[kjtimes=이지훈 기자]중국 국경절을 맞아 국내 백화점들이 관광객 유치에 온 힘을 쏟고 있다.롯데백화점은 명동점에서 28일부터 다음 달 7일까지 중국 고객을 대상으로 특별 사은행사를 진행한다고 28일 밝혔다.이 기간 정기세일을 진행하는 롯데백화점은 중국인이 가장 선호하는 브랜드 총 75개를 선정해 중국 고객에게만 10~20%를 추가 할인해 판매할 계획이다. 이와 함께 40여개 매장에서는 화장품, 스카프 등의 사은품을 중국 고객에 증정하기로 했으며 1000만원 이상 주얼리 제품을 구매한 고객에게는 인삼세트를 선물할 예정이다.현대백화점은 26일부터 베이징 등 중국 주요 10여개 도시에서 중국인 고객 1000명에게 상품권과 쿠폰북 교환권이 포함된 '현대백화점 VIP 바우처'를 제공한다.더불어 중국 신용카드인 '은련 플래티넘 카드' 사용고객을 대상으로 최대 250만원 상당의…
 
								[KJtimes=유병철 기자] 2009년 브로드웨이를 뜨겁게 달구며 최근 영화로도 제작되어 전세계인들에게 많은 사랑을 받은 뮤지컬 ‘락 오브 에이지’가 오는 2012년 11월 13일부터 내년 2월 3일까지 올림픽공원 우리금융아트홀에서 더 뜨거운 모습으로 관객들을 만난다. 뮤지컬 ‘락 오브 에이지’는 전설의 락 클럽을 지키기 위해 고군분투하는 청춘들의 열정과 사랑을 그린 이야기로 1980년대 전 세계 젊은이들이 열광한 본조비, 미스터 빅, 익스트림, 트위스티드 시스터, 포이즌 등 당시 최고 가수들의 주옥 같은 명곡들로 만들어진 주크박스 뮤지컬이다. 2009년 3월 브로드웨이 입성 후 바로 그 해 토니어워즈 베스트뮤지컬상, 남우주연상, 연출상 등 5개 부문에 노미네이트 되어 작품과 흥행을 동시에 인정받기도 했으며 뮤지컬의 인기에 힘입어 지난 여름에는 탐 크루즈, 캐서린…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] NSホームショッピングの前商品企画者(MD)が納品希望メーカーから裏金を受けたことが分かった。検察はこの関係者が放送に出してくれという請託とともに巨額を受け取った容疑を捕捉し、捜査に乗り出した。 去る24日、ソウル中央地検先端犯罪捜査1部(パク・グンボム部長検事)は、NSホームショッピング放送に商品を入れてくれると納品業者から金を受け取った疑い(背任受財)でホームショッピング業者、前MDジョン氏を拘束した。 検察によると、ジョン氏は去る2008年末から最近までホームショッピング放送を希望する健康食品メーカー4社と謝恩品メーカー3社など計7カ所から配達および金時間配分請託の見返りとして売上高のうち一定額をペガ方式で約4億2000万ウォンを受けた疑いを受けている。 ジョン氏は、検察がこれに関連した捜査に乗り出した直後の7月に会社を去った。 これに先立ち検察は、諜報を入手して、今月初めにジョン氏の住居などを家宅捜索した。だけでなく、サプライヤーの関係者の召喚調査でジョン氏にお金を渡したという陳述を確保した。 検察はまた、ジョン氏と周りの人の口座を追跡する途中、食品医薬品安全庁の公務員であるジョン氏の父の口座から不審な資金の流れを捕捉した。 これを確認するために、食品医薬品安全庁のオフィスと父親の自宅も一緒に家宅捜索したことが分かった。 ジョン氏の父
 
								[kjtimes=김봄내 기자]한일산업기술협력재단 이사장인 조석래 효성 회장은 25일 "한국과 일본의 경제인들이 미래지향적인 한일관계를 만드는데 앞장서자"고 밝혔다.조 회장은 이날 소공동 롯데호텔에서 양국 기업인 600여명이 참석한 가운데 열린 '한일산업기술페어 2012'에서 연설을 통해 "경제인들이 역사, 영토 문제를 초월해 서로 믿을 수 있는 파트너 관계를 만들고 양국간 이해와 화합을 증진시키자"면서 이같이 말했다.조 회장은 "세계경제의 불확실성이 계속되고 중국 등 신흥국 경제의 성장세마저 주춤하면서 한일 양국의 경기도 둔화하고 있다"며 "어려운 때일수록 양국이 긴밀히 협력해 어려움을 극복해나가야 한다"고 역설했다.그는 "이번 행사가 부품소재의 조달과 공급을 통해 양국의 경제를 이어주는 서플라이 체인을 강화하고 하나의 시장을 형성하는데 크게 기
