[kjtimes=김봄내 기자]저가 항공 이용이 매년 급증하고 있으나 취소 수수료가 비싸 큰 부담을 주는 것으로 나타났다.한국소비자원이 지난 6~7월에 저가항공사 9개사의 취소수수료를 조사해보니 일본 피치항공은 인천-오사카 노선에서 고객이 취소를 요구하면 1만 5000 원으로 수수료로 떼고서 나머지 액수를 피치포인트로로 적립해줬다.필리핀의 세부퍼시픽항공은 인천-마닐라, 부산-마닐라, 인천-세부, 부산-세부 노선에서 출발 하루 전부터 취소하면 14만 5000 원을 수수료로 뗐다.같은 국적의 제스트항공은 인천-마닐라, 인천-세부 노선에서 취소 시 10만 원의 수수료를 부과했다.필리핀항공도 인천-마닐라, 부산-마닐라 노선 등의 취소 수수료가 50달러로 적지 않은 수준이다.외국 저가항공사에 비해 국내 저가항공사의 취소수수료는 상대적으로 저렴했다.진에어와 티웨이항공
 
								[KJtimes=유병철 기자] 티아라가 홍콩 쇼케이스를 위해 17일 출국한다. 티아라는 17일 인천공항에서 오전 9시 출국하며 18일 오후 8시 홍콩 구룡지역 완차이에 위치한 스타홀에서 쇼케이스를 개최한다. 티아라 소속사에 따르면 홍콩 측은 “티아라의 홍콩 첫 쇼케이스 방문에 세계 유명한 명차 롤스로이스, 페라리, 람보기니, 벤츠 리무진 등 차 한 대당 멤버 한명씩을 태우고 의전을 하겠다”며 최고 VVIP 대우를 해주겠다고 했다. 하지만 그 소식을 접한 티아라 멤버들은 “최고의 대우를 해주는 것은 정말 감사하다”며 “정중히 사양하며 스태프들과 함께 버스로 이동하겠다”고 전했다. 티아라의 홍콩쇼케이스는 3000석 전석이 매진되었으며 홍콩 최고의 인기곡 ‘Bo Peep Bo Peep(보핍보핍)’, ‘Roly-Poly(롤리폴리)’를 포함하여 ‘Lovey-Dovey(러비더비)’, ‘DAY BY DAY(데이바이데이)
[KJtimes=シム・サンモク記者] KDB大宇証券(以下、大宇証券)がシンガポールに現地法人を開設して開所式を行った。去る14日に開設されたシンガポール現地法人は、海外地域別の差別化戦略に基づいて、株式や債券ブロコリジ・ビジネスなどを中心に営業を展開する予定だ。現在確保されたシンガポールの機関投資家とのネットワークとKDB産業銀行とのシナジーを積極的に活用するという計画であり、初期の資本金は1000万シンガポールドル(約90億ウォン)である。キム・キボム大宇証券社長は"アジアの代表的な金融ハブの一つであるシンガポールに現地法人を設立することになって嬉しく思う"とし、"シンガポール現地法人を東南アジア華僑経済圏の拠点として、香港現地法人と共同で、アジア市場への進出の足がかりに活用するだろう "と述べた。一方、大宇証券は、今回のシンガポール現地法人開設でアジア・パシフィックヘッドクォーター(Asia Pacific Headquarter)の香港をはじめ、ロンドン・ニューヨーク法人と北京顧問会社など5つの海外現地法人と東京支店、北京と上海とホーチミン事務所など計9つの海外拠点を保有することになった。この日の行事には、オ・ジュン、シンガポール駐在大使、ガム・チュンシク駐在財務官、パク・ヨンス、シンガポールKDB支店長などKDB大宇証券キム・キボム社長、チョン・テヨ、ングローバル事業部
 
