【ワシントン西田進一郎】米国のデンプシー統合参謀本部議長と韓国の鄭承兆(チョン・スンジョ)合同参謀本部議長は18日、テレビ会議形式で米韓軍事委員会を開き、北朝鮮の軍事挑発に対し、米韓両国が挑発対応計画に従って断固として対処することを確認した。
デンプシー氏は、在韓米軍の戦力や核の傘、ミサイル防衛(MD)などすべての軍事的能力を使って韓国を防衛する立場を重ねて強調。鄭氏は韓国の対応能力を強化するとともに、地域の軍事協力のレベルを高める考えを示した。
また、朝鮮半島有事の際の作戦統制権を2015年に米軍から韓国軍に移譲する準備については、計画通り進んでいることを確認した。
毎日新聞 4月19日(金)20時25分配信
=================================================
<북한> 도발에 단호하게 대처 확인. 한미 양군
【워싱턴 니시다 신이치】 미국 뎀프시 합참 의장과 한국의 정승조 합참 의장은 18일 화상 회의 형식으로 한미 군사위원회를 열어, 북한의 군사 도발에 대해 미국 양국이 도발 대응 계획에 따라 단호하게 대처하는 것을 확인했다.
뎀프시 합참의장은 주한 미군의 전력과 핵우산, 미사일 방어 (MD) 등 모든 군사적 능력으로 한국을 방어하는 입장을 거듭 강조했다. 정송조 합참의장은 한국의 대응 능력을 강화하는 동시에 지역의 군사 협력 수준을 높이는 아이디어를 보여 주었다.
또 한반도 유사시 작전 통제권을 2015년에 미군에서 한국군으로 이양하는 준비는 계획대로 진행되고 있음을 확인했다.
마이니치신문 4월19일(금)20시25분 배신