[kjtimes=キムボムネ記者]去年旋風を起こしたココ面などの "白いスープラーメン"の人気が急激におさまっていることが分かった。 一方、辛ラーメンをはじめとする "赤いスープ"の製品は、以前の優位性を取り戻した。 25日、農心が市場調査機関ACニールセンのラーメン市場の動向を分析した結果によるとココは、長崎ちゃんぽん、ギスミョンなど白い汁ラーメン3種の市場シェアは7月の3.3%から08月2.7%に落ちた。 7月まで着実に10位以内にとどまっていた長崎ちゃんぽんは先月12位に落ちたしココは、ギスミョンは30位から大きく後退した。 1〜2位は辛ラーメンとたぬきが占めており、チャパゲティ、安城湯麺、三養ラーメンなどが後に続いた。 メーカー別では辛ラーメンを前面に出した農心が67.9%の市場シェアを記録して '白いスープ突風 "前の昨年8月のシェアと同じ数値を記録した。 農心のシェアは昨年12月に59.5%まで下がっ座ったが、今年に入ってから8ヶ月連続の上昇を続けている。 三養食品とだるまが12.0%、11.5%で後を追っており、腕は8.6%のシェアを記録した。 農心の関係者は、 "白いスープの登場で、揺動打った市場が完全に以前の姿に戻った"としながら "不況が長引いたせいで顧客に慣れている長寿ラーメンが人気を集めている"と説明した。 ただし三養食品が先月リリースした…
[KJtimes=シムサンモク記者]サムスンSDI内部でセクハラ事件が発生し、会社のイメージが揺らいでいる。 最近になって、社会的に、性犯罪に対する不安感が増幅され、この事件も会社の内外で注目を集めているのだ。また、その事件がサムスン私の労組を立てようとするサムスン一般労組を通じて知らされて大きな注目を集めている。 サムスン一般労組は、サムスンSDIに勤務するA氏が、去る8月、別の三星系列会社女性社員を会食の席でセクハラしたと主張した。 サムスン一般労組が発表した声明によると、事件後、Aさんと被害者はお互いに合意したことが分かった。 このような事実を知ったサムスンSDIは、Aさんに対して停職1か月の処分を下した。労組はしかし、 "停職1か月"の処分は、いわゆる軽い処罰であると主張した。 声明では、労組は "懲戒水位の公平性と社会通念上セクハラ犯に対する国民的な法感情を考慮しても一罰百戒で重い懲戒処罰しなければならない"とし、 "法と原則を無視して、国民感情とサムスン労働者たちの自尊心を踏みにじる悪質な傲慢に違いない "と述べた。 それとともに労組はAさんに対する懲戒解雇を要求した。 これと関連し、サムスンSDI側は社内セクハラ問題が発生したことを認め、サムスン一般労組が誇張された主張をしていると明らかにした。 会社側関係者は "このようなことが発生したことは事実
 
								[KJtimes=김필주 기자]NS홈쇼핑의 전 상품기획자(MD)가 납품 희망업체로부터 뒷돈을 받을 것으로 드러났다. 검찰은 이 관계자가 방송에 내보내 달라는 청탁과 함께 거액을 챙긴 혐의를 포착하고 수사에 나섰다. 지난 24일 서울중앙지검 첨단범죄수사1부(박근범 부장검사)는 NS홈쇼핑 방송에 상품을 넣어주겠다며 납품업체들로부터 돈을 받아 챙긴 혐의(배임수재)로 홈쇼핑 업체 전직 MD 전모씨 구속했다. 검찰에 따르면 전씨는 지난 2008년 말부터 최근까지 홈쇼핑 방송을 희망하는 건강식품업체 4곳과 사은품 업체 3곳 등 모두 7군데로부터 납품 및 황금시간 배정 청탁의 대가로 판매액 중 일정액을 빼가는 방식으로 약 4억2000만원을 받아 챙긴 혐의를 받고 있다. 전씨는 검찰이 이와 관련한 수사에 나선 직후인 지난 7월 회사를 떠났다. 이에 앞서 검찰은 첩보를 입수하고 이달 초
