静岡市で30日に始まった第24回国連軍縮会議のため来日中のアンゲラ・ケイン国連軍縮担当上級代表が同日、毎日新聞の単独インタビューに応じ、北朝鮮が核実験実施を示唆したことについて「国際社会の意思に反している」と批判。「北朝鮮と特別な関係にある中国が、積極的な役割を果たすことを期待している」と述べた。
ケイン上級代表は、国連による北朝鮮へのさらなる制裁については、同国の国民への悪影響や効果に乏しいことなどを指摘。6カ国協議などの場を通じて、「北朝鮮と関与し続けることが必要だ」と訴えた。
一方、アルジェリアで日本人10人が死亡した人質事件について、武装勢力がどのように武器を入手したかも分かっていないことを挙げ、「テロ事件を減らすには、武器取引の透明性を高める武器貿易条約の成立が必要だ」とした。【吉富裕倫】
毎日新聞 1月30日(水)22時8分配信
=================================================
<유엔군축 고위 대표> 북한 핵 실험 시사, 중국의 역할을 기대
시즈오카시에서 30일 시작된 제 24 차 유엔군축 회의를 위해 일본을 방문중인 앙겔라 케인 유엔 군축 담당 고위 대표가 이날 마이니치신문과의 단독 인터뷰에서 북한이 핵 실험을 시사 한 것에 대해 "국제 사회의 의사에 반하여 있다" 고 비판. "북한과 특별한 관계에있는 중국이 적극적인 역할을 기대하고있다"고 말했다.
케인 수석 대표는 유엔의 북한에 대한 추가 제재에 대해서는 북한 국민으로의 악영향이나 효과에 부족한 점 등을 지적. 6자 회담 등의 장을 통해 "북한과 계속 관여 하는것이 필요하다"고 호소했다.
한편, 알제리에서 일본인 10명이 사망한 인질 사건에 대해, 무장 세력이 어떻게 무기를 입수 했는지도 모르는 것을 들어 "테러 사건을 줄이기 위해 무기 거래의 투명성을 높이기 무기 무역 조약의 성립이 필요하다 "고 했다. 【요시토미 히로노리】
마이니치신문 1월30일(수)22시8분 배신