[kjtimes=キム・ボムネ記者] 相次ぐ気象の悪材料による生鮮食品の価格上昇への対策として、大型マートが直接オークションへの参加を宣言した。ロッテマートは9日、可楽市場の果物卸売オークションに参加し、流通段階を縮小すると明らかにした。 ロッテマートは去る6月末卸売オークションに参加することができる "売買参加人"の資格を取得した。マート側は店頭で販売されるフルーツの80%は山地で直接取引し、共販場と収集の20%ほどの物量を購入したと説明した。 ロッテマートは直接購入量を徐々に拡大して "生産者 - 卸売市場 - 中途つながれた - 大型マート"の4段階買い取り構造を "生産者 - 卸売市場 - 大型マート"の3段階に縮小する方針だ。この場合、小売価格が相場よりも10%お得に策定されると会社側は強調した。 ロッテマートは、先に7月スイカを対象に1次試験のオークションを進行した結果、従来よりも一通につき平均15%ほど買取価格を引き下げたと説明した。 ロッテマートはまた、現場オークションのほか、"卸売市場の電子商取引"を使用して商品を買い付ける計画だ。卸売市場の電子商取引は、販売代理店が必要な商品の単価と規格をオンラインで登録すると、生産者側から条件に合った商品を電子マーケットに登録して契約が行われているオークション方式である。 ロッテマートはりんご、スイカ、ブドウ、桃、プラムなどの
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 40〜50代の10人のうち6人が借金をして生きることが分かった。大韓商工会議所が最近、全国500人を対象に、金融機関の利用状況を調査した結果負債の比率は、40代と50代がそれぞれ64.1%、62.5%で最も高かった。 60代以上は45.5%であり、30代30.2%、20代10.2%などの順だった。債務の原因としては、60.4%が"住宅購入資金"を挙げ、"投資資金"と"教育・生活費"が16.6%であった。 29.9%は月収のうち、負債返済の割合が5〜10%を占めると答え、30%以上という回答も17.1%にのぼった。負債の返済に必要な期間は、5〜10年が30.9%で最も多く、10年以上が23.9%で後に続いた。貯蓄率は若年層が中高年層や高齢者よりも相対的に高かった。現在、貯蓄をしていると回答した割合は30代が93.5%で圧倒的だったし、20代も83%と比較的高かった。一方、40代(67.5%)、50代(68.2%)、60代以上(41.6%)の節約率はやや低下した。貯蓄をする理由は、20代の67.1%、30代38.4%が結婚資金を挙げた。 40代以降は、老後の準備が主な理由だった。大韓商議は"社会人一年生である20〜30代は、家計支出にはまだ余裕があり貯蓄率が高いが、40代から子供の教育費の増加と住宅による負債の返済、早期退職などにより、貯蓄余力が減
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 海外の有名なブランドのフットウェアを購入代行するインターネットショッピングモールシューズポットについて、消費者被害注意報が発令された。 韓国消費者院の釜山本部は去る7月16日から最近まで2ヶ月余りの間1372消費者相談センターに寄せられたシューズポット関連消費者相談はすべて66件と急増しており、消費者被害注意報を発令すると7日明らかにした。 シューズポット相談件のうち2件は韓国消費者院被害救済事件で受付され、消費者の格別の注意が要求されている。 シューズポットは、海外の有名なブランドのバスケットボール靴、マラソン化などを安価に購入代行ならないと現金を中心に代金決済を誘導して配送の遅延損害を発生させていることが分かった。 被害者が購入した項目は10万ウォン台のN社など海外の有名ブランドのバスケットボール靴、マラソン化などが大半を占めた。 被害者たちは、この企業が正品ではない偽物(別名"ニセモノ")を配達したのにもかかわらず交換してくれず、不当に送料を要求したり、海外の購入を言い訳に配送を遅らせて、連絡も途絶えれるなどの被害を訴えた。 韓国消費者院の釜山本部の関係者は"高価な海外有名ブランド商品を時価よりも過度に低い価格で販売する海外購買代行サイトとインターネットショッピングモールはほとんど虚偽·誇大広告に惑わされないですること"としながら "