[kjtimes=キムボムネ記者]消費者の経済状況に対する心理を表す消費者心理指数(CSI)が二ヵ月凍結した。 物価上昇率の期待インフレ率は年平均3.4%とやや低くなった。 韓国銀行が25日発表した2012年9月の消費者動向指数 "によるとCSIは前月と同じ99を記録した。 CSIが100を超えると経済状況を眺める消費者心理が楽観的であることを意味する。逆に100を下回ると悲観的に判断するものである。 今年1月98だったCSIは、2月に100、3月101、4月104、5月105で上がって6月に入って101に下がった後、7月には100に降り立った。 家計の消費心理はさらに萎縮した。消費心理を示す現在の生活状況CSIは86で前月より1ポイント低下した。暮らし向き見通しCSIは92で前月と同じだった。 家計収入展望CSIは前月と同じ94だ。消費支出見通しCSIは前月より2ポイント下がった105に下がった。 経済状況に対する認識を示す現在の景気判断CSIは66で前月より1ポイント低下した。しかし、景気見通しCSIは1ポイント上がった79だ。 物価水準展望CSIは139で2ポイント低下した。金利水準見通しCSIは1ポイント上昇した97です。 現在、家計負債CSIは105で前月より1ポイント上昇し、家計負債展望CSIは102で前月と同じだった。現在の家計貯蓄CSIは89で1ポイ
[kjtimes=김봄내 기자]지난해 돌풍을 일으킨 꼬꼬면 등 '하얀 국물 라면'의 인기가 급격히 사그라지고 있는 것으로 나타났다.반면 신라면을 비롯한 '빨간 국물' 제품들은 이전 우위를 되찾았다.25일 농심이 시장조사기관 AC닐슨의 라면시장 동향 자료를 분석한 결과에 따르면 꼬꼬면, 나가사키 짬뽕, 기스면 등 하얀 국물 라면 3종의 시장점유율은 7월 3.3%에서 8월 2.7%로 떨어졌다.7월까지 꾸준히 10위 안에 머물렀던 나가사키 짬뽕은 지난달 12위로 떨어졌으며 꼬꼬면, 기스면은 30위 밖으로 크게 밀려났다.1~2위는 신라면과 너구리가 차지했으며 짜파게티, 안성탕면, 삼양라면 등이 뒤를 이었다.업체별로는 신라면을 앞세운 농심이 67.9%의 시장점유율을 기록해 '하얀국물 돌풍' 이전인 지난해 8월 점유율과 똑같은 수치를 기록했다.농심의 점유율은 지난해 12월 59.5%까지 내려앉았으
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 財界好事家たちの視線がA建設のB社長に集まる様子である。 就任4ヵ月ぶりに代表職から突然辞任にその背景に関心を示していること。好事家たちによると、B社長は、去る5月A建設代表職に就任し、経営全般総括業務を管掌したとする。 当時、彼の派手な履歴が期待感を高めたとする実際の彼は、国内最高の建設会社であるC社に入社し、建築の分野で33年間のキャリアを積んだ専門経営者だということだ。このような履歴に彼がA建設経営を総括するものと期待を集めたが母会社であるD社の売却残金流入を控えて辞職し気がかりなことと一緒に微妙な波長を生み出しているという。ある好事家はこれに関連し、"A建設がしばらく外形成長より生存のための管理モードに偏りと予想されるとB社長自ら辞退を決心したのではないか"と分析した。…
 
								[KJtimes=심상목 기자]삼성SDI 내부에서 성희롱 사건이 발생하면서 회사 이미지가 흔들리고 있다. 최근 들어 사회적으로 성(性)범죄에 대한 불안감이 증폭되면서 이 사건 역시 회사 안팎에서 주목을 받고 있는 것이다. 아울러 해당 사건이 삼성 내 노조를 세우려는 삼성일반노조를 통해 알려지면서 더 큰 주목을 받고 있다.삼성일반노조는 삼성SDI에 근무하는 A씨가 지난 8월 또 다른 삼성 계열사 여사원을 회식자리에서 성희롱했다고 주장했다. 삼성일반노조가 발표한 성명서에 따르면 사건 이후 A씨와 피해자는 서로 합의한 것으로 알려졌다. 이 같은 사실을 알게 된 삼성SDI는 A씨에 대해 정직 1개월 처분을 내렸다. 노조는 그러나 ‘정직 1개월’ 처분은 이른바 솜방망이 처벌이라고 주장했다. 성명서에서 노조는 “징계수위의 형평성과 사회통념상 성추행범에 대한 국민적인…
