韓国、東シナ海の大陸棚拡張申請 中国と連携し日本に対抗か

 韓国外交通商部は22日の次官会議で東シナ海の大陸棚拡張に関する公式文書を国連に提出する方針を確認した。27日に閣議に報告する。大陸棚境界画定に関する国連向け文書の国内手続きを終えたことになる。韓国メディアが複数の韓国政府情報筋の話として25日付で伝えた。


東シナ海大陸棚の境界をめぐって中日韓はそれぞれ異なる主張を提出した。中国政府は東シナ海における大陸棚は沖縄トラフまで続き、中国の領海基線から200海里を超えると一貫して主張している。韓国政府は朝鮮半島から延びる大陸棚が沖縄トラフまで続いているとの立場を示した。日本は中韓の主張が日本の海洋主権を損ねるとの立場を表明している。


韓国は12年7月に国連に文書を提出する予定だったが、日本政府からの反発を配慮して提出時期を年内に調整した。中国外交部はその際、中国の東シナ海に関する主張は常に明確的で、中国は関係当事国との協議を通じて食い違いを解決すると表明した。韓国メディアの報道によると、韓国政府はすでに国内手続きを終えており、その意味では中国との協議も終わったことを意味する。


韓国メディアによると、今回、韓国政府が提出する文書は2009年5月に国連大陸棚限界委員会(CLCS)に提出した大陸棚の境界に関する予備文書と同様のものになるとみられる。同文書では、韓国の領海基線から200海里を超える韓日共同開発区域(JDZ)内の水域までを自国の大陸棚と規定し、面積は1万9000平方キロメートルに達する。この文書は朝鮮半島から延びる大陸棚が沖縄トラフまで続いているとの立場を含んでいる。


12年7月、韓国メディアは韓国政府が早ければ7月に公式文書を国連に提出すると伝えた。藤村修官房長官はその際、「これは日本の海洋権益を損ねる行為だ」と批判し、韓国の大陸棚延長主張に反対の立場を示した。韓国政府の関係者によると、韓国政府は日本の反発を配慮し、適切なタイミングに文書を提出する考え。これは韓国政府が文書提出時期の調整に周辺諸国との関係を勘案したことが窺い知られる。


中国外交部の劉為民報道官が7月6日の定例記者会見で、中国は関係当事国と協議を通じて食い違いを解決すると述べたことについて、韓国メディアは、「中国は日本の態度と異なる」と伝えている。

 

=================================================


한국 외교통상부는 22일 차관 회의에서 동중국 해의 대륙붕 확장에 관한 공식 문서를 유엔에 제출할 방침을 확인했다. 이로써 대륙붕 경계 획정에 관한 유엔 발행물의 국내 절차를 마친 것이다.


동중국 해 대륙붕의 경계를 놓고 한중일은 서로 다른 주장을 제기했다. 중국 정부는 동중국 해의 대륙붕은 오키나와까지 이어 중국의 영해 기선으로부터 200 해리를 넘을 것으로 일관되게 주장하고 있다.


한국 정부는 한반도에서 연장 대륙붕이 오키나와까지 이어지고 있다는 입장을 나타냈다. 일본은 한중의 주장이 일본의 해양 주권을 훼손한다는 입장을 표명하고 있다.
한국은 지난 7월 유엔에 문서로 제출할 예정 이었지만, 일본 정부의 반발을 고려하여 제출시기를 연내로 조정했다.


중국 외교부는 그 때, 중국의 동중국 해에 대한 주장은 항상 명확적이고 중국은 관계 당사국과의 협의를 통해 불일치를 해결하겠다고 했다.


한국 언론의 보도에 따르면, 한국 정부는 이미 국내 절차를 마무리하고, 그런 의미에서 중국과의 협의도 끝났다는 것을 의미한다.


한국 언론에 따르면, 이번 한국 정부가 제출하는 문서는 2009 년 5 월 유엔 대륙붕 한계위원회 (CLCS)에 제출 한 대륙붕 경계에 관한 예비 문서와 같은 것이 될 것으로 보인다. 이 문서는 한국의 영해 기선으로부터 200 해리를 넘는 한일 공동 개발 구역 (JDZ)의 수역까지 자국의 대륙붕으로 규정하고 면적은 1 만 9000 ㎢에 달한다.


이 문서는 한반도에서 연장 대륙붕이 오키나와까지 계속되고 있다고 입장을 포함한다.
지난 7월, 한국 언론은 한국 정부가 이르면 7월에 공식 문서를 유엔에 제출한다고 밝혔다. 후지무라 오사무 관방장관은 그 때 "이것은 일본의 해양 권익을 해치는 행위"라고 비판하고 한국의 대륙붕 연장 주장에 반대 입장을 나타냈다.


한국 정부의 관계자에 따르면, 한국 정부는 일본의 반발을 고려하여 적절한 시기에 서류를 제출할 생각이다. 이는 한국 정부가 문서 제출시기 조정에 주변 국가들과의 관계를 감안한 것으로 보인다.
중국 외교부 훙레이류 대변인은 지난 7월 정례 기자 회견에서 중국은 관계 당사국과 협의를 통해 불일치를 해결한다고 말했다 것에 대해 한국 언론은 "중국은 일본의 태도와 다르다" 라고 전하고 있다.

 









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면