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 検察がイ・ジェヒョンCJグループ会長を尾行後したサムスン社員告訴事件を軽犯罪で終結した。 この事件を捜査してきたソウル中央地検刑事2部(コ・フン部長検事)は6日、CJ側から訴えられたサムスン社員5人の業務妨害の疑いで、 "威力"があったと見えにくく無嫌疑処理した。 検察はちょうどCJ側に不安感を起こしたことを認めてサムスン物産監査チームキム某(41)次長ら4人を軽犯罪処罰法違反の疑いで罰金10万ウォンで略式起訴した。 検察は、サムスン物産監査チームのスタッフたちが去る2月初めからイ・ジェヒョン会長のベンツ乗用車を尾行し始めたことが分かった。 CJ側はサムスンの従業員たちの尾行事実を変に思い、該当車両を取って回そうとしており、近隣の車両から事故まで出た。 検察は、サムスン従業員が使用した個人の携帯電話や違う名前で買った携帯電話の基地局の位置などを分析した結果、彼らが会社の車やレンタカーのを利用して、この会場を尾行した事実が認められると明らかにした。 しかし、彼らは"監察チームだから、社内業務の次元で歩き回っ動線が偶然一致しただけ"としながら、イ会長の尾行事実を全面否認したと伝えられた。 検察は彼らと一緒に告訴されたサムスン電子ナ(43)次長の場合は、違う名前で買った携帯電話の販売者の陳述や通話履歴など見て、2月初め違う名前で買った携帯電話を5台購
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LG電子が今年5月、欧州市場に投入したクアッドコア・オプティマス4X HDがこの地域の最大のスマートフォン市場であるドイツで高い評価を受けた。7日、業界によると、ドイツのIT専門誌"コネクト"が実施した9月のスマートフォンの比較評価でコンボイ4X HDが406点を得て1位を占めた。今回の評価は、欧州地域で発売されたスマートフォンの製品のうち6種を選定して進行したのである。LG電子の他の製品であるL7とL3もそれぞれ3位と5位を記録した。 2位は相対的な価格競争力を前面に出したHuawei社の"アセンド(Ascend)"が占めた。 オプティマス4X HDは今回の比較評価で▲通話品質·RF(無線周波数)の性能▲機能の多様性·再現性の部分で高い点数を受けた。特に、この製品が受けた406点は、最近2年間評価された製品83個のうち、ギャラクシーS3(425点)とギャラクシーノート(416点)に続き三番目に高い点数だ。一方、アップルのiPhoneは5位以内に入った。オプティマス4X HDはLG電子の最初のクアッドコアのスマートフォンで4.7インチ"トゥルーHD IPS"画面を搭載し、オペレーティングシステムには、Android4.0アイスクリームサンドイッチ(ICS)を適用した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 朝鮮ホテルが釜山パラダイス免税店を買収し、免税店市場に参入した。新世界の関係者は5日、"朝鮮ホテルが釜山パラダイス免税店の持分81%を取得する契約を今日締結する"とし、"新世界グループとしては初の免税店市場への参入"と話した。朝鮮ホテルがパラダイス免税店の持分を承継する方式であり、買入額は930億ウォン程度であることが分かった。パラダイスグループの系列会社であるパラダイス免税店は観光特区である海雲台のパラダイスホテルに位置しており、昨年1450億ウォンほどの売上げをあげた。売場面積6921㎡(2093坪)に釜山地域の免税店の中で最も規模が大きい。新世界グループは、釜山に接続237万人の海外観光客が訪問している点を考慮して、既存の免税店と差別化された店舗構成で釜山商圏活性化に寄与する予定だ。 チョン・ヨンジン新世界グループ副会長は、"今回のパラダイス免税店引受は、釜山市と新世界グループの新たな成長動力として位置づけられるだろう"としながら"外国人観光客のニーズを考慮して、既存の観光インフラと連携して地域と企業が共存することができる良いきっかけなることを願う"と話した。一方、新羅免税店とロッテ免税店が二分していた免税店市場に巨大流通企業新世界グループが加勢することにより、免税店市場の一大激突が予想される。