[kjtimes=김봄내 기자]소비자의 경제상황에 대한 심리를 나타내는 소비자심리지수(CSI)가 두달째 얼어붙었다.물가상승률 전망치인 기대인플레이션율은 연평균 3.4%로 다소 낮아졌다.한국은행이 25일 내놓은 '2012년 9월 소비자동향지수'를 보면 CSI는 전월과 같은 99를 기록했다. CSI가 100을 넘으면 경제상황을 바라보는 소비자 심리가 낙관적임을 뜻한다. 반대로 100을 밑돌면 비관적으로 판단하는 것이다. 올해 1월 98이었던 CSI는 2월 100, 3월 101, 4월 104, 5월 105로 오르다 6월 들어 101로 낮아진 뒤 7월에는 100으로 내려섰다.가계의 소비심리는 더 위축됐다. 소비심리를 보여주는 현재생활형편CSI는 86으로 전월보다 1포인트 낮아졌다. 생활형편전망CSI는 92로 전월과 같았다. 가계수입전망CSI는 전월과 같은 94다. 소비지출전망CSI는 전월보다 2포인트 떨어진 105로 낮아졌다. 경제상황에 대한
 
								[kjtimes=김봄내 기자]허창수 GS그룹 회장은 24일 "국내시장에서 쌓아온 기술력과 경험을 바탕으로 중국사업에 우리의 역량을 집중해야 할 때"라고 밝혔다.허 회장은 이날 중국 장쑤성 쑤저우시의 GS칼텍스 복합수지 제2공장과 GS글로벌 스틸서비스센터를 방문해 현지 임직원들에게 "미래 성장동력을 세계경제의 중심으로 떠오르는 중국에서 찾자"고 주문했다.허 회장은 "중국에서도 현지화 노력과 함께 시장의 변화에 선제로 대응해야 한다"면서 "계열사간 유기적인 협조체계를 구축해 현지의 문화를 공유하고 시장을 선도할 방안을 마련해야 한다"고 덧붙였다.GS칼텍스는 중국 내 석유, 석유화학, 윤활유 사업을 총괄하는 현지법인인 GS칼텍스차이나를 설립해 '제2의 내수시장'으로 육성하는 등 GS그룹의 계열사들은 중국에서 사업을 활발히 전개하고 있다.허 회장은 "중국 시장
[kjtimes=임영규 기자]재계호사가들의 시선이 A건설 B사장에게 쏠리는 모습이다. 취임 4개월 만에 대표직에서 돌연 사임에 그 배경에 관심을 나타내고 있는 것. 호사가들에 따르면 B사장은 지난 5월 A건설 대표직에 취임하면서 경영전반 총괄업무를 관장했다고 한다. 당시 그의 화려한 이력이 기대감을 높였다고 하는데 실제 그는 국내 최고의 건설사인 C사에 입사해 건축 분야에서 33년간 경력을 쌓은 전문경영인이라는 것이다. 이 같은 이력으로 그가 A건설 경영을 총괄할 것으로 기대를 모았는데 모 회사인 D사 매각잔금 유입을 앞두고 사직하면서 궁금증과 함께 미묘한 파장을 낳고 있다고 한다.한 호사가는 이와 관련 “A건설이 당분간 외형성장보다는 생존을 위한 관리모드에 치우칠 것으로 예상되자 B사장 스스로 사퇴를 결심한 것이 아니겠냐”고 풀이했다.
 
								[KJtimes=유병철 기자] 그랜드 앰배서더 서울 인터내셔널 다이닝 레스토랑 카페 드셰프에서는 11월 30일까지 여름 내 지친 몸을 보하고 원기를 회복시켜 주는 가을 한식 선보인다. 가공하지 않은 제철 재료를 사용해 미각을 되살려줌은 물론, 각종 비타민 및 풍부한 영양소가 함유되어 있어 면역력 강화에 도움을 주는 것이 이번 메뉴들의 특징이다. 이번 몸을 보하는 가을철 미각여행, 가을한식 4선은 깔끔하게 맛을 낸 된장 육수에 신선한 왕새우와 꽂게를 넣어 끊인 왕새우 꽂게 매운탕, 조선시대 왕이 백성에게 나누어준 음식이라는 이야기가 있을 정도로 예부터 귀한 우리 고유의 전통음식으로 뼈를 튼튼하게 만들어 골다공증 예방에 효과 있는 전복 옛날 설렁탕, 오메가 3 성분과 고도의 불포화 지방(식물성 성분)이 다량 함유되어 3대 성인병인 당뇨병, 뇌졸증, 심장질환…