이승엽(34)이 요미우리 자이언츠와 결별했다. 요미우리 구단과 같은 계열인 요미우리신문은 이승엽과 내야수 에드가 곤살레스(32), 마무리 투수 마크 크룬(37) 등 외국인 선수 3명과 재계약을 않았다고 16일 보도했다. 2004년 일본에 진출해 두 시즌을 지바 롯데에서 뛰고 2006년 요미우리 유니폼을 입은 이승엽은 입단 첫해부터 4번 타자로 홈런 41개와 108타점을 터뜨리며 맹활약했다. 2006년 말 요미우리와 4년간 30억 엔에 장기 계약을 맺고 2007년에도 홈런 30개를 때려냈지만, 이후 점차 부진하면서 입지가 좁아졌다. 2008년부터는 한 차례도 타율 0.250을 넘지 못했다. 올해는 1·2군을 오가면서 1군에서는 56경기에만 나와 5홈런 11타점, 타율 0.163의 초라한 성적을 남겼다. 하라 다쓰노리 요미우리 감독은 선수를 기다려주지 않는 성급한 태도로 이승엽의 자존심에 상처를 냈고, 요미우
タレントほしのあき（３３）と熱愛中の騎手三浦皇成（２０）が１５日、ブログで交際を正式に宣言した。 「僕は今、ほしのあきさんと真剣に交際させていただいております。ほしのさんはいつも騎手としての自分を応援し、支えてくれている存在でもあります」と報告。「騎手としての自分がすべきことは、まず騎乗の技術を磨き、毎週の競馬でしっかりと、自分も含めて誰もが納得のいく結果を残していくこと」とつづり、本業でのさらなる飛躍を誓った。結婚については「今は具体的にお話しできるようなことは決まっていません」としたが、悲願のＧ１制覇で来年の結婚を目指していく。 三浦騎手のマネジメントを行っている「クレイヴ」の関係者は「ブログの内容はその通りです。ただ、本人は、あくまでもジョッキー。今週は、Ｇ１のマイルチャンピオンシップに、思い入れの深いスマイルジャックで臨むので、競馬だけに集中したいと思っているはずです」とコメントした。先週の土、日曜、三浦は東京競馬で１７鞍に騎乗。３勝をマークしたほか、日曜の重賞・武蔵野Ｓ（ダノンカモン）で２着に入っている。 これまで公に交際を表明しなかったが、１２日にほしのが「いずれそう（結婚に）なればいいですね」と発言したことを受け、男のけじめをつけたようだ。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
일본의 일반 시민이 재판관으로 참여하는 법정에서 처음으로 사형 판결이 나왔다. 한국은 일본보다 1년 먼저 비슷한 제도를 도입했지만 사형 판결은 한 번도 없었다.요코하마(橫浜) 지방재판소는 16일 마작 가게 운영자 등 2명을 살해한 뒤 시체를 절단해서 버린 혐의(강도살인 등)로 기소된 이케다 히로유키(池田容之.32) 피고인에게 구형대로 사형을 선고했다.이 재판은 일반 시민이 재판원(배심원)으로 참여한 가운데 열렸다. 일본이 지난해 5월 배심제 재판인 재판원 재판을 시작한 이래 사형 판결이 나온 것은 이번이 처음이다.아사야마 요시후미(朝山芳史) 재판장은 "피고인은 이권에 눈이 멀어 범행했고, 살해 방법도 아주 잔혹했다"고 극형 선고 이유를 밝혔다.재판장은 또 "피고인은 어떤 형이든 달게 받겠다고 말했지만, 중대한 결론(사형 판결)이 나온 만큼 항소하기
