韓国人デザイナーのハン・ミニさん（２７）が１９日、タイ・パタヤで開かれた世界性転換者美人コンテストの「ミス・インターナショナルクイーン ２０１０」で優勝した。 最高伝統衣装賞も受賞したハンさんは、賞金１万ドル（約８３万円）を受け取った。 コンテストには、１５カ国から２３名の性転換美人が参加した。
地球温暖化の原因となる二酸化炭素（ＣＯ２）の２００９年の世界全体の排出量は、前年比で１・３％減少したとの分析結果を、欧米などの研究チームがまとめた。 ２００８年に始まった世界規模の金融危機による景気悪化で、先進国の排出量が減少したことが主な理由。科学誌ネイチャー・ジオサイエンスに２２日発表する。 研究チームは、各国の化石燃料などの消費量から２００９年のＣＯ２排出量を計算した。その結果、０８年に比べて、日本は１１・８％、米国は６・９％減少し、全体でも１・３％下回った。一方、経済成長が著しい中国は８％増加した。ただ、２００９年の排出量は８４億トン（炭素換算）と、０８年に次ぎ過去２番目に多い。
インドネシアの国家災害対策局は２１日、同国ジャワ島中部のムラピ山で先月２６日以降続く噴火活動で、火砕流に巻きこまれるなどした死者が３０４人に達したことを明らかにした。 救助チームは連日、火山灰に埋もれた村で新たな遺体を発見しており、死者数は今後も増える可能性が高い。 同山の活動自体は、今月６日以降弱まり、対策局は立ち入り禁止区域を徐々に縮小している。近くの古都ジョクジャカルタの空港は２０日、約２週間ぶりにオープンした。
北朝鮮が先に訪朝したヘッカー米スタンフォード大教授（元ロスアラモス国立研究所長）に対し、秘密裏に建設した巨大なウラン濃縮施設を見せていたことが２０日分かった。ヘッカー教授が同日付で同大に提出した報告書によれば、北朝鮮側は２０００基の遠心分離機を稼働させていると主張したという。 ヘッカー教授はホワイトハウスにも事実を報告した。北朝鮮が米核科学者に新たな核施設を見せたのは、米国を対話に引きずり出すための揺さぶりとみられ、オバマ政権は北朝鮮への対応をめぐり、難しい立場に立たされる。 一方、国務省は同日、ボズワース北朝鮮担当特別代表が韓国、日本、中国歴訪に出発したと発表した。ヘッカー教授が視察したウラン濃縮施設や寧辺の軽水炉建設工事などの動きを受け、６カ国協議関係国と対応を話し合うとみられる。 ヘッカー教授は報告書で、寧辺の燃料製造工場の中で「近代的できれいな１０００基以上の遠心分離機を目撃した」と説明。北朝鮮側は２００９年４月から施設の建設に着手したとし、すべて自前の素材と技術で行ったと強調したという。 北朝鮮側は、既に２０００基の遠心分離機を稼働させており、年間８０００キロＳＷＵ（分離作業単位＝ウラン濃縮の際に必要な仕事量の単位）の処理が可能と主張した。ただ、ヘッカー教授は施設が本格稼働しているのかについて懐疑的な見方を示している。 同教授はさらに、施設が「超近代的な制御室」を使ってい
沖縄・尖閣諸島沖の中国漁船衝突事故を巡る映像流出事件で、動画サイトに映像を投稿したと申し出た神戸海上保安部の海上保安官（４３）が、２１日付で同保安部の予備員として陸上勤務に配置換えとなったことが分かった。毎日新聞が２２日、報じた。 第５管区海上保安本部によると、病気のため乗船勤務に耐えられないとの理由で、１７日付で医師の診断書が提出されていた。保安官は当面、年次休暇を取得して勤務を休むという。 保安官は２２日午前も国家公務員法（守秘義務）違反容疑で警視庁の任意の事情聴取を受けた。 한국어 번역 오키나와 센카쿠 열도에서 일어난 중국 어선 충돌사건을 둘러싼 영상유출 사건으로, 동영상 사이트에 영상으로 투고했다고 알려진 고베 해상보안부 해상보안관(43)이, 21일부로 동 보안부의 예비원으로서 육상근무 배치된 사실이 밝혀졌다고 마이니치 신문이 보도했다. kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