								[KJtimes=キム・ピルジュ記者] シン・ドンギュ農協金融持株の会長が"金融圏、企業、政府がすべて一気に家計の負債問題を解いていくべきだ"とし、"自慢せずに、国家レベルの"グランド・デザイン"が必要だ"と話した。 16日、シン会長は<聯合ニュース>とのインタビューで、"企業もしたのに、核爆弾を抱えている家計でもできない理由がない。必要なら家計の不良資産の買い取り機関(バッド・バンク)をしなければならない "と述べた。 バッド・バンクは、"ハウスプア"の問題を解決するために、政界で語られる案で金融機関がバット・バンクを設立し、住宅ローン債権を買い取りしてやろうというのだ。 シン会長は"バッドバンクがうまくいかないと、モラルハザード、背任の原因となることができ、どのようにデザインするかが非常に重要だ"とし、"政府の支援なしに容易ではない政策的な問題で接近しなければ"と強調した。 シン会長は、個々の銀行の "リースバック"は、対象者が限定されており、効果が大きくないと見た。 グォン・ヒョクセ金融監督院長が銀行圏がトラスト"アンドリースバック"(信託後の再リース)を共同で推進すべきだと言った部分と合致する。 シン会長は"農協銀行から当社の財務のトラスト"アンドリースバックような方策を検討するが、検討段階に過ぎず、容易ではない"と線を引いた。 これよりは、庶民に実質的な助けに
[KJtimes=シム・サンモク記者] 外換銀行が国内銀行で初めて、誰でも簡単かつ迅速に為替レートの情報を利用して両替まですることができるスマートフォン向け "為替スマート為替レートサービス"アプリケーションを提供する。 16日、外換銀行によると、このサービスは、外換銀行の顧客だけでなく、スマートフォンを使用しているすべての顧客が利用できるように登録が必要な非ログイン方式で提供される。 現在、外換銀行から通知している42カ国の通貨情報をリアルタイムで提供するのはもちろんの為替レートを確認後、すぐにスマートフォンで両替までできるように連携サービスを構築し、利用者が営業店まで移動する間の為替相場が変動することにより、発生することがある為替リスクを最小限に抑えることができるという利点がある。 そのほか、グラフを用いた過去1年間の為替レートの推移、両替金額を事前に計算する電卓機能、為替レート優遇クーポンを提供し、デスクトップに出しておいて頻繁に為替レートの情報を確認することができるウィジェット機能など多様な付加サービスも提供する。 今回は韓国語と英語の2ヶ国語でサービスを提供しますが11月中中国語、日本語、ベトナム語など10ヶ国語を追加でサポートして様々な外国人のサービス利用も利便性を提供する予定だ。 特に、利用者が設定した為替レートに達したときに自動的に通知する "オーダーメード通知機能
 
								[kjtimes=キム・ボムネ記者] ホ・チャンスGSグループ会長が系列会社の最高経営者(CEO)に時代の文化と流れに合わせてがっちりしている経営基盤を構築することを注文した。 ホ会長は、去る14〜15日、江原道春川エリシアン江村リゾートでホ・ドンスGSカルテックス会長など系列会社のCEOとの主な事業本部長など60人余りが参加した中で開かれた "GS最高経営責任者戦略会議"でこのように明らかにした。 "人文学的な理解とリーダーシップ"をテーマにした会議でホ会長は"変化をリードする時代と文化の流れを見ることができなければならない"としながら"顧客のニーズと属性を深く理解し、新しいコンセプトやアイデアで差別化することにより、揺るぎない経営基盤を整えなければならない "と述べた。 ホ会長は"今のように難しい時期に人文と経営という息の長いテーマを選定した理由は、経営の基盤を振り返ってみようという意味"と説明した。 彼は"人間の本性の変わらない部分は長い伝統の古典や文化遺産の中に生き生きと残っているが、人間と文化は年月の流れによって大きく変化するものでもある"と述べた。 ホ会長は"過去10年間新人類、X-世代、N-世代、M-世代などに交換されたし、最近では韓流映像が世界的なセンセーションを巻き起こした"としながら "古典のなかで変化のきっかけを参照しようと努力も一緒にしなければならない "と
 