한류스타 장근석(27)이 일본에서 5차례 팬 미팅을 연다. 이 중 요코하마에서 갖는 팬 미팅은 영화관을 통해 일본 전국에 동시 생중계된다.장근석은 지난 12일 후쿠오카를 시작으로 삿포로(21일)와 고베(26일), 요코하마(27일) 등 일본 4개 도시를 돌며 총 5회의 투어 팬 미팅 'Where is Your Star?'를 펼친다.오는 27일 파시피코 요코하마에서 진행되는 팬 미팅은 티조이 계열 극장(www.t-joy.net/jks 2010)을 중심으로 전국 31개 영화관에서 동시 생중계된다.이어 투어 팬 미팅의 일정을 모두 소화한 장근석은 27일 저녁 도쿄의 모(某) 클럽을 빌려 팬 4백명을 초대한 가운데 쫑파티 'AfterParty LoungeH'를 열 예정이다.장근석은 앞서 지난 6월 도쿄와 오사카에서 아시아 투어를 열었다. 일본 공식 사이트(www.jang-keunsuk.jp)는 15일 프레 오픈했다.연합뉴스
韓国の社団法人・釜山犯罪被害者支援センター「ヘサル（日ざし）」は１６日、日本のＮＰＯ法人・長崎被害者支援センターと２９日に交流協定を締結すると明らかにした。 双方は犯罪被害者の支援方法や関連資料、ノウハウなどを共有し、協力を強化していく方針だ。両センターは、日本人観光客１０人を含む１５人が死亡した釜山市の室内射撃場火災で、「ヘサル」が日本人被害者を積極的に支援したことで、交流が本格化したという。 「ヘサル」は交流協定後、創立５周年を記念し釜山地方検察庁と国際セミナーを共催する。長崎被害者支援センターの塩飽志郎理事長が日本の犯罪被害者への支援状況と見通しを発表するなど、韓日両国の犯罪被害者に対する支援状況や課題を議論する予定だ。 聯合ニュース
경남 창원시는 다음달 11일 개최하는 '사랑나눔 2010 창원 산타 바이크 퍼레이드' 홍보대사로 가수 겸 배우인 김창완씨를 선정했다.창원시는 16일 오후 시장실에서 산타 바이크 홍보대사 위촉식을 갖고 김창완씨에게 위촉장을 전달했다.1977년 '산울림'을 결성해 수많은 히트곡을 낸 김창완씨가 가수 및 라디오DJ, 배우로도 활동하면서 대한사이클연맹 대외홍보위원을 맡고 있는 점을 고려해 홍보대사로 위촉했다고 시는 설명했다.창원시 관계자는 "김창완씨의 자전거 사랑은 자전거 마니아들 사이에서는 유명하다"며 "김씨의 친근하고 편안한 이미지가 연말연시 어려운 이웃을 위한 산타 바이크 행사에 적합해 홍보대사를 맡겼다"고 밝혔다.불우이웃을 돕기 위해 참가자가 산타복을 입고 자전거를 타는 산타 바이크 퍼레이드는 다음달 11일 창원종합운동장 만남의 광장을 출
한국SGI는 이케다 다이사쿠 SGI(국제창가학회) 회장이 18일부터 내년 2월20일까지 서울 구로동 이케다홀에서 '지구, 그 생명의 광채'를 주제로 특별사진전을 연다고 16일 밝혔다.지금까지 소개되지 않았던 작품 120점을 포함해 150점의 사진을 선보이는 이번 행사는 연합뉴스 동북아센터가 공동 주최하고 문화체육관광부, 환경부, 서울특별시, 한국예총이 후원한다.이케다 회장은 지금까지 미국, 프랑스, 중국을 비롯해 세계 39개국 122개 지역에서 '자연과의 대화'를 주제로 순회 전시회를 열어 1천만명 이상이 관람했다.지난해에는 한일 우호와 교류에 이바지한 공로를 인정받아 문화부로부터 화관문화훈장을 받았다.연합뉴스
