[KJtimes=シム・サンモク記者] 去年、国内上場企業の売上高は増加したが、1人当たりの生産性が悪化したことが分かった。量的には成長したが、営業利益など、質的な側面では、不振なのだ。 28日、韓国上場会社協議会によると、12月決算、有価証券市場上場法人649社の国際会計基準(IFRS)の接続財務諸表2011年度一人当たりの売上高は16億7900万ウォンで、前年より11.71%増加した。 しかし、1人当たりの営業利益は1億1500万ウォンで、前年よりも3.98%減少し、当期純利益は8200万ウォンで14.00%減少した。売上高が増えただけの生産性を向上させるかはないのだ。 業種別1人当たりの営業利益と増減率をみると、欧州の財政危機に輸出の道が詰まっている運輸·倉庫業界が900万ウォンで、前年より89.15%減少し、減少幅が最も大きかった。 電気ガス業種は2500万ウォンで、前年より81.48%減少し二番目に減少幅が大きかった医療精密業種でも1000万ウォンで、前年より81.30%減少した。 代表的な輸出業種電気·電子業種の生産性も大幅に鈍化した。電気電子業種の1人当たりの営業利益は6800万ウォンで、前年に比べて31.48%減少しており、医薬品は、2900万ウォンで23.76%下落した これに対し、建設業および非金属業種は前年に比べて黒字転換した金融業は、生産性が最も高く、1人当
[KJtimes=シム・サンモク記者] 新韓カードが才能の寄付の一環として後援している "私たちの幸せなサークル所属の児童・青少年サークルの合同公演第5回"幸せドリームコンサート"を5月26日午後、永登浦CGVポップアートホールで開いた。 新韓カードによると、"私たちの幸せなサークル"は、才能を発見し、育てる困難な境遇にある子ども、青少年たちのためにサークルを作って支援する団体だという。 現在、新韓カードは、社会福祉法人である"子供たちと未来"、社会福祉共同募金会と一緒にオーケストラ、ダンス、総合芸術、デザイン教育など10のサークル、150人余りを支援しており、今回の "幸せドリームコンサート"は、"私たちの幸せな部活 "の五番目の舞台である。 この日のコンサートには、デザインサークルを除いた9つのサークルが舞台に立ってオーケストラ、ダンス、バレエ、ミュージカルなど、今まで磨き上げた実力を披露した。 新韓カードの社内同好会である"ベートーベンホリック(オーケストラ)"と "C'major(シメイジョ、グループサウンド)"の2つのチームにも時々確かめた腕前を見せた。また、フュージョン国楽とB-boyの専門家2つのチームがサークルの子供たち、若者たちと共演する舞台を作って観客たちの拍手喝采を浴びた。 この日の客席には、新韓カードの社員はもちろん、お客様隊、地域児童センターの子供たちと家
[KJtimes=シム・サンモク記者] 韓国貿易協会(以下、貿易協会)が駐中韓国企業の採用説明会を開催する。貿易協会によると、去る26日中国の上海人材センターの上海支部と上海人会が韓国 - 中国の国交正常化20周年を迎え開催した今回の採用博覧会には70余りの企業が参加した。イベントには、サムスン物産、現代重工業、LG商社、CJ IMC、POSCO-China、SK総合化学、LS産電、大宇電子、農心、コーロン、SPC(パリバゲット)、シンドリコー、ロックアンドロック、ウリ銀行、新韓銀行などの参加企業はこの日午前9時から午後4時まで(現地時間)、現場の相談を行った。韓国人と中国人など約2000人の求職者は、貿易、流通、経理、電算IT、マーケティングなどの20以上の分野にわたって就職の可能性を打診した。貿易協会の上海支部は経歴職、新入、インターンなど多様な形態の就業希望者が中国に進出した韓国企業に就職するために、採用説明会に参加したと説明した。
