建設業界の海外受注目標額が、今年は韓国国内の目標額を上回る見通しであることが分かった。韓国建設経営協会が建設大手28社の経営計画を分析したところ、明らかになった。アジア経済新聞が伝えた。
大手建設会社による海外における建設受注目標額は計74兆7,990億ウォン約(約6兆5,000億円)と、昨年比45%増加。同5.3%増にとどまった国内受注目標額(70兆3,365億ウォン)を初めて上回った。国内の建設市場が長引く不況から脱するのが難しいとの判断から、海外市場に目を向ける建設会社が増えているためとみられる。
この傾向は昨年の実績からもうかがえる。昨年の国内と海外における受注額はそれぞれ、66兆8,125億ウォン、51兆2,178億ウォン。国内受注額が11年比で7.2%減ったのに対し、海外受注額は14.6%増だった。
一方、建設大手は民間建設事業の軸となる住宅建設の受注計画は、軒並み下方修正したことも分かった。同協会は「大手が住宅建設受注計画を縮小したのは、今年は建設景気の回復は見込めないと判断したため」と分析する。その上で、政府と業界全体で早期に対策をまとめる必要があると強調した。
NNA 3月5日(火)8時30分配信
=================================================
해외 수주가 국내수주를 초과하다, 건설업의 수주 목표
건설 업계의 해외 수주 목표액이 올해는 국내 목표액을 상회 할 전망 인 것으로 알려졌다. 한국 건설 경영 협회가 건설 대기업 28사의 사업 계획을 분석 한 결과, 밝혀졌다고 아시아 경제 신문이 전했다.
대형 건설 회사의 해외 건설 수주 목표액은 총 74 조 7,990 억원 (약 6 조 5,000 억엔)으로 지난해 대비 45% 증가. 같은 기간 5.3 % 증가에 그친 국내 수주 목표액 (70 조 3,365 억엔)을 처음으로 앞질렀다. 국내 건설 시장이 불황에서 벗어나기가 어렵다는 판단에 따라 해외 시장에 눈을 돌리는 건설사가 늘고 있기 때문으로 보인다.
이 경향은 지난해 실적에서도 엿볼 수있다. 지난해 국내와 해외 수주액은 각각 66조 8,125 억원, 51 조 2,178 억원. 국내 수주액이 2011년 대비 7.2 % 줄어든 반면, 해외 수주액은 14.6 % 증가했다.
한편, 건설 대기업은 민간 건설 사업의 축이되는 주택 건설 수주 계획은 일제히 하향 조정 한 것으로 나타났다. 협회는 "대기업이 주택 건설 수주 계획을 축소 한 것은 올해 건설 경기의 회복은 기대할 수 없다고 판단했기 때문"이라고 분석했다. 게다가 정부와 업계에서 조기에 대책을 마련 할 필요가 있다고 강조했다.
NNA 3월5일(화)8시30분 배신