일본 정부가 16일 각의에서 조선왕실의궤 등 1천205책의 도서를 한국에 돌려주기로 한 '한일도서협정'을 승인하고 이를 이날중 임시국회에 제출하기로 했다고 교도통신이 보도했다.이 통신은 중의원은 민주당이 장악하고 있지만 참의원은 야권이 다수를 점하고 있어 한일도서협정의 국회 심의에 우여곡절이 예상된다고 전했다.이날 아침 열린 자민당의 외교부회에서 신도 요시타카(新藤義孝) 중의원은 "인도되는 도서의 결정 과정이 불투명하다"면서 "국회에서 철저하게 추궁하겠다"고 밝혔다.일본 정부는 한일도서협정의 국회 비준이 끝나는대로 서둘러 1천205책의 도서를 한국에 반환할 계획이다. 현재 열리고 있는 일본의 임시국회는 다음달 3일 회기가 종료된다.일본 국회는 민주당과 야권이 정치자금 문제로 강제기소된 오자와 이치로(小澤一郞) 전 간사장의 국회 증언
환경부와 울산시, 울산대학교가 컨소시엄으로 만든 울산지역환경기술개발센터(센터장 양성봉)는 일본 도쿄(東京)에 있는 환경컨설팅 업체인 아미타 에코블랜과 환경관련 기술을 교류하기 위한 양해각서(MOU)를 체결했다고 16일 밝혔다.양 기관은 양해각서에서 환경관련 정보를 나누고 인적ㆍ물적 및 영업 교류를 하기로 했다.양해각서 체결로 울산지역환경기술개발센터는 선진화된 환경 이론과 기술을 도입하고 지역 내 축적된 환경관련 기술과 제품을 수출전략 사업으로 발전시킬 수 있는 국제 협력 체제를 구축하게 됐다.연합뉴스
포스텍(포항공과대)은 17~18일 이틀간 포스코국제관에서 포스텍, 부산대, 일본 규슈(九州)대 대학원생들이 참가하는 '제12회 재료-에너지-환경공학 심포지엄을 개최한다고 16일 밝혔다.이번 심포지엄에는 포스텍 38명, 부산대 34명, 규슈대 66명이 참가해 재료분야 42편, 에너지분야 38편, 환경분야 37편 등 총 117편의 논문을 발표한다.매년 3개대학이 돌아가며 개최하는 학술대회는 각 대학 별로 자체심사를 거쳐 주제발표자를 선발하게 되며 대학원생이 주체가 돼 학문 토론과 한.일 양국 대학원생 간의 친선을 도모하고 있다.참석자들은 심포지엄에 이어 포스텍 캠퍼스와 포항제철소 견학도 실시한다.연합뉴스
人気アイドルグループ「ＡＫＢ４８」の篠田麻里子（２４）が、来年１月２２日公開の映画「犬とあなたの物語 いぬのえいが」（長崎俊一監督）で銀幕デビューすることが分かった。 「犬とあなたの物語 いぬのえいが」は、２００５年に公開され、ロングランヒットを記録した映画「いぬのえいが」の続編で、全９編のオムニバス。愛すべき犬との思い出や悲しい別れなど、犬と人間の心温まる６つのエピソードを描く。 篠田は愛犬家・須藤さん役として「愛犬家をたずねて～おりこう」というエピソードに出演。テレビ番組の取材を受け、飼い主の質問に何でも答える“天才犬”がいると自慢を始めるが、それを実証するために驚きの行動を取ってしまうというコメディー。 「映画の現場はすごく怖いイメージがあった。最初はすごく緊張していた」が、篠田自身もトイプードル、ぱちゃ（オス、２歳）とマルチーズ、ムッシュ（メス、１歳）の２匹を飼う愛犬家。共演したミニチュアシュナウザー、ビリー（メス、３歳）の存在が緊張を和らげてくれたおかげで、現場にも、すぐに打ち解けることができたという。 篠田は「かわいいワンちゃんがいっぱいいて、楽しい現場だった。リラックスして楽しく演技ができた」と笑顔。息の合った演技を見せたビリーには「暑い日の撮影だったけど、全く集中力が途切れなかった。見事に演じていて、私よりずっと慣れた様子。『さすが女優さんだな』と思った。尊
