[日本語]行政当局に待避責任問う、延坪島住民が告訴へ

北朝鮮軍による海上砲撃があったにもかからず、待避放送を行わなかったのは職務放棄に当たるとして、韓国・延坪島(ヨンピョンド)の住民らが行政当局を告訴する。延坪島住民対策委員会が19日、明らかにした。

北朝鮮軍は今月10日に延坪島付近の海上に砲撃を行い、韓国軍も応射した経緯がある。住民対策委によると、軍部隊は当時、延坪面(役場)に住民待避を正式に要請したが、同面は待避所が浸水した状態で電気が入らないという理由で、待避放送を行わなかった。

住民対策委は追加会議を行い、具体的な方法と手続きをなどを協議した後、甕津郡と延坪面を告訴するとしている。

これに対し、甕津郡は「海岸砲が延坪島から10キロ離れた海上に落ち、黄海5島付近では北朝鮮が随時砲撃を行うため、そのたびに住民らを待避させることはできない」と説明した。

延坪面も「住民の混乱をあおる理由がなく、住民の安全を考え、待避所を事前に点検してから待避放送を行う計画だった」と釈明した。

 

인천 연평도 주민들이 지난 10일 북한의 해안포 사격 당시 주민 대피 방송을 제대로 하지 않은 책임을 물어 행정 당국을 고소하기로 했다.

연평도주민대책위원회는 일부 주민들이 지난 17일 회의를 열고 옹진군과 연평면을 직무유기죄로 검찰에 고소하기로 결정했다고 19일 밝혔다.

주민대책위원회 김재식 위원장은 "군 부대에서 실제 상황이라며 연평면에 주민 대피를 공식적으로 요청했는데도, 대피소에 물이 차고 전기가 안 들어온다는 이유로 대피 방송 자체를 하지 않은 것은 주민 기만이자 직무유기"라고 고소 취지를 설명했다.

위원회는 추가 회의를 열어 구체적인 방법과 절차를 논의한 뒤 이른 시일 내 고소장을 제출할 계획이다.

조윤길 옹진군수는 이에 대해 "해안포가 연평도에서 10km 떨어진 먼 해상에 떨어졌고, 서해 5도 근처에서 북한이 수시로 포 사격 훈련을 하는데 그때마다 주민들을 대피시킬 수는 없는 일"이라고 말했다.

신성만 연평면장은 "해안포가 먼 곳에 떨어져 주민 혼란을 부추길 이유가 없었고 주민 안전 차원에서 대피소를 사전 점검한 뒤 대피 방송할 계획이었다"라고 해명했다.









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면