[KJtimes=シム・サンモク記者] ポスコが日帝強制占領期間の強制徴用被害者のための財団設立に100億ウォンを出演する。25日ポスコによると、政府主導で設立される予定の日帝強制徴用の被害者支援財団の2014年までに100億ウォンを支援する予定だ。国会は去る2011年、与野合意で日帝徴用被害者のための"強制動員被害者支援特別法"を新設し、政府はこの特別法に基づいて近いうちに財団を設立する予定だ。ポスコは、"2009年の被害者が出した慰謝料請求訴訟で、会社が勝訴したが、社会貢献レベルでの資金出演を決めた"と説明した。日帝徴用の被害者たちは1965年の韓日請求権協定(韓日協定)に基づいて経済的支援の一部がポスコに投入されたと慰謝料請求訴訟を提起したが、2009年に敗訴した。ポスコ側はまた、今回の資金の出演が最近、日帝強制徴用の被害者に対する損害賠償請求権を認めた最高裁判決とは無関係だと述べた。一方、最高裁判所は最近、日帝徴用被害者らが三菱重工業と新日本製鉄などを相手に起こした損害賠償請求訴訟で請求権が消滅した原審を破って損害賠償責任を問うことができるという趣旨で判決した。
[KJtimes=シム・サンモク記者] グ・テフェLS電線の名誉会長の夫人であるチェ・ムさんが去る24日午後宿病で死去した。チェさんは享年90歳でだった。 LS電線によると、チェ・ムさんは17歳だった1939年グ・テフェ名誉会長と結婚した。膝下には、グ・ジャホンLSグループ会長をはじめ、グ・グンヒさん、グ・ジャヨプLS産電社長、グ・ヒェジョンさん、グ・ジャミョンLS-Nikko銅製鍊会長、グ・ジャチョル漢城会長など4男2女が居た。 儒教的な伝統が強い家の中で生まれたチェ夫人は夫には静かな内助者として子供たちには優しい母と一生を捧げたという周囲の評価を受けた。 去る2009年には結婚70周年を迎えるなど、夫婦が70年以上年にした。 グ名誉会長は、2010年の米壽宴で "70年を一緒にしてくれた妻に敬意を表する"という言葉で格別の夫婦愛を見せた。 グ・ジャホン会長は、"二人が70年以上、一緒に暮せた背景は、尊敬と配慮の力が大きいようだ"と述べ、"これからも家族みんながこのような二人の精神を引き継いでするように努力する"と述べた。 一方、故チェさんの遺体安置所はソウル峨山病院の葬儀場であり、埋葬地は、京畿道広州市広州公園霊園に設けられた。
[KJtimes=シム・サンモク記者] アン・チョルス、ソウル大教授が自分の宣伝を担当する広報官を選任すると、テーマ株が急上昇している。市場では、これを大統領選挙への歩みが本格化していることとに見ているからである。25日午前現在、証券市場でアンラボは、8.13%に増え、優勢飼料とサニ電子ジは、それぞれ10%以上の上昇率を示した。 ソルゴバイオとザルマンテック、今日と明日、セジン電子、KCフィードなどは、4〜8%の上昇を見せた。一方、アン教授は、前日に個人メディアの担当者として盧武鉉政府時代に大統領府春秋館長を務めたユミ・ンヨン翰林国際大学院兼任教授を迎えていた。
[KJtimes =シム・サンモク記者] 貯蓄銀行の不正を捜査している検察がハナキャピタルを押収捜索した。これに対して金融機関と司法当局の内外では、キム・スンユ前ハナ金融グループ会長を狙っているではないかという分析が提起されている。 貯蓄銀行の不正合同し社団(チェ・ウンシク部長検事)は23日、ハナキャピタルを押収捜索した。 合同捜査団は同日午前10時から午後2時まで、ソウル瑞草洞にあるハナキャピタル本社に検事と捜査官を送った。捜査チームは、家宅捜索を通じて、未来貯蓄銀行の有償増資に関連した書類と、コンピュータのハードディスクなどを確保した。 合同捜査団の今回の家宅捜索は、ハナキャピタルの未来貯蓄銀行の有償増資と深い関係がある。