천정명은 19일 도쿄국제포럼홀에서 '천정명 팬미팅 2010-close to you'를 열어 퀴즈와 토크쇼, 그리고 객석을 돌며 질문에 답하는 대화코너 등 다양한 프로그램을 준비해 팬들에게 다가가는 친근한 이미지를 심었다.드라마 '패션70s' '여우야 뭐하니'와 현재 후지TV로 방송 중인 '신데렐라 언니' 등으로 인기를 얻고 있는 천정명은 지난해 11월 제대 후 지난 7월 일본 공식 팬클럽사이트(www.jeong-myoung.jp)를 오픈했다.그는 "몇편의 일본 작품 출연 제의가 있어서 현재 검토 단계로 꼭 출연하고 싶다"고 말하고 현재 촬영 중인 송강호 신세경 주연의 느와르 영화 '푸른 소금'(감독 이현승) 등 최근 소식도 전했다.이날 일본 팬들은 오는 29일 30번째 생일을 맞이하는 천정명을 위해 생일송으로 축하했으며, 천정명은 팬들 앞으로 보내는 편지를 통해 감사의 뜻과 더불어 "앞으로 좀더 많은 걸…
일본에서 인기가 높은 그룹 동방신기 팬클럽의 리더라고 속여 다른 팬으로부터 돈을 받아 가로챈 혐의로 일본인 여성이 경찰에 붙잡혔다고 현지 언론이 25일 보도했다.보도에 따르면 교토(京都) 가와바타(川端)경찰서는 이날 사기 혐의로 아이치(愛知)현 쓰시마(津島)시에 사는 일본인 S(38.여.무직)씨를 체포했다.S씨는 지난 4월19일 교토에 사는 동방신기의 팬인 일본인 주부(41)에게 "당신이 보낸 무례한 이메일 탓에 동방신기 한 멤버가 화를 내고 있다. 우리 팬클럽이 동방신기와 계속 교류하려면 벌금 100만엔(약 1천300만원)을 내야 하는데 그중 일부를 부담하라"는 내용의 거짓말을 적은 이메일을 보내 다음날 현금 20만엔(약 270만원)을 받아 가로챈 혐의를 받고 있다.S씨는 지난해 10월 동방신기의 상하이 공연 당시 알게 된 피해자에게 자신이 실제로는 있지도 않은 한 팬클
임창용(34)이 현 소속팀인 일본 프로야구 야쿠르트 스왈로스를 떠날 것으로 보인다.일본 스포츠전문지 스포츠닛폰은 26일 "야쿠르트가 3년 계약이 끝나는 임창용과 재계약 협상에서 진전을 이루지 못했다"라며 "양측의 결별이 확실시되며 야쿠르트는 30일 임창용의 탈퇴를 정식으로 발표할 것이다"라고 전했다.이 신문은 야쿠르트가 임창용에게 3년간 총액 12억엔을 제시했다고 덧붙였다.임창용과 야쿠르트는 이달 초순만 하더라도 재계약에 거의 합의했다. 임창용의 대리인인 박유현 씨는 당시 일본 언론과 인터뷰에서 "100%는 아니지만 90% 정도로 조건이 맞춰져 납득할 만한 수준까지 왔다"고 말했지만 결국 잔류 협상은 막판에 결렬된 것으로 보인다.현재 한국에 머무는 임창용은 28일 일본으로 건너가 야쿠르트 선수 모임에 참가할 예정이다. 임창용은 올해 1승 2패에 35세이
송영길 인천시장이 자신의 트윗터에 올린 글을 둘러 싸고 파문이 확산되고 있다. 송 시장은 북한 해안포 공격이 있던 지난 23일 오후 6시께 자신의 트윗터에 "팀스피리트 훈련의 다른 명칭인 호국훈련을 우리 군이 연평도 일원에서 수행하는 도중 북측의 훈련중지 경고통지 등이 있었으나 우리 군에서 북측이 아닌 방향으로 포사격 훈련을 하자 이에 자극받은 북이 우리 군 포진지 등을 집중적으로 공격한 것으로 보여집니다"라는 글을 띄웠다.이 같은 내용이 전해지자 인터넷 포탈 사이트 '야후'에선 송 시장의 이 같은 의견에 대해 어떻게 생각하는가 여론투표를 현재 진행하고 있다. 이에 따르면 설문에 참가한 74% 네티즌들은 송 시장의 발언이 북한 공격논리 대변하는 것이라 답했고, 23%는 NLL 인근상황을 설명한 것이라 해석했다.(26일 오후 4시 현재)네티즌들은 이 여론투
楽天入りが決まった松井稼頭央内野手が26日、自主トレを行っている都内のグラウンドで「ほっとした、うれしい」と契約合意を喜んだ。 松井稼は8年ぶりの日本球界復帰。米田球団代表は「複数球団の中から楽天を選んでくれてうれしい。星野監督からのアプローチも決め手になったと思う」と話した。前アスレチックスの岩村に続く大型補強について「今季は(最下位で)ファンの期待を大きく裏切った。補強は今後も継続してやっていく。Aクラスと言わず、優勝を目指す態勢を整えたい」と語った。 星野仙一新監督には既に電話であいさつし、「(一緒に)頑張ろう」と言われたそうで、「監督としゃべると気持ちが高ぶってくる」と表情を引き締めた。29日に仙台市内で入団会見を行う。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
