【ソウル=豊浦潤一】聯合ニュースによると韓国の朴槿恵(パククネ)大統領は24日、「(日本の)右傾化はアジア諸国との関係を難しくする。慎重に考えてもらいたい」と述べた。
麻生副総理らの靖国神社参拝などで日韓関係が再び冷却化していることを念頭に置いた発言とみられる。韓国の主要新聞社、放送局の幹部を招いた懇談の席で語った。
朴大統領は、対日関係は「基本的には協力関係に向かわなければならない」とした上で、「歴史認識が正しく確立されることが前提だ」と強調した。また、「韓国は一貫した原則を持って韓日関係の(問題)解決にあたっていく」と述べた。政治状況などに左右されず、いわゆる従軍慰安婦問題などの懸案に関し、冷静に解決を求めていく姿勢を示したものとみられる。
読売新聞 4月24日(水)20時34分配信
=================================================
한국 대통령 "일본은 우경화, 관계 어려워" 라고 비판
【서울 = 토요우라 준이치】 연합 뉴스에 따르면 한국의 박근혜 대통령은 24일 "(일본의) 우경화는 아시아 국가들과의 관계를 어렵게한다. 신중하게 생각해 주었으면" 고 말했다.
아소 부총리등의 야스쿠니 신사 참배 등으로 한일 관계가 다시 냉각화 되는 것을 염두에 둔 발언으로 풀이된다고 한국의 주요 신문사, 방송국의 간부를 초청한 간담회 자리에서 말했다.
박근혜 대통령은 대일 관계는 "기본적으로 협력 관계에 향해야한다" 고 한 다음, "역사 인식이 제대로 확립되는 것이 전제" 라고 강조했다. 또한 "한국은 일관된 원칙을 가지고 한일 관계 (문제) 해결책을 찾아 낼 것" 이라고 말했다. 정치 상황 등에 좌우되지 않고, 이른바 종군 위안부 문제 등 현안에 관해 냉정하게 해결책을 찾아 나가는 자세를 보여준 것으로 보인다.
요미우리신문 4월24일(수)20시34분 배신