ノーベル科学賞受賞のために韓国政府がそでをまくりあげた。 イ・ミョンバク大統領は１９日、国家教育科学技術諮問会議を主宰した席で「G２０国家の中でノーベル科学賞を受賞できない国は我が国を含んで６ヶ国しかない」と話した。 科学技術が次世代成長動力と言うが、充分な支援がなくて国力が伸びたにも関わらずノーベル科学賞受賞者を輩出できなかったとのことだ。 これに伴い、政府は２０～３０代の若い科学者を集中支援することにした。 去る２０年間の科学分野ノーベル賞受賞者137人を分析した結果、この時期の研究成果が基盤になって受賞した場合が４８.２%(６６人)だったと集計された。 特に政府は修士.博士過程を終えた後の５年に注目した。（中略）この時期は死角地帯だというのが大統領府の説明だ。 支援期間を5年に定めたのはこれ位の期間人件費と研究費を支援すれば1個のプロジェクトを終えることができるためだ。ずっと任用するかについては大学や研究所裁量に任せることになる。 このように有能な科学者が初期に席を占めるところまで支援することによって高級人材が死蔵せずノーベル賞受賞まで続くようにしようということだ。 これと関連して、キム・ヒジョン大統領府報道官は「既に行っている大統領科学奨学生制度と連係して国家人材を養成する」として「高級人材の流出防止および海外にいる私たちの優秀人材も誘致するのが
お笑いコンビ・キングコングの西野亮廣が、読売テレビ・日本テレビ系「示談交渉人 ゴタ消し」で、連続ドラマに初主演することが２１日、わかった。高度な交渉術や心理学を駆使して、さまざまなトラブルを解決する銀髪の“示談交渉人”を演じる 同ドラマは人気コミック「ゴタ消し」が原作。主人公の白井虎次郎（通称・白虎）は、壮絶な拷問を受け、一晩で髪が真っ白になった元外交官。ゴタを巻き起こす悪意に満ちた相手を高度な交渉術で黙らせ、事件を解決する１話完結ドラマだ。 西野は撮影の度に約２０分かけて髪を白くする。「ウキウキしてます。プライベートでも染めることはないので、許されるならこのまま街に出たいです」。好きな俳優は生瀬勝久とジョニー・デップ。「ミーハーなとこがあるんで、格好いいおじさんが好きなんです。『目指せジョニー・デップ』とか書かんといて下さいよ」と笑わせた。共演は忽那汐里、ガレッジセールのゴリら。 最後に意気込みとして、「（ドラマは）やっぱり監督さん、スタッフさん、共演者さんがいて、僕1人のものじゃないですから。とにかく、自分の任せられているこの場所だけは全うして、素晴らしいドラマにしたいなと思っています」と語った。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
