【ソウル時事】19日投開票の韓国大統領選まで残り2日。与党セヌリ党の朴槿恵候補と最大野党民主統合党の文在寅候補が終盤に入り、過去に例を見ない大接戦を演じている。今年は島根県・竹島や歴史問題をめぐり日韓関係が悪化したが、選挙戦の争点とはならなかった。

日本との歴史・領土問題に対しては、両候補とも公約で「断固対応する」と厳しい姿勢を示している。
ただ、遊説では取り上げられず、4日のテレビ討論でも「日本の正しい歴史認識が必要だ。過去を超え、未来を見据える幅広い思考も重要だ」（朴氏）。「未来志向的関係に発展させるが、歴史に関しては断固として対応する」（文氏）と一言述べ合っただけだった。　

時事通信 12月17日(月)17時10分配信　 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

대일 관계, 쟁점 되지 않는다 = 한국 대통령선거

【서울 시사】 19일 투개표 하는 한국 대통령선까지 남은 2일. 여당인 새누리당의 박근혜 후보와 최대 야당인 민주 통합당의 문재인 후보가 막판에 들어가 과거에 유례없는 대접전을 펼치고 있다. 올해는 시마네현 독도 및 역사 문제를 둘러싸고 한일 관계가 악화했지만, 선거의 쟁점이되지 않았다.


일본과의 역사 · 영토 문제에 대해서는 두 후보 모두 공약으로 "단호히 대응하겠다"고 엄격한 자세를 나타내고있다.
다만 유세에서는 다루어지지 않고, 4일 TV 토론에서 "일본의 올바른 역사 인식이 필요하다. 과거를 넘어 미래를 내다 보는 다양한 생각도 중요하다"(박후보). "미래 지향적 관계로 발전시키고, 역사에 관해서는 단호하게 대응한다"(문후보)로 한마디 나누기만 했다.

시사통신 12월17일(월)17시10분 배신