【北京=牧野田亨】中国中央テレビは20日、北朝鮮が1月から、外国人による携帯電話の国内への持ち込みを認めたと報じた。
これまでは入国時に税関が預かり、出国時に返還していた。
北朝鮮は最近、米グーグル社会長の平壌市内視察を認めるなど、対外開放姿勢をアピールしている。
中国中央テレビによると、訪問者は入国時に登録書類に記入すれば、全地球測位システム(GPS)搭載の携帯電話も持ち込めるようになった。北朝鮮の携帯電話運営サービス会社「高麗電信」を通じて国外への発信も出来るという。また同テレビによると、北朝鮮では2008年に第3世代携帯電話サービスが始まり、すでに180万台以上が使用されている。音声会話やショートメールは可能だが、インターネットには接続できないという。
読売新聞 1月20日(日)18時2分配信
=================================================
외국인 휴대폰 반입, 북한 인정 ... 중국 보도
【베이징 = 마키노타 토오루】 중국 중앙TV는 20일 북한이 1월부터 외국인 휴대 전화의 국내 반입을 인정했다고 보도했다.
지금까지 입국시 세관이 보관, 출국시에 반환해 왔다.
북한은 최근 미국 구글사 회장의 평양 시내 시찰을 인정하는 등 대외 개방 자세를 어필하고있다.
중국 중앙TV에 의하면, 방문자는 입국시 등록 서류에 기입하면, 글로벌 포지셔닝 시스템 (GPS)을 탑재 한 휴대 전화도 반입 할수 있게 되었다. 북한의 휴대 전화 운영 서비스 회사 '고려 전신'을 통해 해외에 발신도 할 수 있다고 한다. 또한 이 TV에 따르면 북한에서는 2008년 제3세대 휴대전화 서비스를 시작, 이미 180만대 이상이 사용되고있다. 음성 대화나 문자 메시지는 가능하지만, 인터넷에 연결할 수 없다고한다.
요미우리신문 1월20일(일)18시2분 배신