【ワシントン＝山口香子】米国務省のベントレル副報道官代理は２日の記者会見で、北朝鮮の最高裁が１５年の労働教化刑を言い渡した韓国系米国人ペ・ジュンホ氏について、「恩赦し、即時釈放するよう求める」と北朝鮮に要求した。

ベントレル氏は、「北朝鮮司法の透明性には懸念がある」として、恩赦が適当だとの立場を強調。交渉のため特使を派遣する可能性については「現段階では、解放を要求していく」と述べ、否定的な考えを示した。

韓国メディアは１日、北朝鮮が「特使」としてカーター元大統領の訪朝を招請したと報じたが、カーター氏の秘書のディアナ・コンジレオ氏は２日、本紙に対し、「招待は受けておらず、訪朝の予定もない」と述べて、報道を否定した。

読売新聞 5月3日(金)20時6分配信　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

배씨의 "사면 · 석방을"... 미국 특사 파견은 부정적

【워싱턴 = 야마구치 쿄우코】 미 국무부 벤트럴 부대변인 대리는 2일 기자 회견에서 북한의 대법원이 15년의 노동 교화형을 선고한 한국계 미국인 배준호씨에 대해 "사면해, 즉시 석방 될수 있도록 "북한에 요구했다.

벤트럴씨는 "북한 사법의 투명성에 문제가있다" 며, 사면이 적당하다고 입장을 강조했다. 교섭을 위한 특사를 파견 할 가능성에 대해서는 "현 단계에서는 해제를 요청하겠다" 며 부정적인 생각을 나타냈다.

한국 미디어는 1일 북한이 '특사'로 카터 전 대통령의 방북을 초청했다고 보도했지만, 카터의 비서 디아나 콘지레오 씨는 2일 본지에 "초대도 받지 않았고 방북 계획도 없다 "고 말했다고 보도를 부인했다.

요미우리신문 5월3일(금)20시6분 배신