【ソウル＝山口香子】ケリー米国務長官は１２日、ソウルを訪問し、朴槿恵(パククネ)・韓国大統領、尹炳世(ユンビョンセ)外相とそれぞれ会談した。

外相会談後の共同記者会見でケリー長官は、北朝鮮がちらつかせる中距離弾道ミサイル「ムスダン」の発射について、「一層の国際的孤立を招くだけで、大きな誤りだ」とした上で、「我々は、日韓を防衛する。金正恩(キムジョンウン)（第１書記）は、（武力）衝突がどんな結果を呼ぶか理解すべきだ」と述べて、北朝鮮をけん制した。

一方、尹外相は、柳吉在(リュギルチェ)統一相が１１日、緊張緩和のため北朝鮮に対話を呼びかけたことをふまえ、「（北朝鮮が）対話を通じて信頼関係を構築しようとする韓国の呼びかけに応じることを期待する」と述べた。ケリー長官も、朴政権による北朝鮮との対話の試みを「尊重する」と応じたが、「北朝鮮が核保有国として認められることはない」と述べ、非核化が米朝対話の前提になるとの立場を強調した。

読売新聞 4月12日(金)21時12分配信 　

==＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

미사일 발사는 고립만 초래 ... 미 국무 장관이 방한

【서울 = 야마구치 쿄우코】 켈리 미 국무 장관은 12일 서울을 방문, 박근혜 한국 대통령, 윤병세 외무 장관과 각각 회담했다.

외무 장관 회담 후, 공동 기자 회견에서 켈리 장관은 북한이 매달리고 있는 중거리 탄도 미사일 "무스단" 의 발사에 대해 "더욱 국제적 고립을 초래할 뿐이며, 큰 실수" 라고 한 다음, "우리는 한일을 방어한다. 김정은 (제 1 서기)는 (무력) 충돌이 어떤 결과를 부르는지 이해해야한다" 고 말하며, 북한을 견제했다.

한편 윤장관은 류길재 통일 장관이 11일 긴장 완화를 위해 북한에 대화를 호소했다는 것을 근거로 "(북한이) 대화를 통해 신뢰를 구축하려는 한국 부름에 응할 것을 기대한다" 고 말했다. 켈리 장관도 박근혜 정권에 의한 북한과의 대화 시도를 "존중한다" 고 응했지만, "북한이 핵 보유국으로 인정되는 것은 아니다" 라며 비핵화가 북미 대화의 전제되면 입장을 강조했다.

요미우리신문 4월12일(금)21시12분 배신