올해로 일본 프로야구 요미우리 자이언츠와 계약이 끝나는 이승엽(34)의 새 둥지가 오릭스 버펄로스로 정해졌다는 보도가 나왔다.일본 스포츠전문지 니칸스포츠는 26일 "이승엽의 오릭스 입단이 결정됐다"라며 "24일 이승엽의 대리인과 오릭스의 간부가 1년 계약에 합의했다"라고 전했다.이 신문은 이승엽의 연봉에 대해서는 "요미우리 때의 6억엔보다 5억엔 이상 적은 8천만엔 가량으로 추정된다"라고 덧붙였다.스포츠닛폰은 전날 "오릭스와 이승엽이 이달 안에 계약에 합의를 이룰 것이다. 오릭스는 이승엽과 요미우리의 계약이 정식으로 끝날 때를 기다려 발표할 것이다"라고 전한 바 있다.이승엽의 아버지인 이춘광 씨는 연합뉴스와 전화통화에서 "오릭스와 계약에 대한 소식은 아직 듣지 못했다"라고 말했다.오릭스는 이번 시즌 리그 홈런왕(33개)에 오른 오카다 다카히로
26日午後3時3分頃、延坪島の北方面の北朝鮮の内陸から発射したと思われる砲音が6度に渡り確認されたが、韓国側地域には着弾しなかった事が確認されたと韓国軍関係者が明かした。この事件で延坪島の発電所職員などが緊急退避するなどの騒動が起きた。韓国軍当局は砲音が確認された事で周辺道路を遮断し、兵力を配置したが、砲音以外に水柱などは観測されなかったと明かしている。延坪島発電所関係者や住民などは北朝鮮の追加攻撃に繋がった場合に備え、発電所などの重要施設が対象になる事を考慮し、海岸側や待避所などに退避中だ。軍関係者によれば「北朝鮮内陸地域から6度に渡り、砲音が聞えた」とし、「北朝鮮が全て20発余を発射したと推定される」と明かした。また「平常時でも内陸地域で砲音が聞える」とし、「北朝鮮軍の訓練として
ロッテの瀬戸山隆三球団社長は26日、ポスティングシステムで大リーグ移籍を目指す西岡剛内野手(5月撮影)について、大リーグ球団から提示された入札額を受諾する意向を明らかにした。瀬戸山隆三球団社長が千葉マリンスタジアム内で記者会見し「入札を受けることをご報告します」と話した。 ロッテは日本野球機構を通じて、大リーグ機構に受諾の意思を伝えた。当該球団には30日間の独占交渉権が与えられる。入札受け付けは24日に締め切られ、ロッテに金額が通知された。入札額に関係なく受諾する方針を示していた球団は、この日までにロッテ本社への報告を済ませた。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
広州アジア大会は26日に女子レスリングの試合を行い、55キロ級で3連覇を狙う吉田沙保里(綜合警備保障)が、準決勝で北朝鮮選手にフォール勝ちして決勝に進んだ。9月の世界選手権(モスクワ)で8連覇を達成し、「自分のレスリングができていたので、アジア大会でもそれを見せたい」という自信がみなぎっていた。 今回、日本は女子4階級全制覇を狙っていた。だが、前日の48キロ級で坂本日登美(自衛隊)がまさかの銅。坂本が準決勝で敗れて涙を流している時、控え場で付き添った吉田は「これから切り替えればいい」と自分の連勝が止まった経験などを話したという。 3連覇を果たせば、兼子隆(54~62年、男子フリースタイル・ウエルター級)以来、日本勢として史上2人目となる。栄和人監督は「世界選手権と同じ年にアジア大会に勝つことで、真のチャンピオンであることを示せばいい」と話す。吉田がまた、絶対的な女王に君臨しようとしている。 一方、72キロ級の浜口京子(ジャパンビバレッジ)は2戦目の準決勝で敗れて3位決定戦に回った。63キロ級の西牧未央(至学館大大学院)は2回戦で負けた。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
26日午後3時10分頃に延坪島の北方面の北朝鮮の内陸から発射したと思われる砲音が2度に渡り確認され、韓国国防部が経緯の把握に出ている。軍関係者によると、2度にわたる砲音は北朝鮮内陸地方から聞えてきたものとしており、韓国軍当局は正確な経緯把握に出ている。湯口力/kriki@kjtimes.com한국어번역26일 오후 3시10분께 연평도 북방 북한지역에서 발사한 것으로 추정되는 포성이 두차례 들려 국방부가 경위파악에 나섰다.군 소식통에 따르면 두차례의 포성은 북한 내륙 지방에서 들려온 것으로 알려졌으며, 군 당국은 정확한 경위를 파악하고 있다.유구찌리키/kriki@kjtimes.com
