李明博（イ・ミョンバク）大統領は２９日、北朝鮮による仁川・延坪島砲撃を受け、国民向け談話を発表。「 今後、北朝鮮の挑発には必ず相応の代価を払わせる」と強調した。 李大統領は、同日の青瓦台で「仁川・延坪島砲撃を受け、国民向け談話」を発表を通して「どの様な威嚇や挑発にも屈せず、立ち向かっていく勇気のみが『本当の平和』をもたらす」とし、この様に明かした。湯口力/kjtimes.com이명박 대통령은 29일 북한의 연평도 포격 도발과 관련, "앞으로 북의 도발에는 반드시 응분의 대가를 치르게 할 것"이라고 강조했다.이 대통령은 이날 청와대 춘추관에서 가진 '연평도 포격도발에 대한 대통령 담화문' 발표를 통해 "어떠한 위협과 도발에도 물러서지 않고 맞서는 용기만이 '진정한 평화'를 가져올 것"이라며 이같이 밝혔다.유구찌리키/kriki@kjtimes.co
韓国女優キム・ミニとモデル出身で俳優のイ・スヒョクが、交際に終止符を打ったことが明らかとなった。 キム・ミニの所属事務所BHエンターテイメントは２９日、報道資料を通して「キム・ミニとイ・スヒョクは先ごろ、2年間の交際に終止符を打った。多忙なスケジュールにより、2人で会う回数が減り、ことし11月初旬、自然な形で決別。お互い“良い友人”の関係に戻った」と説明した。 キム・ミニは、映画撮影で全州と仁川を行き来する生活が続いており、またイ・スヒョクは『イパネマ少年』の公開に続いて、ドラマ『What’s up』の撮影が始まり、多忙な日々を過ごしているという。 BHエンターテイメント側は「恋人関係ではなくなったが、現在も良い友人としてお互いを励ましている」とし、「キム・ミニは現在、演技に集中しているため、変わらぬ声援を送ってほしい」とファンへメッセージを伝えた。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
韓国軍と米国軍による合同軍事演習２日目の２９日、両軍は北朝鮮のさらなる挑発に対する警戒態勢を維持しながら、朝鮮半島西側の黄海で合同軍事演習を２４時間体制で進行する。軍関係者が同日に明らかにした。空母強襲訓練や海上自由攻防戦など高強度訓練を実施する。米原子力空母ジョージ・ワシントンから出撃した戦闘機（艦載機）が仮想目標物を打撃する実射撃訓練も予定されている。韓米合同軍事演習初日の２８日は、ジョージ・ワシントンをはじめとする米軍戦力と、イージス駆逐艦「世宗大王」など韓国軍戦力の通信交換で開始。続いて通信網を点検し連絡団を交換するなど、疎通チャンネルを構築した。２日目の２９日は、対空防御および強襲訓練、海上自由攻防戦、潜水艦探知および防御訓練、連合機動軍需訓練など高難度精密戦術訓
親子で盗み目的で結婚式場に侵入したとして、香川県警さぬき署は２８日、同県さぬき市志度の石原栄子（６７）、長男正則（４６）、次男靖隆（４２）のいずれも無職の３容疑者を建造物侵入容疑で現行犯逮捕した。 同署によると、３人は同居しており、「年金暮らしで生活が苦しかった」と容疑を認めている。 発表によると、３人は２８日午前２時３０分頃、自宅近くの結婚式場の事務所に侵入した疑い。栄子容疑者は以前にこの式場で働いていたといい、３人は「この１年で数十回、式場に盗みに入った」と話している。 式場では１年半ほど前から現金や果物、菓子、ビールなどが相次いでなくなり、式場運営会社の社長（６１）が２８日、鍵をかけずに待ち構えていたところ、３人を見つけたという。
ホンダは２０１２年春入社予定の新卒採用に、二輪車事業専門の採用枠を新設する。専門的な人材の採用と育成で、創業から世界的自動車メーカーへの成長をけん引してきた二輪車事業の一段の拡充を図るのが狙い。 従来は新卒者を技術系や事務系などに分けて一括採用し、適性や希望に応じて二輪車や四輪車など各部門に配属してきた。１２年度からは、一部の新卒者を当初から二輪車の車体開発や営業を担う部門に配属する目的で採用する。 ホンダは創業以来、世界の各市場で二輪車メーカーとして知名度を高めた後、そのブランド力を四輪車事業などに生かしてきた。近年の二輪車事業は「生活の足」としての需要が増す中国や東南アジアなど新興国で急成長する一方、ニーズが多様化する先進国では伸び悩み、市場ごとに異なる事情に応じた製品開発や事業戦略の練り直しが急務となっている。