昨年9月、ハナキャピタルは既に退出説が繁茂していた未来貯蓄銀行の有償増資に参加して145億ウォンを支援した。 検察は、当時に有償増資が合理的なプロセスを経て、投資したかどうかを持ち上げて見ると分かった。 これと関連し司法当局の内外では、今回の家宅捜索で、検察がキム・スンユ前ハナ金融グループ会長が貯蓄銀行の疑惑に関与したかどうかを確認する方針であると伝えられている。 検察は最近、キム・チャンギョン未来貯蓄銀行会長から "キム・スンユ会長に力をもうちょっと使ってくれと頼んだことはある"という陳述を確保して家宅捜索に乗り出したことで知られている。 これにより、検察は
[KJtimes=シム・サンモク記者] パク・ジョンウォン、斗山建設の会長が持株会社の(株)斗山会長を兼任することにした。これに財界内外では、斗山グループの4代目の経営が本格化したと分析している。去る22日、(株)斗山は理事会を開き、パク・ジョンウォン斗山建設の会長を(株)斗山の持株部門会長に選任した。パク会長は、(株)斗山の支柱部会長を兼任しながら、地主部門の実務からパク・ヨンマン斗山グループ会長兼最高経営責任者(CEO)を補佐する予定である。パク会長は、斗山家3代目の長男のパク・ヨンゴン斗山名誉会長の長男である。1985年斗山産業に入社し、本格的な経営授業を受けて(株)斗山管理本部常務、斗山産業開発副会長を経て、2009年から斗山建設の代表取締役会長を務めてきた。パク会長の弟であるパク・ジウォン斗山重工業社長も役職を副会長に変えて、グループ経営に一定部分参加すると発表した。現在,斗山家4代目のパク・ヨンソン斗山重工業会長の長男であるパク・ジンウォン斗山産業車両の代表と次男パク・ソクウォン斗山エンジン常務が経営に参加している。パク・ヨンヒョン軟鋼財団の理事長の長男であるパク・テウォン斗山建設の副社長と次男パク・ヒョンウォン斗山インフラコア常務、三男パク・インウォン斗山重工業常務なども経営している。
[KJtimes=シム・サンモク記者] グォン・ヒョクセ金融監督院院長が"2008年の金融危機を契機に世界的な金融パラダイムが金融会社の中心から消費者保護と金融教育を中心に変化している"と話した。グォン委員長は21日、ソウル小公洞ウェスティン朝鮮ホテルで開かれた"IFIE/ IOSCO投資家教育の国際会議"祝辞を通じて、"金融理解力を高め、金融力を高める予防的消費者保護こそはるかに効果的で望ましい手段であることを体感することになった"と指摘した。この日、クォン院長は"今日の金融市場では、複雑な金融商品が急速に発売されており、これに対する政策対応が急がれる"とし"現在の金融状況ではIFIEのような国際金融教育協議会が全世界の政策立案者や規制·監督当局の注目を浴びているのは当然のこと"と話した。彼は引き続き"金融監督院も、金融教育を強化するために、積極的に努力している"としながら"相対的に疎外された地域住民のために自治体や金融教育協力業務協約を締結し、緊密に協力している"と説明した。最後に、グォン院長は"最近、設置された金融消費者保護機構を通じて、金融消費者と投資家保護のために多くの努力を傾けるだろう"とし"全世界的に金融消費者保護の必要性が高まっている今こそ、金融、消費者の力を一段階高めるためのいい時期"と説明した。
[kjtimes=シム・サンモク記者] 多くの企業人と経済専門家たちが最近断行された貯蓄銀行の構造調整について否定的な評価を下したことが分かった。 大韓商工会議所が最近、国内企業と経済専門家155人を対象に、"貯蓄銀行の構造調整に対する意見"を調査した結果によると、三度にわたる貯蓄銀行の構造調整の効果について、回答者の90.6%が "不十分だ"と評価した。 "不十分だ"と見る理由としては、"体質改善に失敗した"(47.1%)という回答が最も多く、"被害を受けた個人や企業の事後対策不足"(34.3%)、"健全性の向上に失敗した"(18.6% )という意見が続いた。 