北朝鮮ミサイル「発射準備完了」10日にも発射へ 在韓外国人に退避勧告

【ソウル=加藤達也】北朝鮮が日本海側に移した中距離弾道ミサイル「ムスダン」(射程2500~4千キロ)について韓国政府筋は9日、「発射準備を完了し、技術的にみて10日にも発射する」と明らかにした。聯合ニュースなどが伝えた。日本政府筋は「10日朝に発射する可能性はある」との見方を示した。北朝鮮は9日、戦争の可能性を示唆し、韓国滞在の全ての外国人に退避を勧告。また、韓国と共同運営する開城工業団地に全従業員を出勤させず、同団地の操業は事実上停止した。

聯合ニュースなどによると、韓国軍は、北朝鮮がムスダンのほか、短距離弾道ミサイル「スカッド」(射程300~500キロ)や中距離弾道ミサイル「ノドン」(同約1300キロ)も同時に発射する可能性があるとみて警戒を強めている。

国防省報道官も9日、ムスダンの発射を10日にも強行する可能性が高いとの見方をあらためて示す一方、「北朝鮮がどうするかで日付が変わり得る」とし米韓で監視を続けていることを強調した。

韓国紙、朝鮮日報は9日付で、北朝鮮の日本海側で交信が急増しており、間もなく発射する可能性があるとの政府の見方を伝えた。

朝鮮中央通信によると、北朝鮮のアジア太平洋平和委員会の報道官は同日の談話で「米国などの挑発で情勢は核戦争前夜に突き進んでいる」とし韓国の外国機関、企業、観光客に退避準備を進めるよう勧告した。

 

産経新聞 4月10日(水)2時6分配信  

 

=================================================

 

북한 미사일  " 발사 준비 완료 " 10일에라도 발사. 주한 외국인에게 대피 권고

서울 = 카토 타츠야 북한이 동해로 옮긴 중거리 탄도 미사일 '무스 단'(사정 거리 2500 ~ 4000 ㎞)에 대해 한국 정부 소식통은 9일 "발사 준비를 완료하고 기술적으로 보면 10일에라도 발사 할 것" 이라고 밝혔다고 연합 뉴스 이 전했다. 일본 정부 소식통은 "10일 아침에 발사 할 가능성이있다" 라는 견해를 나타냈다. 북한은 9일, 전쟁 가능성을 시사하고 한국 체류 모든 외국인에게 대피 권고. 또한 한국과 공동 운영하는 개성 공단 모든 직원 출근시키지 않고, 같은 단지 조업 사실상 중단했다.

연합 뉴스 등에 따르면, 한국군은 북한이 "무스 단" 외에도 단거리 탄도 미사일 "스커드"(사거리 300 ~ 500 ㎞) 중거리 탄도 미사일 "노동"(사거리 1300 ㎞)도 동시에 발사 할 있다고 보고 경계를 강화하고있다.

국방부 대변인 9일 "무스 단" 발사를 10일에도 강행 할 가능성이 높다는 견해를 재차 나타내는 한편 "북한이 어떻게 하느냐에 따라 날짜가 변경된다" 한미 모니터링 계속 있는 것을 강조했다.

한국의 조선일보는 9일자로 북한 동해에서 교신이 급증하고 있어, 발사 할 가능성이 있다고 정부의 견해를 전했다.

조선 중앙 통신에 따르면 북한 아시아 태평양 평화위원회 대변인은 이날 담화에서 "미국 등 도발로 정세는 핵전쟁 직전에 돌진 해있다" 며 한국 외국 기관, 기업, 관광객 대피 준비 진행하도록 권고했다.

산케이신문 4월10일(수)2시6분 배신








[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면