金融庁の公認会計士・監査審査会が１５日発表した２０１０年の公認会計士試験の概要によると、最年少の最終合格者は１６歳で、昨年の１８歳を更新し、過去最年少となった。 合格者の最高年齢は６１歳、平均年齢は２６・３歳だった。最年少合格者の性別や職業について、金融庁は「個人情報」として明かしていない。 2010年の最終合格者は前年比８・４％減の２０４１人で、合格率は２・５ポイント低い８・０％だった。
顔認証技術を用いて利用者の年齢や性別などを識別し、「その人におすすめの商品を表示する」機能を備えた新型の飲料自動販売機が登場した。 ＪＲ東日本傘下のＪＲ東日本ウォータービジネスが開発した新型機は、タッチパネル式のディスプレーとセンサーを搭載。近付いた利用者の顔から年齢や性別といった属性を判断し、温度や時間帯などから総合的に「おすすめの商品」を決定する仕組みとなっている。 同社によると、例えば購入者が男性であれば缶コーヒーを、５０代であれば緑茶を、２０代の女性であれば紅茶や少し甘味のある飲料を勧める傾向があるという。 この新型機は、既に東京のＪＲ品川駅に１台設置されているほか、１６日には都内の主要駅に計５台が新たに設置される予定。
俳優の松平健さん（５６）の妻で元女優の松本友里さん（４２）＝本名・鈴木友里子＝が東京都目黒区内の自宅で首をつって死亡していたことが捜査関係者への取材で分かった。警視庁碑文谷署は自殺とみて調べている。 同署などによると、１５日午前３時ごろ、松本さんが自室のドア上部にあるストッパーに首をつって死んでいるのを、泊まり込みのベビーシッターが発見したという。
沖縄・尖閣諸島沖で起きた中国漁船衝突のビデオ映像流出事件で、捜査当局は１５日、事情聴取を続けてきた神戸海上保安部の海上保安官（４３）について、証拠隠滅などの恐れはないと判断し、逮捕を見送り、任意捜査を続ける方針を決めた。同日午後、東京地検と警視庁の幹部らが協議し決定した。 今後は国家公務員法（守秘義務）違反容疑で警視庁捜査１課が在宅のまま捜査を続け、同地検に書類送検する。検察当局は送検後に改めて協議し、刑事処分を決める。 捜査関係者によると、検察、警察両当局は同日、海上保安官による流出行為の悪質性や、証拠隠滅の恐れなどについて意見を交わした。 その結果、保安官が勤務していた巡視艇「うらなみ」の共用パソコンで、誰でも見られる状態で映像が保存されていたことなどから、悪質性は低いとの意見が大勢を占めた。 映像の投稿は単独で行われたとみられることや、自ら上司に流出を申し出て、自分の意思で海保施設にとどまっていることなどから、証拠隠滅や逃走の恐れもないと判断した。 ただ、保安官が帰宅後、出頭要請に応じない場合や、裏付け捜査で供述が虚偽だったと判明した場合には、逮捕する可能性もあるという。
[영상] 국감 또 불출석한 SM그룹 우오현 회장…내부거래·불법 입주 논란 '오너 리스크' 재점화
[영상] WWF "눈표범 서식지 최대 23% 소실 위기…고산 생태계 붕괴 우려"
[영상/기자수첩] '말보로' 한국필립모리스 윤희경 체제 2년, 인력 감축 속 스위스 본사 배당은 444억원
[영상] 세스코, 매출 상당 부분 가족회사에 몰아주며 일감 독식 구조 고착...내부거래 비중 '도 넘었다'
[영상/취재수첩] 신영증권, ‘제식구 감싸기’ 정도 넘었다(?)
[영상] 극동·남광·세운 실질 오너 기명철 회장, 가족·측근 명의 협력사 통한 비자금 조성 의혹
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2807호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