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] BGFリテールが運営するコンビニエンス・ストアのファミリーマートの一部店舗のが最近"CU"に商号を変更したことに反発して、どんどん損害賠償請求訴訟を提起するなど、論議が高まっている。 5日流通業界によると、ファミリーマートの加盟店主の24人が先月、ソウル中央地裁に"名称変更に伴う損害を賠償せよ"という趣旨の訴状を提出したのに続き、最近には4人の加盟店主がこのような内容で訴訟を提起した。 店主たちの集まりでは、今月中に3次訴訟を準備しており、参加人員は引き続き増えるものと見られる。 店主はファミリーマートというブランドの力を信じて契約したものであるだけに、本社の経営方針を理由に商号を変更したのは不当だと主張している。 ある店主は"消費者に広く知られているファミリーマートを運営したかったのであって、"CU"を運営しようとしではなかった"と不満をぶつけた。 しかし、BGF側は正当な手続きを踏んで名称を変えたため、問題になることはないという主張に対抗している。 BGFの関係者は"社名変更前・後の両方の説明会をした店主たちの同意も円満に行われた"とし、"実際に現在の7500カ所の加盟店のほとんどがこれをよく受け入れた中でごく少数の店主だけが反発をするだろう"と述べた。 この関係者は"日本ブランド名の代わりに韓国の独自ブランドで海外に進出しようという趣旨で
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子、李健煕会長が4日、サムスングループ系列会社の従業員10名昼食を共にし、疎通の時間を持った。李会長は同日、ソウル瑞草洞サムスン電子社屋でサムスン・テックウィンのキム・サンウク次長、サムスン電子キム・ソクオン課長など一般の従業員10名昼食を共にした。昼食会に招待された10人は、200対1の競争率をくぐって選ばれた従業員だった。選定された従業員は、男性5人、女性5人で全員次長級以下の従業員だった。所属事務所もサムスン電子をはじめ、サムスン・テックウィン、サムスン・ディスプレイ、サムスンSDS、第一毛織、サムスン生命、サムスン重工業などで多様に構成された。サムスングループは、李会長が一般の従業員と食事し、疎通したいという意味を明らかにすると、グループ会社の従業員を対象に昼食会を共にしたい事情を受け付けて10人を選定した。李会長と従業員の間でやり取りされ、ダイアログの内容は知られていないが、現場での難しい点などを話しながら、お互いを理解するために貢献していると観測される。10人は李会長からサムスン電子ギャラクシーS3またはギャラクシータブをプレゼントされたことが分かった。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 10大グループの今年上半期の営業利益が上場企業全体の営業利益の70%を超えた。 特に、サムスンと現代自動車2つのグループの営業利益が全体上場企業の50%を突破して財閥内でも二極化が激しくなったことが分かった。 5日、韓国取引所と財閥ドットコムによると、総帥がいる資産順位10大グループ所属83上場企業(12月決算ㆍ金融機関を除く)の今年上半期のレポートを分析した結果、営業利益は25兆1197億ウォンで、昨年同期間の23兆5955億ウォンより6.4%増えた。 これは、有価証券市場633社とコスダック市場885社を加えた計1518社の上場企業(12月決算、金融機関を除く)営業利益(35兆6053億ウォン)の70.6%に達する。 10大グループの総売上高が全体の上場企業に占める割合は、昨年上半期49.9%から今年上半期50.4%で大きな変化がなかった。 しかし、これらのグループの営業利益の割合は57.7%で70.6%に上昇した。 これら10大グループの営業利益の割合は、年間ベースで2006年に46.3%にとどまったが、2008年の米国発金融危機の時68.5%で上昇して今年の上半期、欧州の財政危機が本格化し、70%を超えた。 これらのグループ内でも二極化の傾向が顕著であった。 サムスングループの今年上半期の営業利益は11兆6062億ウォンで、昨年同期の7
