日本の人気ドラマ「ドラゴン桜」の韓国版が来月１０日から、ＴＢＳ「韓流セレクト」の時間に放送される。 韓国版「ドラゴン桜」は、今年２０１０年１月４日から韓国KBS2TVで始まった「勉強の神」というタイトルで放送された。ドラマは下馬評どおりの人気を博し、MBC「パスタ」、SBS「済衆院」を抑え、月火ドラマの視聴率競争で１位を記録し、最終回は２５.１％と自己最高視聴率をマークした。 放送に先立ち来月１日には、日本放送を記念し都内で受験生３０組・６０人を招待しての合格祈願イベントが開かれる。ドラマ主題歌「Ｄｒｅａｍｓ Ｃｏｍｅ Ｔｒｕｅ」を歌ったガールズグループ・４Ｍｉｎｕｔｅ（フォーミニッツ）が特別ゲストとして登場する予定だ。 ドラマ「ドラゴン桜」は、三田紀房の日本の漫画「ドラゴン桜」で、２００３年から２００７年まで、講談社の漫画雑誌「モーニング」に連載された大ヒットコミックが原作。日本では、２００５年にTBSで同名タイトルで放送された。元暴走族で弁護士の桜木建二が東大合格請負人となって落ちこぼれ生徒を東大に合格させるという物語で、ドラマ放送後の11月に実施した東大模試の受験者数が、それぞれ前年比９%から２０%増となったほどの社会現象までを引き起こした（２００５年１２月の日本読売新聞より）。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com…
日本の女優、北川景子（24）が最近家に引きこもり、ナマケモノのような食っちゃ寝生活を続けていることをブログで報告している。11月はそれまでよりもゆったりとしたスケジュールで過ごしているという北川。 珍しく2週間以上の間が空いての更新となった11月14日のブログ記事で、「もう痩せている必要も無いのでひたすら好きな物を食べ続けお菓子もお酒も再開、ジムはストップ。仕事以外は人に会わず、家で何にもせずに兎に角ゴロゴロ、ぐーたら食っちゃ寝するという最高の生活を送っています」と気ままな生活を送っている様子。これまでは仕事の関係でいろいろと我慢していたらしく、休息期間に入ってから思うままの生活を満喫しているようだ。 「リバウンドが半端なさそうですが、今は気にしない！」とブログで宣言しているように、普段から見事なプロポーションを維持するための努力は欠かさなかった様子。来年1月に放映予定のTBS系連続ドラマ『LADY～最後のプロファイリング～（仮題）』での主演が決まっているそう。 このドラマでは犯罪者の心理を分析する米FBI帰りのプロファイラー（犯罪心理分析官）というキレモノの役どころを演じるらしく、本人も「まだ先とは言えインも近づいてきているので、太りすぎないようにしないといけませんね。（笑）」と語っていた。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
韓国俳優ソン・スンホンと日本のトップ女優、松嶋菜々子が共演した話題作『ゴースト もういちど抱きしめたい』が公開とともに2位へランクイン。好調な滑り出しをみせている。 日本の興行通信社が発表したところによると、原作をリメイクしてアジア版として復活した映画『ゴースト』は、13日に日本全国で封切りされるやいなや、興行成績2位に浮上したという。 陶芸家を目指す韓国人ジュノ（ソン・スンホン）は、東京で成功を収めた会社経営者の七海（松嶋菜々子）に出会い恋に落ちるが、幸せな2人を突如、悲劇が襲う。突然の事故でこの世を去った七海が魂となり、再びジュノの元へ…。2人の切ない愛を描いた『ゴースト』は、今月25日より韓国でも公開される予定だ。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
북한이 6개월내에 3차 핵실험을 실시할 가능성이 있다는 일본 언론보도가 나왔고, 이에 한국 정부가 북한 핵시설과 관련 동향을 예의주시하고 있다. 일본 산케이 신문는 17일 영국 군사정보회사인 IHS 제인스의 위성사진 분석자료를 토대로 북한의 핵실험 정황이 포착됐다고 보도했다. 신문에 따르면 제인스의 전문가가 미국 디지털글로브사의 위성사진을 분석한 결과 지난달 16일에 지하 핵실험장 주변에서 차량의 이동과 시설의 변화 등을 보여주는 모습을 확인했고, 갱도를 파면서 나온 토석류가 폭 12m에 걸쳐 쌓여 있는 것도 파악했다. 이와 함께 지난달 27일에는 핵실험장 남쪽 150m지점에 새롭게 굴착한 토척류가 3000㎥ 쌓인 것과 핵실험장 북쪽 180m지점의 2개소에 지면을 굴착한 흔적도 폭착됐다. 이에 대해 산케이 신문은 “정황상 핵실험장에 전력선을 끌어들이고 갱도
