【蔚山・西脇真一】韓国の原子力発電所を建設、運営する韓国水力原子力は5日、南東部・蔚山(ウルサン)に建設中の新古里原発3号機の内部をソウルの外国メディアに公開した。福島第1原発事故を受け、韓国でも原発の稼働や新設に反対する住民運動も起きているが、同社の金範年(キム・ボムニョン)設備本部長は「事故を教訓に安全技術水準を高めていく」などと語った。
3号機は韓国が開発した加圧軽水炉。巨大なドーム型建屋の中央に原子炉が据え付けられ、壁面に沿って無数の配管が走っていた。福島の事故後、韓国政府は15年までに1兆ウォン(約850億円)を投入し電源確保や防潮堤のかさ上げなど原発の安全性向上を目指している。
毎日新聞 2月5日(火)20時8分配信
=================================================
<한국> 건설중인 원전 공개
【울산 · 니시와키 신이치】 한국의 원자력 발전소를 건설, 운영하는 한국 수력 원자력은 5일 남동부 · 울산에 건설중인 신고리 원전 3호기의 내부를 서울의 외국 언론에 공개했다. 후쿠시마 제 1 원전 사고의 영향으로 한국에서도 원전 가동 및 신설에 반대하는 주민 운동도 일어나고 있지만, 한국 수력 원자력의 김범년 시설 본부장은 "사고를 교훈 삼아 안전 기술 수준을 높여 가고 있다 "라고 말했다.
3호기는 한국이 개발한 가압 경수로. 거대한 돔형 건물의 중앙에 원자로가 정착되어 벽면을 따라 수많은 배관이 달리고 있다. 후쿠시마 사고 이후 한국 정부는 2015년까지 1조원 (약 850 억엔)을 투입해, 원 확보와 방조제의 부피 증가 등 원전의 안전성 향상을 목표로 고있다.
마이니치신문 2월5일(화)20시8분 배신