来年から無期限休養に入る歌手宇多田ヒカル（２７）が２１日、Ｊ－ＷＡＶＥの東京・六本木ヒルズけやき坂スタジオで行われた「ＴＯＫＩＯ ＨＯＴ１００」公開生放送に出演した。約３年半ぶりの公の場とあって、スタジオ周辺には約３５０人のファンが集まった。宇多田は父親でプロデューサーの照実氏に付き添われスタジオ入り。ＤＪのクリス・ペプラーから無期限休養についての質問が相次いだ。「『人間活動に専念』って、今まで人間じゃなかったの」と突っ込まれ「４０、５０になってマネジャーなしでは何もできないおばさんになりたくなかった」などと説明した。 これまでは住居の家賃も知らず、自分がお金をいくら使ったのかすらも把握していなかったという。「イカレてた時期とか、変な物を衝動買いしちゃったりしてた」と、金銭感覚のずれを告白。「光熱費を考えたり帳簿をつけたり、月何万円で生活したり…とか、そういうことからちゃんと考えたい」と話した。 同様に、父親の音楽プロデューサー宇多田照實氏（６２）と、母親で歌手の藤圭子（５９）との関係も、通常の親子の感覚とはかけ離れていた。「親とは大事な話をしてない。特に父は仕事の時しか会わないし、そういうのを変えたい」と語った。「親の真実は亡くなってから知ることが多いというけど生きてるうちに知っておきたい。人間活動中の課題」と、ほころびたきずなを結び直す意向だ。復帰時期については「自分…
年末の国民番組である紅白歌合戦で「BIGBANG」と「KARA」の新韓流スターの対決が実現する見通した。「第61回ＮＨＫ紅白歌合戦」に白組でヒップホップグループ「ＢＩＧＢＡＮＧ」の出場が決定。一方の紅組はアイドルグループ「ＫＡＲＡ」で最終的な調整に入っているとスポーツニホンが21日報じた。 韓国歌手の紅白出演は「冬ソナ」ブームの2004年以来で、今年の音楽界を盛り上げたＫ―ＰＯＰムーブメントの象徴として目玉のひとつとなりそうだ。 ＢＩＧＢＡＮＧは日本メジャーデビュー2年目で初出場。企画枠ではなく、白組の一員として出場する。１２月２６日から年明けまで日本に滞在。初出場者が例年行う会見は欠席の見込みで、会見で流すビデオメッセージはすでに作成済みという。 一方、紅組のＫＡＲＡは日本デビュー年で、選出へは細部の調整を残すのみ。今後のスケジュールは、紅白選出に備えて白紙だ。韓流歌手の直接対決は「冬ソナ」ブームに沸いた2004年の白組・Ｒｙｕ、紅組のイ・ジョンヒョン以来。グループとしては史上初だ。当時の熱気を思わせるＫ―ＰＯＰの盛り上がりを象徴した“激突”となる。 この２組は今年のＫ―ＰＯＰブームを象徴。ＢＩＧＢＡＮＧが１０月末、東京・福家書店銀座店で行った握手会には２０００人が集まり、閉店を華々しく飾った。ＫＡＲＡは８月に東京・渋谷で行った街頭ライブにファンが集まりすぎ、途中打ち切…
タレントほしのあき（３３）が２０日、ブログでウイルス性胃腸炎で２日間仕事を休んでいたことを発表した。 「二日間…」というタイトルで「お仕事を休んでしまい、関係者の皆様にご迷惑をおかけしました。ウイルス性胃腸炎になってしまい、二日間点滴をしてゆっくり休んだら元気になりました」とつづっている。 ほしのの所属事務所によると、年に１度くらいは仕事の疲れがでることがあるそうで、深刻な症状ではないという。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com 한국어 번역 탤런트 호시노 아키(33)가 20일, 바이러스성 위장염으로 2일간 휴식을 취했다고 자신의 블로그에서 밝혔다. ‘이틀간...’이란 제목으로 ‘일을 쉬게 되어서, 모든 관계자 분들께 폐를 끼치게 되었습니다. 바이러스성 위장염에 걸려, 이틀간 링거를 맞고 쉬어서 이젠 괜찮아졌습니다’ 라고 보고했다. 호시노 아키의 소속사는 ‘1년에 한번 정도는 피로가 나타난다’라고 전하며, 심각한 증상은 아니라고 밝혔다.
