【ソウル＝豊浦潤一】韓国の朴槿恵(パククネ)大統領は、１日の日本の植民地支配への抵抗運動「３・１独立運動」の記念式典演説で、「日本政府が積極的な変化と責任ある行動をとらなければならない」と強い表現で歴史問題への対応を求めた。

いわゆる従軍慰安婦や、韓国では侵略の歴史の一部と受け止められている竹島への直接的な言及は避けたものの、両問題などでの前向きな取り組みを促した形だ。

朴大統領は、李明博(イミョンバク)前大統領の竹島上陸を機に冷却化した日韓関係の修復を目指しているが、韓国では２２日の「竹島の日」記念式典への内閣府政務官派遣で反日世論が再燃。３月以降、日本の教科書検定、外交青書、防衛白書への竹島の記述をめぐって摩擦が強まる展開も予想される。就任後初の「対日外交演説」となった今回、毅然(きぜん)とした姿勢を強調する必要があった。

読売新聞 3月1日(金)19時42分配信 　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝=＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

반일 여론 재연 중 ... 朴 대통령 "역사 문제 대응을"

【서울 = 토요우라 쥰이치】 한국의 박근혜대통령은 1일 일본의 식민지 지배에 대한 저항 운동 "3.1 독립 운동" 의 기념식 연설에서 "일본 정부가 적극적으로 변화와 책임있는 행동을 취해야한다 "고 강한 표현으로 역사 문제에 대한 대응을 요구했다.

종군 위안부나, 한국에서는 침략의 역사 일부로 받아 들여지고있는 다케시마에 직접적인 언급은 피했지만, 두 문제 등의 적극적인 노력을 촉구한 형태이다.

朴 대통령은 이명박 전 대통령의 독도 상륙을 계기로 냉각된 한일 관계의 수복을 목표로 하고 있지만, 한국에서는 22일 '다케시마의 날' 기념식에 내각부 정무관 파견 에서 반일 여론이 재연. 3월 이후 일본의 교과서 검정, 외교 청서, 방위 백서에 독도에 대한 기술을 둘러싸고 마찰이 강해지 전개도 예상된다. 취임 후 첫 "대일 외교 연설"이 된 이번에는, 의연한 자세를 강조 할 필요가 있었다.

요미우리신문 3월1일(금)19시42분 배신