２９日、女優の堀北真希が、初主演となる舞台「ジャンヌ・ダルク」の１１月３０日の初日に先駆け、初舞台での大役への意気込みを語った。 舞台「ジャンヌ・ダルク」は、１７歳でフランス国土を守るために立ち上がり、わずか19歳で処刑された悲劇のヒロイン「ジャンヌ・ダルク」を、信念を貫く強さを持った一人の人間として描く。6年ぶり2度目の舞台となる伊藤英明が、ジャンヌの導きでフランス国王となるシャルル7世を演じるほか、石黒英雄、柴本幸、田山涼成、浅野温子、西岡徳馬らも出演する。演出は白井晃、脚本は中島かずき、音楽は三宅純、原案・監修は直木賞作家の佐藤賢一が手がける。 終了後の囲み取材で堀北は「最初は緊張していたけど、けいこが楽しくて。舞台は、戦闘シーンなど思い切りできるところがいいですね」と舞台の魅力にはまった様子。そして初日を間近に控えた心境を聞かれると「あまり緊張していないです。この舞台の世界観には魅力が詰まっているので、自信がある。早く皆さんに観てもらいたいです！」と笑顔でアピールした。 また、伊藤は「ジャンヌは堀北真希さんでなければありえないです。芝居に取り組む姿勢とか、ほんとに22歳？と思います。初日に向けて、全員でワクワクしています」と太鼓判を押した。 東京・赤坂ACTシアターで１１月３０日～１２月１９日、１２月２４日～同２８日は大阪・梅田芸術劇場で上演。 kjtimes日本…
大西洋マグロ類保存国際委員会（ＩＣＣＡＴ、加盟４８カ国・地域）年次総会は２７日、大西洋産クロマグロの１１～１３年の総漁獲枠を現行の年間１万３５００トンより約４％少ない同１万２９００トンと決め、閉幕した。欧州連合（ＥＵ）などが過去に漁獲枠を超えて取った分を差し引くため実質的には約１万１０００トンとなる見込みだが、最大の消費国・日本に大きな影響はなさそうだ。 削減案は最終日に日本とＥＵが共同提案した。ＥＵが過去に取り過ぎた分を１１、１２年に各１５１０トンずつ返上することなどにも合意。各国が漁法や漁獲量の確認方法などの計画を事前に提出し、重大な不備があれば漁獲を禁止することなども決めた。日本漁船が直接漁獲できる枠は１１４８トンから１０９７トンになる。 今回の決定について日本政府代表は「将来、７０％以上の確率でクロマグロの資源数が回復できる内容。ただ、実際に守られるかどうかが問題」と述べ、順守態勢の強化を求めた。一方、環境保護団体からは「乱獲に歯止めをかけるには不十分で、クロマグロ枯渇の懸念は消えない」との批判が出ている。 大西洋産クロマグロをめぐっては、今年３月のワシントン条約締約国会議で国際取引禁止案が否決されたが、同案に反対した日本などは「ＩＣＣＡＴで管理すべきだ」と主張した経緯がある。このため、今後も乱獲が続けば、１３年の同条約締約国会議で禁輸論が再燃する可能性もある。
結婚式の費用総額の全国平均は325.7万円で、高い水準で推移している。一方で、挙式や披露宴に予算を掛けたくないというカップル人も増加。 リクルートの結婚情報誌「ゼクシィ」が、10月22日に発表した調査結果によると、挙式、披露宴・披露パーティーにかける費用の総額は、全国平均で325.7万円で、昨年調査より5万円減少したものの、一昨年を8.3万円上回り、高い水準で推移していることが明らかになった。 また、披露宴･披露パーティーの招待客数の平均は72.7人で、昨年調査より1.1人減少した。しかし、招待客1人当たりの費用は5.3万円で、昨年調査より0.2万円増加している。5年前との比較では0.8万円の増加で、年を追うごとに内容が充実していることが分かる。 挙式や披露宴･披露パーティーを開く理由を尋ねたところ、親･親族・友人に「感謝の気持ちを伝えたい」「喜んでほしい」という動機が多かった。こうした「参加者におもてなしをする気持ち」が、不況下であるにもかかわらず、招待客一人当たりの費用を押し上げる要因になっているのかもしれない。 一方で、挙式や披露宴に予算を掛けたくない、掛けられないというカップルも増えている。角川マーケティング「結婚白書 2009-2010」によると、未婚者の間では、挙式・披露宴の予算を100万円未満で済ませたいとの声が圧倒的で、前年と比べても増加傾向にあるという。 結婚式を