								[KJtimes=심상목 기자]KDB대우증권(이하 대우증권)이 싱가포르에 현지법인을 개설하고 개소식을 가졌다. 지난 14일 개설된 싱가포르 현지법인은 해외 지역별 차별화 전략에 따라 주식 및 채권 브로커리지 비즈니스 등을 중심으로 영업을 펼칠 예정이다. 현재 확보된 싱가포르 기관투자자와의 네트워크와 KDB산업은행과의 시너지를 적극 활용한다는 계획이며 초기자본금은 1000만 싱가포르 달러(약 90억 원)이다. 김기범 대우증권 사장은 “아시아의 대표적인 금융 허브 중 하나인 싱가포르에 현지법인을 설립하게 돼 기쁘게 생각한다”며 “싱가포르 현지법인을 동남아시아 화교 경제권의 거점으로 삼아, 홍콩 현지법인과 함께 아시아 시장 진출의 교두보로 활용할 것”이라고 말했다. 한편 대우증권은 이번 싱가포르 현지법인 개설로 아시아 퍼시픽 헤드쿼터(Asia Pacific Headquar
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 不況にも秋夕のギフトセットの販売は増加した。 16日、主要デパートや大型マートによると、秋夕ギフトセット予約販売すべて完了したなか、昨年秋夕シーズンと比べてデパートの予約販売実績は2桁、大型マートは三桁に大幅に伸びたことが分かった。 デパートの販売実績は、前年より二桁に跳ね上がった。 ロッテ百貨店の場合、前年より10%伸びた。現代デパートは61%増え、新世界デパートは90%増加し、最も高い伸び率を記録した。 しかし、平均単価は下落した。 ロッテ百貨店によると、全体の売上高を販売件数で割った平均単価は20万ウォンで、昨年(25万ウォン)より20%減少した。これは、不況の影響で低価格ギフトをお探しのお客様が増えたからだ。 全体の売上高の42%を占めており、百貨店秋夕の贈り物の販売で最も多くの売り上げを上げる健康食品群は高価な高麗人参の割合が減り、低コストであるビタミンの割合が増えた。 現代デパートでは、企業の大量購入件数が20〜30%ほど増加した。 また、不況で実利製品が超強気を見せ10万ウォン台韓牛セット販売、昨年に比べて96%ほど増えた。 "節約セット"として企画した15万ウォンの韓牛セットと11万ウォンの韓牛セットがこのデパートで一番売れ製品1、2位をそれぞれ占めた。 また、安価に出したフルーツセットは昨年より75%ほど販売が増加した。 新
 
								[KJtimes=심상목 기자]외환은행이 국내 은행권 최초로 누구나 쉽고 빠르게 환율정보를 이용하여 환전까지 할 수 있는 스마트폰 전용 ‘외환스마트환율 서비스’ 애플리케이션을 제공한다. 16일 외환은행에 따르면 이 서비스는 외환은행 고객뿐만 아니라 스마트폰을 사용하는 모든 고객이 이용할 수 있도록 회원 가입이 필요 없는 비로그인 방식으로 제공된다. 현재 외환은행에서 고시하고 있는 42개국 환율정보를 실시간으로 제공함은 물론 환율 확인 후 바로 스마트폰에서 환전까지 가능하도록 연계서비스를 구축하여 이용자가 영업점까지 이동하는 사이 환율이 변동함으로써 발생할 수 있는 환리스크를 최소화할 수 있다는 장점이 있다. 그 밖에 차트를 이용한 과거 1년간 환율추이, 환전금액을 미리 계산하는 계산기 기능, 환율우대쿠폰 제공, 바탕화면에 띄워 놓고 수
[kjtimes=キム・ボムネ記者] AppleのiPhone5が事前予約注文を実施したかどうか1時間もしないうち物量が売り切れたことが確認されたと米メディアが14日(現地時間)報道した。アップルは同日、真夜中(以下、米国西部時間)から、iPhone5予約注文を受け始めたが、1時間も経たないうちにすべて売れた。これにより、iPhone5のオンライン事前注文を受けるアップルのWebサイトには、iPhone5の配送が2週間ほど遅れと明示されている。経済専門誌フォーチュンはオンライン事前注文が始まってすぐ、顧客たちが大挙殺到し、注文が正常に行われなかったと伝えた。フォーチュンは、昨年のiPhone4Sの事前予約注文は22時間ぶりに売り切れたと紹介した。ワシントンポストはしかし、少なくとも、ワシントンDC地域では、AT&T、Verizon、Sprintなどの移動体通信事業者にとっては、この日午前7時現在までに、まだ量が残っていて計画通り米国内発売日である21日発送が可能なことが確認されたと紹介した。米国株式市場アナリストは、このような需要を勘案して、今月で終わる今期アップルのスマートフォン販売台数を上方修正しており、一部のアナリストは、3000万台を超えると推定した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 蔚山地裁、第2刑事単独グォン・スンヨル判事は収賄と背任受財で起訴された韓国水力原子力の地域原子力発電所の幹部オ(56)さんに懲役1年、罰金1000万ウォン、追徴金1500万ウォンを宣告たと16日明らかにした。オさんは2009年10月、冷却海水ポンプなどを納品する会社の代表から契約便宜を見てくれという請託と共に1000万ウォンを受け取った容疑で起訴された。オさんはまた、2011年7月保温・保冷剤の納品会社の関係者からの依頼と一緒に500万ウォンを受け取った容疑を受けた。裁判所は判決文で、"原子力発電所の特性上、設備の維持管理が透明かつ厳格に行う必要があるのにも、被告人は、これを忘却したまま納品契約に関連して不正なお金を受け取った"と明らかにした。…
 
