各業界の需要サイクルが昨年から次第に崩壊している。業種ごとに需要の高い時期、低い時期の需要サイクルが見られるが、世界的な不況や為替の変動、原材料の供給過剰などの影響を受け、これが変化をしているとヘラルド経済新聞が伝えた。
鉄鋼業界では、第1四半期(1~3月)に、建設が伸びて自動車特需が到来するため、従来は需要が増える。だが、原材料価格の変化や中国の過剰生産などが影響して特需を期待するどころか、需要が少ない時期の売り上げを下回らないようにするので精一杯だ。海外供給先とは1年単位の契約から、四半期もしくは月間での短期契約に転換しており、原材料価格変動のリスクが増している状態だ。
情報技術(IT)業界も同様で、スマートフォン(多機能携帯電話)は売れ行きが伸びるとされるのが第1四半期だが、世界のスマートフォン出荷量は昨年第1四半期に前年同期比4.8%減と、マイナス成長となった。
今までに高い需要が期待できた時期でも業績を上げられない業種が増えており、各社の経営計画にも影響が出ている。全国経済人連合会の関係者は「今までより綿密な経営プランが企業の生存を左右するだろう」と話している。
NNA 3月8日(金)8時30分配信
=================================================
[한국] 수요 사이클이 붕괴, 업종별 특수 없어
각 업계의 수요 사이클이 지난해부터 점차 붕괴하고있다. 업종별 수요가 높은시기 낮은시기의 수요 사이클을 볼 수 있지만, 글로벌 경기 침체와 환율 변동, 원자재의 공급 과잉 등의 영향을 받아이 변화하고 있다고 헤럴드 경제 신문이 전했다 .
철강 업계는 1 분기 (1 ~ 3 월)에 건설이 증가하고 자동차 특수가 도래하기 때문에, 기존 수요가 늘어난다. 하지만 원자재 가격의 변화와 중국의 과잉 생산 등이 영향을 특수를 기대하기는 커녕, 수요가 적은시기의 매출 이상이어야 하기 때문에 한계이다. 해외 공급 업체와 1년 단위의 계약에서 분기 또는 월간의 단기 계약으로 전환하고, 원자재 가격 변동의 위험이 증가하고 있는 상태 이다.
정보 기술 (IT) 업계도 마찬가지로, 스마트 폰 (다기능 휴대 전화)은 매출이 성장할 것으로 예상되는 것이 1 분기이지만, 세계 스마트폰 출하량은 지난해 1 분기에 전년 동기 대비 4.8 % 감소, 마이너스 성장을 기록했다.
지금까지 수요를 기대할 수 있는시기에도 실적을 올릴 수 없는 업종이 증가하고 있어 각사의 사업 계획에도 영향을 미치고있다. 전국 경제인 연합회 관계자는 "지금까지보다 면밀한 경영 계획이 기업의 생존을 좌우할 것이다" 라고 말했다.
NNA 3월8일(금)8시30분 배신