일본 요즘뜨는 정보

[日本語]現代・起亜自の海外生産が300万台を突破

現代・起亜自動車は今年の海外生産が史上初めて300万台を突破する見通しとなった。これは昨年に比べて21.8%も多い数で、また来年は海外生産が国内生産を上回る可能性もあるという。

 韓国自動車工業協会が25日に発表したところによると、両社が今年11月までに海外の工場で生産した自動車の台数は287万5399台で、これは前年同期比で21.8%のプラスだ。この流れが続けば、今月末時点で海外での生産台数は305万台を上回るものと見込まれている。現代・起亜自による海外生産は2006年に100万台、昨年は200万台をはじめて突破したが、それからわずか1年で100万台をさらに上乗せするに至った。とりわけ中国、米国、インド、トルコ、チェコ、ロシアの6カ国に工場を保有する現代自は、先月末時点での海外生産は過去最大の200万台近くに達している。

 現代・起亜自は海外進出が順調に進んでいることを受け、今年下半期以降は海外での生産台数が史上初めて輸出を上回った。先月までの海外での生産台数は287万5399台、韓国国内で製造・輸出された台数は285万5399台だった。

 海外生産拡大のペースは今後も続きそうだ。韓国自動車工業協会は現代・起亜自による来年の海外生産を335万台と見込んでいる。これは今年に比べて9.8%多い数だ。









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면