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ロッテが、今回は子供服販売の過程で不公正な行為が問題になって公正取引委員会に是正措置を約束した。 4日、関連業界によると、ロッテショッピングは、米国の有名子供服 "ジムボリ"の国内販売を独占することにより、価格の上昇が起こったことを正すという意味を伝えた。 ジムボリ輸入を巡って、今年の初めから消費者との葛藤をもたらしたロッテが、結局白旗投降したのだ。 消費者が反発したのはロッテが昨年末、米国ジムボリ社子供服の販売を契約して組み入れた "毒素条項"だ。 この条項は、毎年ジムボリ子供服を一定量買い取るして、国内の消費者がジムボリホームページから直接購入することができなくなったのだ。以降は、衣料品の価格は跳ね上がった。 実際に、ジムボリホームページで7.1ドル(8100ウォン程)に売っていた女の子のTシャツをロッテショッピングは4万2750ウォンで売るなどの行動が行われたもの。 消費者の苦情が高まり、インターネットポータルサイトを中心に消費者の請願運動が広まり、公取委は4月から、ロッテショッピングの不公正取引の調査に入った。 しばらく強い姿勢を見せたロッテは公取委の圧迫に耐えられず、結局独占販売を撤回することにした。 ロッテグループが公取委の制裁を受けたのは、今年だけで三回である。 ロッテ百貨店とロッテマートは、中小納品業者と契約するときに"白紙契約
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ドイツのベルリン"IFA2012"に展示される予定だったサムスン電子のオルレッド(OLED.有機発光ダイオード)TV 2台が輸送過程で消えた事実が一歩遅れて知らされた。 オルレッドTVは最先端の技術が適用された次世代TVで、巨額を投じて開発した最先端のオルレッド技術の流出を懸念される状況だ。 4日、業界によると、サムスン電子が "IFA 2012"展示のために韓国からドイツのベルリンまで輸送していたオルレッドTV 2台がまたたく間に消えたし、この事実を知ったサムスン電子は、ドイツと韓国警察に捜査を依頼した。 業界は、オルレッドTVが無くなったというよりは盗まれた側に重きを置いている。 サムスン電子のオルレッドTVが消えた地点と日時などはまだ推測すら難しい。 サムスン電子は、水原事業場からオルレッドTVを包装し、航空券を利用して、ドイツのフランクフルト空港まで移動した後、ベルリン展示会場までトラックで運んだ。 オルレッドTV2台なくなった事実をサムスン電子の従業員が分かった時点はベルリンの展示場に到着した物品を確認する過程であった。消えたOLED TVは、LCD、PDPなどのフラットパネルディスプレイよりも高度な技術が要求される最先端のTVで今回の展示会でも熱い関心を集めた。 サムスン電子の関係者は"正確な事実は警察の調査が終わって見なければ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 今年の秋夕に祭壇を調える費用が昨年よりやや減った19万5000ウォン程度がかかると調査された。 ロッテマートは本格的に祝日の準備が開始される秋夕の1週間前の時点の韓牛とイシモチ、リンゴなど28個除数用品の価格を購買担当者を通じて独自推定した結果、4人家族を基準にした祭壇は総19万4970ウォンがかかるものと予測されたと4日明らかにした。 これは、去年の秋夕(19万7680ウォン)より1.4%減少した。 特に果物の場合には、今年の秋夕は昨年より半月以上遅れて今年の果樹作況も良かったので、台風落果被害にもかかわらず価格が安くなると予想された。 リンゴ(5個。商品基準)は昨年より20%安い1万3200ウォンに、夜(1kg)は20%低下した4000ウォン水準で買うことができる見通しだ。甘柿(5個。商品)も17%価格が下がった5000ウォンで、新ナツメ(400g)も13%下落した5250ウォンで購入することができる。 一方、台風による落果被害が大きかった船(5個。商品)の価格は1万7000ウォンで、果物の中で唯一の3%程度価格が上昇するものと予測された。 韓牛と卵は昨年よりも安く買うことができるものと見られる。 韓牛山積(牛臀)は、1等級(400g)基準で、昨年より8%低下した1万4000ウォンに、韓牛煮物は昨年と同じ1万3200ウォンであれば祭壇に