중국의 군사력 증강과 영토분쟁에 위협을 느낀 일본이 방위력 강화를 위한 전방위 조치에 착수했다. 니혼게이자이신문은 17일 일본 정부가 연내 확정할 신방위계획대강(新防衛計劃大綱)에 센카쿠(尖閣)열도 등의 '도서 방위 강화'를 명기해 중국의 해양진출에 대응하기로 했다고 보도했다. 신방위대강은 중국의 해양 진출과 북한의 핵․미사일 개발의 위협 등에 대한 대응이 뼈대가 된다. 이 신문에 따르면 일본 정부는 홋카이도(北海道)가 침략당하는 것을 상정해 작성했던 기존의 '기반적방위력구상'을 재검토해 기동력을 중시한 부대운용의 필요성을 강조하기로 했다. 일본 정부는 신방위대강을 토대로 내년 봄에는 1997년 결정했던 '미일 방위협력을 위한 지침(가이드라인)'도 개정할 방침이다. 간 나오토(菅直人) 총리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 기간인…
広州アジア大会は１６日、当地で競泳の男子４００メートル自由形が行われ、朴泰桓（パク・テファン、檀国大学）が２大会連続で金メダルに輝いた。朴は決勝で３分４１秒５３と、ことしの世界最高記録を出した。また、２００８年の北京五輪で優勝した際の韓国記録（３分４１秒８６）を０．３３秒縮めた。 これに先立ち、朴は１４日に行われた２００メートル自由形でも、１分４４秒８０のアジア新記録を出し、２大会連続優勝を果たした。…
広州アジア大会は１６日、当地で種目別の体操競技が行われ、金洙眠（キム・スミョン）が男子ゆかで金メダルを獲得した。決勝では１５．４００点を獲得し、中国選手と同点で共同１位となった。 ２００６年の大会ではあん馬で優勝した金は、今大会ではメーンの種目をゆかに変え、２大会連続での金メダル獲得に成功した。…
政府・民主党は、２０１１年度～１２年度の子ども手当の支給額について、３歳未満の子どもを持つ世帯に限り、月額１万３０００円から２万円に引き上げる方針を固めた。 ３～１５歳までの子どもを持つ世帯への支給額は現行の１万３０００円のまま据え置く。 政府の一部から出ている、受給対象の世帯に一定の所得制限を設ける案は導入を見送る。 内閣と財務、厚生労働、総務の関係副大臣は１６日午前、内閣府で子ども手当について協議し、１９日の会合で基本方針を取りまとめることを確認した。２２日以降の関係閣僚会合で詳細を詰め、月内に政府案を最終決定する。
大学生の就職難が社会問題化している。厚生労働省と文部科学省が１６日、正式発表した１０月１日現在の内定率は５７．６％（前年同月比４．９ポイント減）で、「就職氷河期」と言われた０３年（６０．２％）を下回り、調査を始めた９６年以降最低を更新した。不況などを背景に企業が新卒採用を控え、それに伴い活動の早期化・長期化を余儀なくされる学生は疲弊。企業側は事態の改善に動き始めた。 多くの学生は３年生の夏休みに企業でのインターンシップ（就業体験）を始めており、今も就職先が決まっていない学生は１年以上を就職活動に費やしていることになる。この間、学生は企業説明会や面接などを優先し、講義やゼミを欠席しがちになる。このため、大学側は「専門教育が成り立たない」と悲鳴を上げている。 全国の国公私立大や専門学校で構成する「就職問題懇談会」が６月下旬に実施した調査（１１６８校が回答）では、就職活動が前年度より「長期化している」という回答が７割に達した。一方、就職活動による授業・講義への支障が「５年前より大きくなった」と答えた大学は３割に上る。 就職活動のために、学生が海外留学をためらっているという指摘もあり、グローバル人材を求める企業側も是正に動き始めた。先陣を切ったのが商社の業界団体「日本貿易会」で、１０月、１３年春入社の採用活動から４カ月程度遅らせる方針を決定。日本経済団体連合会（経団連）も是正に
１６日午後７時１０分頃、兵庫県加古川市上荘町国包の公園内で、少年が倒れているのを通りかかった男性が見つけた。 少年は全身に大やけどを負っており、病院に搬送されたが、約１時間後に死亡した。 加古川署の発表によると、同市内の中学３年の男子生徒（１５）で、駆けつけた消防隊員の問いかけに対し、自殺しようとしたなどと話していたという。 公園内の公衆トイレが燃えており、同署は、トイレで焼身自殺を図ったとみている。 同署や市教委によると、生徒は病気で通院していたという。 この日は午後４時１０分頃、学校から家族と一緒に帰宅していた。