広州アジア大会第14日目の25日、陸上の女子100メートルハードル決勝が行われ、イ・ヨンギョン(安養市庁)が13秒23でゴールテープを切り、優勝した。 アジア大会女子短距離トラック競技で韓国が金メダルを獲得したのは、これが初めて。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
広州アジア大会第14日目の25日、男子サッカー3位決定戦が行われ、韓国がイランを4-3で下し、銅メダルを獲得した。 1-3でリードされるなか、後半33分に朴主永(パク・チュヨン、ASモナコ)の追撃点を決め、続いて池東ウォン(チ・ドンウォン、全南)が43分に同点ゴール、44分に逆転ゴールを立て続けに炸裂。逆転勝利を収めた。 韓国は2006年ドーハ大会でも3位決定戦でイランとぶつかり敗れており、今大会で雪辱を果たした。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
2012年のNHK大河ドラマ「平清盛」の主役・平清盛役を演じる俳優の松山ケンイチさん(25)が25日、同局で会見を行った。初めて平安時代を舞台にした芝居をするという松山さんは「(11年)夏からの撮影に向けて今からが勝負だと思っている。もっと努力して勉強したい。使っている弓や刀など勉強しなければいけない部分がたくさんある。今は勉強あるのみ」と話した。 これまで辰巳柳太郎(放送当時60歳)、仲代達矢(同39歳)、金子信雄(同55歳)、渡哲也(同63歳)の4人が演じてきた平清盛を25歳の若さで演じることとなった松山ケンイチ。磯氏は「松山さんは25歳の“若さ”です。“若さ”は時に“未熟”という不安を呼び起こしますが、“期待”という希望を与えてくれます。清盛の今までのイメージを一新したい、私たちの切なる願いを若き才能がきっと実現してくれると思います」と期待を寄せている。柴田氏も「清盛のダイナミックな人生を、松山さんは奇をてらわず真正面から演じてもらいたいと思う」とエールを送った。 「25歳の自分が清盛の一生を演じるのは難しくプレッシャーもありますが、日本を元気にするようなエネルギーのある作品にできればと思います」と記者会見で語った松山ケンイチ。「平清盛」は12年1月よりNHK総合で放送開始予定。武士が貴族の“番犬”でしなかった時代に実力で“日本の覇者”に登り詰めた奇跡の男・平清盛の人…
歌手で俳優のRain(ピ)が、27日に開かれる広州アジア大会の閉会式で単独公演を行う。所属事務所のジェイチューンエンターテインメントが25日に明らかにした。 Rainは公演で、「Rainism」「Hip Song」「Friends」の3曲を歌う予定。所属事務所側は「2014年に仁川でアジア大会が開催されるため、Rainの公演は韓国にバトンを渡すという象徴的な意味も持っている」と説明した。 Rainは2008年北京五輪の閉会式でも中国語圏のスターとともに韓国代表歌手として公演を行った。 聯合ニュース kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
韓流スター、ペ・ヨンジュンがファンと“家族写真”を撮影する。 ペ・ヨンジュンの所属事務所キーイーストは26日、「長い間、ファンを“家族”と呼ぶほど、自身のファンへ格別な愛情を注ぐペ・ヨンジュンが、ファンと家族写真を撮ることにした」と説明。今回のプロジェクトは、日本と韓国を皮切りにアジア全域で行う計画だという。 <ファミリーフォトプロジェクト~We are family“というテーマで進行される同プロジェクトは、国別に開設されたペ・ヨンジュンの公式ホームページを通して、先着順に申込を受け付ける予定だ。日本では、来月中旬以降、申請受付を開始するという。 キーイースト側は「当選する人数の規模は、今後公開する予定」とし、国別に写真撮影の人数を決定し、“家族写真”にふさわしい人数にグループ分けを行って、ペ・ヨンジュンも撮影に参加する。 ペ・ヨンジュンは所属事務所を通して「家族ならば、必ず持っていなければいけない“家族写真”を撮影したいと思っていた。家族であるからこそ、いつかやってみたいと思っていたこと、そして夢みていたこと。わたしの家族の顔が収められた写真をアルバムにし、大切にする」とコメントを伝えた。 キーイースト側は「韓国からスタートし、アジアの家族たちと行う長期プロジェクト」とし「ペ・ヨンジュンと近くで触れ合い、家族の絆を深める温かいプロジェクトになるよう努力したい」と語っ…