厚生労働省の薬事・食品衛生審議会医薬品第１部会は２６日、避妊に失敗したときなどに服用し、望まない妊娠の可能性を下げる緊急避妊薬ノルレボ（成分名レボノルゲストレル）について、製造販売を承認しても差し支えないとする意見をまとめた。 同省は１２月上旬まで一般から意見を募り、同下旬の薬事分科会で最終結論を出す予定。 ノルレボは女性ホルモンの一種である黄体ホルモンの製剤で、医師の処方により性行為後７２時間以内に１回服用。排卵の抑制などで妊娠を８０％以上抑える効果があり、欧米など４８か国で承認されている。国内では製薬会社「そーせい」（本社・東京）が昨年９月に承認申請していた。 性行為後の避妊薬を巡っては、安易な使用を招き、性感染症も予防できるコンドームの普及を阻むといった慎重論がある。その一方で、女性の心身を深く傷付ける人工妊娠中絶を避けられるようになるとして、医師らが導入を要望していた。
２８日午前、沖縄県尖閣諸島・大正島沖の日本の接続水域に中国の漁業監視船２隻が入ったことを海上保安庁の巡視船が確認した。 第１１管区海上保安本部（那覇市）によると、午前７時４３分に中国の漁業監視船「漁政２０１」、同７時４８分に「漁政３１０」が大正島の北西約４４キロの接続水域に入った。 両船はその後、大正島周辺海域を離れ、午後８時現在、魚釣島北北西の接続水域内を領海線に沿って周回しており、領海内には侵入していない。漁政３１０はヘリコプター格納庫のシャッターを閉じており、ヘリを搭載しているかどうかは確認できないという。 同海保の巡視船が、領海に入らないよう両船に警告しているが、漁政３１０は「われわれは尖閣諸島を合法的に管理している」などと応答しているという。
中国の武大偉朝鮮半島問題特別代表は２８日に記者会見し、北京で１２月上旬に北朝鮮核問題をめぐる６カ国協議の首席代表による緊急会合を開くことを提案した。 武代表は、中国は妥当な方法で朝鮮半島問題に対応するため６カ国協議共同声明（２００５年９月１９日）に基づき深い研究を行ったとし、同協議の首席代表緊急会合を開き、現在の各国の関心事について意見を交換するよう提案した。 今日の朝鮮半島情勢に複雑な要素が現れており、６カ国協議参加国は特別な関心を持っているとした上で、中国は同協議共同声明を全面的に実践するため、首席代表がこの重大問題について意見を交換すべきだと考えていると強調した。また、意見を交換することで、朝鮮半島の平和と安定を守り、緊張局面の緩和に貢献できると述べた。 武代表は「６カ国協議は各国間の疎通を強化し、朝鮮半島非核化を進展させることができると同時に、北東アジアの平和と安定を守る重要な役割を果たす。６カ国協議の早期再開が中国の一貫した立場だ」と説明した。緊急会合は、６カ国協議再開を意味するものではないが、協議再開の条件づくりの契機となることを望むと述べた。 中国の提案は、北朝鮮の濃縮ウラン問題や仁川・延坪島への砲撃、黄海での韓米合同軍事演習などで朝鮮半島と北東アジアの安保危機が高まっているなか、６カ国協議の早期再開だけが唯一の解法だという既存の立場を強調しつつ、同
２９日午前９時４５分ごろ、三重県大台町下三瀬の紀勢自動車道三瀬トンネル出入り口付近で、大型トラックと乗用車が正面衝突し、さらに同県大紀町の女性（４４）が運転する１台が衝突、３台とも炎上した。この事故で乗用車に乗っていた男性１人、女性２人が死亡。後から衝突した車に乗っていた３人が重傷を負い、１人が軽傷という。後続車両のドライバーらも煙を吸うなどして病院に搬送された。県警高速隊はトラックを運転していた奈良県大和高田市の運転手（２６）から詳しい事情を聴いている。 同日付けの産経新聞によると、三重県警高速隊によると、現場は対面通行の２車線。目撃者の証言などから、上りを走っていた大型トラックがセンターラインに設置されたポールを越えて下りの乗用車にぶつかったとみている。乗用車には夫婦２組が乗っていたとみられ、助手席の男性１人は脱出した。 目撃者によると、３台は炎上後、断続的に爆発。後続の車は急ブレーキをかけて次々と停車した。火はトンネル内で激しさを増し、車体は焼け焦げた。 現場は、ＪＲ紀勢本線三瀬谷駅東北東約３キロ。中日本高速道路によると、三瀬トンネルは全長約５９６メートルのほぼ直線で、平成１８年３月に開通した。 この事故で、同自動車道上りの紀勢大内山インターチェンジ（ＩＣ）－勢和多気ＩＣ間と下りの勢和多気ＩＣ－大宮大台ＩＣ間がそれぞれ通行止めになった。 kjtimes日本語ニ