国連教育科学文化機関（ユネスコ）は１６日、ケニアで政府間委員会を開き、朝鮮半島の伝統音楽「歌曲」、伝統家屋の大工「大木匠」、「タカ狩り」を無形文化遺産の代表一覧表に登録することを決めた。文化財庁が伝えた。 韓国の無形文化遺産は、「宗廟先祖のための儀礼および祭礼音楽」（２００１年）、伝統民俗芸能の「パンソリ」（２００３年）、「江陵端午祭」（２００５年）、歌、舞踊、音楽が三位一体となった総合芸術「カンガンスルレ」、朝鮮時代後期に男性芸人が行った興行「男寺党ノリ」、四十九日法要の一種「霊山斎」、村の守護神に捧げる儀式「済州チルモリ堂燃燈グッ」、宮廷仮面舞踊「処容舞」（以上２００９年）と合わせ、計１１件に増えた。 「歌曲」はパンソリや民謡、俗歌とは異なる「正歌」で、声楽曲だ。朝鮮半島固有の定型詩・時調詩を管弦楽の伴奏に合わせて歌う伝統音楽で、朝鮮時代に花開いた。 「大木匠」は材木を扱う伝統建築物の大工のうち、設計や施工、監理などに責任を負った人を指す。韓国初の技能分野の登録とあり、その技術や建築物への関心が高まるものと、文化財庁は期待している。 タカを用いた狩猟方法の「タカ狩り」は、韓国では主に寒露（１０月８日ごろ）と冬至の間に行われた。これは韓国をはじめとする１１カ国が賛同し、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）が代表して登録を申請した。…
中国上海市の中心部にある２８階建ての高層マンションで１５日、火災が発生。新華社によると、少なくとも４２人が死亡し、５０人余りが負傷した。 火災があったのは近隣の学校に勤める教員や退職者が多く住むマンションで、出火当時は改修工事が行われていた。 火は瞬く間に上階に広がり、消防隊員が隣接するビルの屋上からも消火に当たるなどし、約４時間後に鎮火。ヘリコプターも出動し、屋上に逃れた住民の救出に当たった。 出火原因は明らかになっていないが、工事用の資材が燃えていたという目撃証言もあり、足場を通じて上階に燃え広がったという。
英王室は１６日、チャールズ皇太子の長男ウィリアム王子（２８）が長年交際してきたケート・ミドルトンさん（２８）と正式に婚約したと発表した。 挙式は来年春か夏となる予定だ。 発表によれば、２人は先月、共に休暇を過ごしたケニアで婚約した。王子はその後、エリザベス女王に婚約を報告し、祝福を受けた。 ウィリアム王子は、チャールズ皇太子（６２）と、交通事故死したダイアナ元妃の長男。皇太子に次ぐ第２位の王位継承者で、現在は英空軍にヘリコプター操縦士として勤務している。ケートさんは、スコットランドにあるセント・アンドリューズ大学の同級生。在学中に交際が始まった。服飾メーカーに勤務した経験がある。一時は破局報道もあったが、「いつ正式に婚約するか」が英国民の関心事となっていた。 ケイトさんは会社経営者の父親を持ち、裕福な家庭に育った。伯爵家の令嬢だったダイアナ元妃とは違い貴族階級の出身ではなく、庶民のプリンセス誕生となる。
現代自動車の非正規労働者による労働組合が蔚山工場でストライキを続けており、損失が膨らんでいる。 同労組は９月から、非正規労働者の正規雇用に向けた賃金・団体交渉を会社側に要求してきたが、交渉が行われなかったことからスト決行を決めた。１５日の午後１時から、蔚山第１工場の昼間勤務の組合員を中心にストに入り、同工場は生産ラインが止まった状態だ。同労組の組合員は１６００人余りに達する。 現代自動車は、２日にわたる昼間勤務、夜間勤務のストにより車両２３６５台を生産できず、これによる損失は２０２億ウォン（約１４億８６８９万円）相当に達すると見込んでいる。長期化する場合、損害はさらに拡大すると懸念される。…
広州アジア大会は１６日、当地で野球１次リーグＢ組最終戦が行われ、韓国はパキスタンを１７－０の５回コールドゲームで下し、同組１位で準決勝進出を決めた。１８日午後１時から、Ａ組２位と決勝進出をかけて戦う。 Ａ組２位は同日夕に行われる中国とタイの競技で最終決定するが、中国が有力とみられる。…
[영상] 국감 또 불출석한 SM그룹 우오현 회장…내부거래·불법 입주 논란 '오너 리스크' 재점화
[영상] WWF "눈표범 서식지 최대 23% 소실 위기…고산 생태계 붕괴 우려"
[영상/기자수첩] '말보로' 한국필립모리스 윤희경 체제 2년, 인력 감축 속 스위스 본사 배당은 444억원
[영상] 세스코, 매출 상당 부분 가족회사에 몰아주며 일감 독식 구조 고착...내부거래 비중 '도 넘었다'
[영상/취재수첩] 신영증권, ‘제식구 감싸기’ 정도 넘었다(?)
[영상] 극동·남광·세운 실질 오너 기명철 회장, 가족·측근 명의 협력사 통한 비자금 조성 의혹
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2807호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