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 消費者物価の上昇率が2カ月連続で1%台が続いた。上昇率では、12年3ヶ月ぶりに最低水準である。 3日の統計庁が発表した消費者物価の動向をみると、8月の物価は1年前より1.2%上がった。 これは、2000年5月の1.1%以来で最も低い上昇率である。 前月の7月に1.5%を記録したのに続き、また1%台の上昇率を記録した。 8月の物価は前月比では0.4%上昇した。 6月-0.1%、7月-0.2%だったが3ヶ月ぶりに上昇に転じた。 今年に入って物価は前年同月比で3〜6月に2%台に落ちた後、最近2ヶ月円1%台を維持している。 農産物と石油類を除いた根源物価は昨年同月より1.3%上昇し、伝達と比較してはいけ0.2%上昇した。 経済協力開発機構(OECD)の基準源物価の食料品·エネルギーを除く指数の前年同月比上昇率は1.2%であった。 生活物価指数は前年同月比0.6%、伝達より0.7%上がった。 生鮮食品指数は前年同月に比べ2.9%下がったが、前月比で4.6%上昇した。 猛暑の影響で生鮮野菜は前月より8.0%急騰した新鮮果実は5.7%上昇した。新鮮魚介は0.8%下落にとどまった。その他の生鮮食品は2.0%下落した。 支出目的別にみると、前月と比べて食料品ㆍ非主流飲料と交通がそれぞれ1.1%、1.0%上昇した。その他の商品・サービス部門(0.7%)と酒
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスンなど韓国企業が国際特許紛争に苦しんでいる中、電子メーカーが特許専門人材の採用を拡大するなど、迅速な対応をしている。 3日、業界によると、LG電子は9日までに特許センターでの勤務経験者を募集する。 通信・電気・電子分野の特許開発と特許紛争に対応専門人材を確保するための特別採用で特許関連部門または研究開発(R&D)キャリア1-5年で英語が堪能者が受けることができる。 LG電子は、志願者があれば随時面接をするなど、採用手続きを急いでいる。 LG電子が特許業務経験者採用に乗り出したのは、特許を開発することはもちろん、ますます増える特許紛争に対応するためだ。頻繁特許訴訟に巻き込まれるしかない業種の特性を考慮すると、専門人材を確保する必要があり、効率的な対応が可能だというのだ。 LG電子は、オスラムから発光ダイオード(LED)の特許を侵害したという訴訟に巻き込まれたし、結局先月、米国国際貿易委員会(ITC)から敗北判定を受けた。 一方、最近光ディスク技術の特許を侵害したという理由で東芝サムスンストレージ・テクノロジー(TSST)を米国の裁判所に提訴した。 このように、特許紛争が増えると、LG電子はLGグループ内の系列会社と一緒に"特許協議体"を結成し、防御的戦略から脱し主導の戦略を広げている。 LG電子は、昨年末200人余りの特許専門家を来年末まで
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 10大グループが今年上半期に投資を増やして雇用を拡大するなど攻撃的な経営をしたことが分かった。 2日財閥ドットコムによると、総帥がいる資産順位10大グループ所属83上場企業(金融会社を除く)半期報告書を分析した結果、上半期の投資額は40兆6900億ウォンで、昨年同期より5兆ウォン以上増加した。 これらのグループは、正規職と非正規職を55万7195人採用して、昨年の同期間より1万6000人余りが増加した。 全般的に雇用規模は拡大したが、一部のグループが非正規職採用を増やして雇用の質は大幅に改善されていないことが分かった。 上半期10大グループ全体の純利益は21兆6000億ウォンで、昨年上半期より0.2%増えたが、ヨーロッパ発の財政危機と世界的な景気低迷でサムスンと現代自動車を除いた8つのグループの利益が大幅に減ったことが分かった。 10大グループ83社の上場企業の研究開発(R&D)と設備投資を合わせた総投資額は40兆6900億ウォンで、昨年同期より15.1%(5兆3200億ウォン)増えた。 R&D投資は11兆4600億ウォンで11.6%、設備投資は29兆2200億ウォンで16.5%、それぞれ増加した。 サムスンの投資規模が昨年同期より19.5%(3兆5200億ウォン)増えた21兆5800億ウォンで、10大グループ全体の半分を超えた。 今年上半期に