444억원
[영상] 세스코, 매출 상당 부분 가족회사에 몰아주며 일감 독식 구조 고착...내부거래 비중 '도 넘었다'
[영상/취재수첩] 신영증권, ‘제식구 감싸기’ 정도 넘었다(?)
[영상] 극동·남광·세운 실질 오너 기명철 회장, 가족·측근 명의 협력사 통한 비자금 조성 의혹
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2807호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