								[KJtimes=김필주 기자]신동규 농협금융지주 회장이 “금융권, 기업, 정부가 모두 한꺼번에 가계부채 문제를 풀어가야 한다”며 “생색내기 말고 국가 차원의 ‘그랜드 디자인’이 필요하다”고 말했다. 16일 신 회장은 연합뉴스와 인터뷰에서 “기업도 했는데 핵폭탄을 안고 있는 가계라고 못할 이유 없다. 필요하다면 가계 부실자산 매입 기관(배드뱅크)을 해야 한다”고 말했다. 배드뱅크는 ‘하우스푸어’ 문제를 해결하기 위해 정치권에서 거론되는 방안으로 금융권이 배드뱅크를 설립해 주택담보대출채권을 매입해 주자는 것이다. 신 회장은 “배드뱅크가 잘못하면 도덕적 해이, 배임을 유발할 수 있어 어떻게 디자인하는지가 매우 중요하다”며 “정부 지원 없이는 쉽지 않아 정책적인 문제로 접근해야 하다”고 강조했다. 신 회장은 개별 은행의 ‘리스백’은 대상
 
								[kjtimes=김봄내 기자]허창수 GS그룹 회장이 계열사 최고경영자(CEO)들에게 시대의 문화와 흐름에 맞춰 탄탄한 경영기반을 구축할 것을 주문했다.허 회장은 지난 14∼15일 강원 춘천 엘리시안 강촌리조트에서 허동수 GS칼텍스 회장 등 계열사 CEO와 주요 사업본부장 등 60여명이 참석한 가운데 열린 'GS 최고경영자 전략회의'에서 이같이 밝혔다.'인문학적 이해와 리더십'을 주제로 한 회의에서 허 회장은 "변화를 선도하려면 시대와 문화의 흐름을 볼 줄 알아야 한다"면서 "고객의 니즈와 속성을 깊숙이 이해하고 새로운 콘셉트와 아이디어로 차별화함으로써 흔들림없는 경영기반을 갖춰야 한다"고 말했다.허 회장은 "지금처럼 어려운 시기에 인문과 경영이라는 호흡이 긴 주제를 선정한 이유는 경영의 기반을 돌아보자는 뜻"이라고 설명했다.그는 "인간 본성의 변하지 않는 부분들
[kjtimes=김봄내 기자]불황에도 추석 선물세트 판매는 증가했다. 16일 주요 백화점과 대형마트에 따르면 추석 선물세트 예약판매가 모두 완료된 가운데 지난해 추석 시즌과 비교해 백화점의 예약판매 실적은 두자릿수, 대형마트는 세자릿수로 대폭 신장한 것으로 집계됐다.백화점의 판매 실적은 작년보다 두자릿수로 뛰었다.롯데백화점의 경우 전년보다 10% 신장했다. 현대백화점은 61% 늘었고, 신세계백화점은 90% 증가해 가장 높은 신장률을 기록했다.그러나 평균 단가는 떨어졌다.롯데백화점에 따르면 전체 매출을 판매 건수로 나눈 평균 단가는 20만원으로 지난해(25만원)보다 20% 감소했다. 이는 불황 여파에 저가 선물을 찾는 고객들이 늘었기 때문이다.전체 매출의 42%를 차지하며 백화점 추석선물 판매에서 가장 많은 매출을 올리는 건강식품군은 고가인 홍삼 비중이 줄고…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] AグループのB会長が最近、新入社員公採かどうかをめぐり悩んでいるという噂が広まっている。毎年欠かさず公債を実施したが、今年は事情が違うからだという。財界好事家たちによると、B氏は上半期、下半期欠かさず大挙して新入社員を選ぶスタイルだという。雇用の意志が高いからだという。 以前の場合、9月1日の大学開講に合わせて大学リクルーティングを開始し、9月中旬ごろから願書受付などを開始する方法を取ったという説明だ。しかし、現在の状況は違うという。主取引銀行と財務構造改善約定を結んだ状態だと露骨に大々的な新入社員公採をする負担になるからだという。したがって、今回は新入公採をろ過する可能性が高いという観測が優勢だ。Aグループの関係者はこれと関連し、"いっその新入社員を選ばないか、選んでも規模が小さくないか、慎重に予想している"と耳打ちした。…