국회 경시 발언으로 진퇴가 주목되었던 야나기다 미노루(柳田稔) 법무상 겸 납치문제담당상는 22일 오전 사의를 표명했다고 일본 현지 언론들이 보도했다. 야나기다 법무상이 야당의 공세와 여론 악화로 취임 2개월여만에 퇴진함으로써 그를 발탁한 간 나오토(菅直人) 총리가 타격을 받게 됐다.간 총리가 9월 14일 민주당 대표 경선에서 승리한 직후 출범한 새 내각에서 각료의 인책 사임은 이번이 처음이다.야나기다 법무상은 지난 14일 지역구인 히로시마(廣島)에서 열린 자신의 취임 축하연에서 "법무대신은 (국회에서) 두 가지만 기억하고 있으면 된다. 개별 사안이나 잘 모르는 것에 대해서는 '답변을 삼가하겠다', 다른 사안에 대해서는 '법과 증거를 토대로 적절하게 처리하고 있다'고 말하면 된다"라고 밝혔다.이 발언이 알려지자 야권은 중대한 국회 경시로 각료로서의
이건희 삼성전자 회장이 5월 이후 6개월째 상장사 주식부자 1위자리를 굳게 지키고 있는 것으로 나타났다. 재벌닷컴에 따르면 1800개 상장사 대주주 및 특수관계인이 보유한 주식지분 가치를 19일 종가 기준으로 평가한 결과 이건희 회장이 8조4240억원으로 1위였다. 이 회장의 지분가치는 연 초 4조1686억원이었으나 지난 5월 11일 보유 지분이 많은 삼성생명 상장으로 4조2554억원이 늘어나면서 1위에 등극했다. 정몽구 현대차그룹 회장은 보유 지분이 많은 현대차를 비롯해 현대모비스, 현대제철, 글로비스의 주가가 올들어 신고가 행진을 하면서 연 초보다 48% 증가한 6조7천539억원으로 2위를 차지했다. 정 회장은 삼성생명이 상장하기 전까지 2년여 동안 상장사 주식부자 1위를 지키다가 이건희 회장에게 역전 당했으며, 이 날 현재 이 회장과의 지분 평가액 격차는 1조6천701억원
지지율 급락으로 고민하는 간 나오토(菅直人) 일본 총리가 블로그 정치에 나섰다고 도쿄신문이 보도했다. 간 총리는 지난 18일 정책과 국정 활동을 소개하는 블로그(kanfullblog.kantei.go.jp)를 개설했다. 총리가 동영상을 통해 시청자를 만나는 'KAN-FULL TV'와 정책을 해설하는 '일보(一步)일보', 총리관저 비서관들이 글을 올리는 '관저 잡기장' 등의 코너를 마련했다. 간 총리의 성(姓)의 영문자인 'KAN'과 완전하다는 의미의 'FULL'을 더한 'KANFULL'는 일본에서 회복제를 가리키는 말로도 쓰인다. 고이즈미 준이치로(小泉純一郞) 전 총리를 비롯해 일본의 역대 총리는 정권의 업무를 홍보하는 수단으로 인터넷에 주목해왔지만, 간 총리는 취임 이후 '이메일 매거진'을 발행하지 않는 등 인터넷 홍보에 그다지 관심을 보이지 않았다. 일본 언론은 간 총리가 최근 민영방송 캐스터 출신의 언
広州アジア大会第１０日目の２１日、バドミントンの混合ダブル決勝が行われ、韓国のシン・ベクチョル（韓国体育大）とイ・ヒョジョン（サムスン電機）ペアが２－０（２１－１９、２１－１４)で優勝した。 アジア大会バドミントンでの韓国の金メダルは、２００２年釜山大会で男子団体、混合ダブルスなどで４つを獲得して以来、８年ぶり。 聨合ニュース…
広州アジア大会第１０日目の２１日、フェンシングの男子エペ団体決勝が行われ、韓国が大会エペ団体２連覇に成功した。 韓国はチョン・スンファ（釜山広域市庁）、キム・ウォンジン（蔚山広域市庁）、チョン・ジンソン（華城市庁）、パク・ギョンドゥ（益山市庁）の４人で出場。カザフスタンを４５－３１で破り優勝した。 キム・ウォンジンは今大会、男子エペ個人でも優勝しており、これで２冠となった。また、フェンシングは男女合わせ計１２個の金メダルのうち、韓国が６個を獲得した。 聨合ニュース…
[영상] 국감 또 불출석한 SM그룹 우오현 회장…내부거래·불법 입주 논란 '오너 리스크' 재점화
[영상] WWF "눈표범 서식지 최대 23% 소실 위기…고산 생태계 붕괴 우려"
[영상/기자수첩] '말보로' 한국필립모리스 윤희경 체제 2년, 인력 감축 속 스위스 본사 배당은 444억원
[영상] 세스코, 매출 상당 부분 가족회사에 몰아주며 일감 독식 구조 고착...내부거래 비중 '도 넘었다'
[영상/취재수첩] 신영증권, ‘제식구 감싸기’ 정도 넘었다(?)
[영상] 극동·남광·세운 실질 오너 기명철 회장, 가족·측근 명의 협력사 통한 비자금 조성 의혹
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2807호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
