【ソウル＝門間順平】韓国政府当局者は３１日、北朝鮮が北東部・豊渓里(プンゲリ)の核実験場に、核爆弾の爆発後に漏れ出す放射線の観測装置を搬入したとみられることを明らかにした。

また聯合ニュースは韓米情報当局筋の話として、起爆装置を遠隔操作して爆発させる「指揮統制車」と類似した車両が実験場周辺で見られ、確認中と伝えた。いずれの兆候も事実とすれば、北朝鮮が実施を警告している３回目の核実験に向け、動きが加速していることになる。

韓国政府当局者によると、韓国軍は北朝鮮との軍事境界線に近い前線部隊の警戒態勢を１段階上げ、監視を強めている。

読売新聞 1月31日(木)23時12分配信 　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

북한, 핵 실험에 가속도? ... 방사선 관측 장비를 반입

【서울 = 몬마 준페이】 한국 정부 당국자는 31일 북한이 북동부 · 풍계리의 핵 실험장에 핵폭탄의 폭발 후 누출 방사선의 관측 장비를 반입한 것으로 보인다고 밝혔다.

또한 연합뉴스는 미국의 정보 당국 관계자의 말을 인용, 기폭 장치를 원격 조작 해 폭발 "지휘 통제 차량" 과 유사한 차량이 실험장 주변에서 볼 수 있는지 확인중이라고 전했다. 어떤 징후도 사실이라고하면, 북한이 이행을 경고하고 있는 3차 핵 실험을 위한 움직임이 가속화되고 있는 것이다.

한국 정부 당국자에 따르면 한국군은 북한과의 군사 경계선에 가까운 전선 부대의 경계 태세를 한 단계 올리고, 감시를 강화하고있다.