【ワシントン白戸圭一】米国務省のヌーランド報道官は17日の記者会見で、事実上の長距離弾道ミサイル発射実験を行った北朝鮮について「我々のみならず、6カ国協議のいずれのメンバーも北朝鮮に報酬を与えたいとは考えていない」と述べ、米政府として現段階では6カ国協議や米朝2国間協議の再開を求める意思のないことを明言した。
ヌーランド報道官は「我々に残された道は北朝鮮の体制への圧力強化を続けることだ」と、国連安保理による制裁強化を求める姿勢を改めて強調。「北朝鮮が我々のメッセージをくみ取るまで、彼らを一層孤立させ続けなければならない」と述べ、北朝鮮による国際的な義務の順守が対話再開の条件であるとの考えを明示した。
毎日新聞 12月18日(火)10時54分配信
=================================================
<미국> "북한과 대화하지 않고" 미사일 발사 받아
【워싱턴 시라토 케이이치】 미 국무부 눌런드 대변인은 17일 기자 회견에서 사실상의 장거리 탄도 미사일 발사 실험을 실시한 북한에 대해 "우리뿐 아니라 6자 회담의 다른 멤버도 북한에 보상을 해 주고 싶다는 생각을 하지 않는다 "며 미국 정부로 현 단계에서는 6자 회담과 미 양자 회담 재개를 요구하는 의사가없는 것을 밝혔다.
눌런드 대변인은 "우리에게 남겨진 길은 북한 체제에 대한 압력 강화를 계속 하는 것" 이라고 유엔 안보리의 제재 강화를 요구하는 자세를 재차 강조했다. "북한이 우리의 메시지를 받아들일때 까지 그들을 더욱 고립시키고 유지해야한다" 며 북한의 국제 의무 준수가 대화 재개의 조건이라는 생각을 명시했다.
마이니치신문 12월18일(화)10시54분 배신