シャープは6日午前の取締役会で、韓国サムスン電子グループと資本・業務提携することを決めた。
長年のライバルだったサムスンと提携し、財務基盤の強化と液晶パネルの販売拡大を狙う。
一方、シャープと提携している台湾の鴻海(ホンハイ)精密工業は「シャープとの交渉や協業に変化はなく、引き続き行う」とのコメントを発表した。ただ、鴻海や液晶パネルの供給先である米アップルとの関係悪化を不安視する声もある。
サムスンとの提携では、約100億円の出資を受けるほか、サムスンにスマートフォン(高機能携帯電話)やテレビ用パネルを優先的に供給する。これにより、自己資本比率が9・6%(2012年12月末時点)まで低下するなど危機的な水準にある財務の改善が期待できる。さらに、工場の稼働率向上にもつながる。
読売新聞 3月6日(水)13時12分配信
=================================================
샤프, 삼성과의 제휴를 이사회에서 결정
샤프는 6일 오전 이사회에서 한국 삼성전자 그룹과 자본 · 업무 제휴하기로 결정했다.
오랜 라이벌이었던 삼성과 제휴, 재무 기반 강화와 LCD 패널의 판매 확대를 노린다.
한편, 샤프와 제휴하고있는 대만의 홍해 (홍하이) 정밀 공업은 "샤프와의 협상과 협력에 변화는없고 계속하겠다"고 의견을 밝혔다. 단, 홍해와 LCD 패널의 공급처 인 미국 애플과의 관계 악화를 걱정하는 목소리도있다.
삼성과의 제휴는 약 100억엔의 출자를 받는 것 외에 삼성 스마트 폰 (고기능 휴대 전화) 및 TV 용 패널을 우선적으로 공급한다. 이는 자기 자본 비율이 9.6 % (2012 년 12 월말 기준)까지 하락하는 등 위기적인 수준의 재무 개선을 기대할 수있다. 또한 공장의 가동률 향상으로 이어진다.
요미우리신문 3월6일(수)13시12분 배신