歌手宇多田ヒカル（２７）が２８日、東京・渋谷のＴＯＫＹＯ ＦＭスペイン坂スタジオで、同局「オン・エア・ミュージック・チャート」（日曜正午）の公開生放送に出演した。 「人間活動」に専念するため、１２月８・９日に横浜アリーナで開催するライブを最後に活動休止する宇多田は「将来、母親になって、自分の家族を守らなきゃいけないとき、どうしていいか分からないとなったら本末転倒なので、１人で生きられるようになりたい」と自然体の笑顔。休養中の生活について「バイトしたい。レストランとか古本屋さんで」と意外な願望を明かし、「合宿で車の運転免許も取りたい」と瞳を輝かせた。 また、発売中のベスト盤に収録された「Ｃａｎ’ｔ Ｗａｉｔ ’Ｔｉｌ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ」に触れ、「１、２年、曲を全く作んないかもしれないから、やっちゃおうとクリスマスソングを作った」と“活動休止期間”に言及する場面もあった。 約４５分間の出演中は、スタジオのガラス越しに入れ替わりで見学する３００人のファンに対し、笑顔で手を振った宇多田。１２月８、９日に横浜アリーナで活動休止前最後のライブを行う。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
여성그룹 카라가 일본에서 발표한 1집 '걸스 토크(Girl's Talk)'가 오리콘차트 앨범 부문 일간 2위로 상승했다.소속사인 DSP미디어는 29일 "이 음반은 지난 24일 발매 당일 차트에 3위로 진입했으나 지난 26일 한단계 순위가 오른 뒤 현재까지 상승세가 이어지고 있다"고 말했다.소속사는 "카라는 일본 대표 여성 가수인 우타다 히카루에 이어 2위에 올랐다"며 "3위를 차지한 일본 톱 배우 겸 가수 후쿠야마 마사하루를 제친 순위여서 현지의 높은 인기를 입증했다"고 덧붙였다.실제 도쿄 시부야의 타워레코드 1층에는 '걸스 토크' 판매 코너가 따로 마련됐으며, 카라의 무대 의상을 입은 마네킹과 전신 입간판, 친필 사인 등이 전시됐다.카라는 이달 중순 한국과 일본에서 동시 발표한 신곡 '점핑(Jumping)'의 국내 활동에 이어 내년 1월 일본 TV도쿄 드라마 24의 '우라카라'에 출연한다.
１２月１日に発売するという情報以外、アルバムのタイトルや収録曲など、すべてが謎に包まれていたMr.Childrenのニューアルバムの詳細が明らかになった。 前作『SUPERMARKET FANTASY』以来、約2年ぶりのアルバムとなる同作。タイトルが『SENSE』に決定したほか、収録曲も判明した。映画『ONE PIECE FILM STRONG WORLD』主題歌“fanfare”や、映画『Mr.Children / Split The Difference』のエンディングでのみ聞くことのできた“Forever”、そして現在日本全国ラジオ局限定で先行オンエアーされ話題を呼んでいる“ロックンロールは生きている”など、全曲が初CD化となる１２曲を収録している。 また同作の発売を記念し、全国ツアーを行うことも発表。『Mr.Children Tour ２０１１ SENSE』と題し、来年２月１９日の愛知県・日本ガイシホールを皮切りに、５月１０日の埼玉県・さいたまスーパーアリーナまで、日本全国１２カ所２５公演を行う。チケットは同年２月５日より一般発売される。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
[영상] 국감 또 불출석한 SM그룹 우오현 회장…내부거래·불법 입주 논란 '오너 리스크' 재점화
[영상] WWF "눈표범 서식지 최대 23% 소실 위기…고산 생태계 붕괴 우려"
[영상/기자수첩] '말보로' 한국필립모리스 윤희경 체제 2년, 인력 감축 속 스위스 본사 배당은 444억원
[영상] 세스코, 매출 상당 부분 가족회사에 몰아주며 일감 독식 구조 고착...내부거래 비중 '도 넘었다'
[영상/취재수첩] 신영증권, ‘제식구 감싸기’ 정도 넘었다(?)
[영상] 극동·남광·세운 실질 오너 기명철 회장, 가족·측근 명의 협력사 통한 비자금 조성 의혹
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2807호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