大韓商工会議所は"今回の構造調整が規制の整備等を通じた貯蓄銀行の発展的な経営環境を用意していないまま、単純に不良銀行を退出するとどまったと評価した企業が多かった"と"中小企業の被害状況は把握すらされないなどの事後対策も不十分な状況"と話した。 続いてのは、"被害企業への現状把握と実情に応じた経営安定資金支援が必要だ"と付け加えた。 貯蓄銀行の構造調整の影響を受ける産業としては、"建設と不動産"(72.3%)、"金融業"(61.3%)が多く数えられた "製造業"(33.5%)や "サービス業"(25.8%)という回答はやや少なかった。 構造調整にもかかわらず、貯蓄銀行の競争力は、他の与信金融企業に比べてまだ低いという指摘が多
[KJtimes=シム・サンモク記者] ミン・ビョンドクKB国民銀行頭取が世界に出て、グローバル経営の現場を直接陣頭指揮する。国民銀行によると、ミン・ビョンドク頭取は、英国ロンドンを皮切り現地ネットワークの強化に乗り出す。そのために彼は去る15日、英国ロンドンを訪問して現地進出企業の顧客基盤の拡大と現地の金融機関との連携営業などを点検した。また、KB国民銀行、ロンドン現地法人の営業推進戦略を現地で直接見てRBS(Royal Bank of Scotland)などロンドンの世界的な金融機関の経営幹部と相次いで面談し、国民銀行との相互協力方案などを議論した。国民銀行の関係者は"民頭取が6〜7月には中国、日本、ベトナム、カンボジア、カザフスタン等のKB国民銀行のアジア地域の海外店舗へのグローバルな現場経営と現地の金融機関との提携関係の拡大に努める予定"と言いながら"銀行の内部体質の改善と国内の営業力強化に集中して高い成果を上げており、今後は海外市場に参入、将来収益源と成長エンジンの確保次元で積極的に準備して前に進むという意志の表現"と話した。
[KJtimes=シム・サンモク記者] 国内銀行のコクギ慣行が行き過ぎた水準ということが分かった。"コクギ"とは、ローンなどを進めながら、他の商品を同時に販売する一種のセットにして販売する拘束性の預金と呼ぶ。 金融当国である金融委員会と金融監督院によると、当局は昨年7月から2カ月間にわたり、国内の大手銀行8箇所を対象に"金融商品拘束行為"のテーマ検査を行った。 その結果、都市銀行8箇所は、すべて943件、330億ウォンの拘束性金融商品を扱ったことが分かった。 当局の調査結果によると、銀行別では、企業銀行が256件(199億ウォン)で最も多く、農協220件(28億ウォン)、SC 139件(12億ウォン)、釜山134件(60億ウォン)、水協74件(10億ウォン)、シティ68件(6億ウォン)、新韓50件(14億ウォン)、済州2件(1億ウォン)の順だ。 金融商品の拘束期間は、2009年9月〜2011年6月で技は、金融機関が融資を前提に預金加入を強要する行為は、銀行法上の不公正な行為に禁止されている。 金融危機は、済州を除く7つの銀行の是正措置命令と一緒に2500万〜5000万ウォンの過怠金を課した。その銀行の頭取には、関連する従業員696人を措置した。 企業・農協·SC·釜山・水産協同組合など5つの銀行は、機関注意措置が病気された関連役員7人は懲戒(2名)、または注意措置(5人)を受けた。
[KJtimes=シム・サンモク記者] "サムスンカードが来る6月22日、23日の両日、ソウルオリンピック公園オリンピックホールで開かれるバスカバースカートコンサートをサムスンカードで決済すると、追加のチケットを一枚提供する"サムスンカードセレクト05、バスカバースカートコンサート"編進行すると17日明らかにした。サムスンカードによると、"サムスンカードセレクト"とは、サムスンカードがお目見えする文化公演内容で、サムスンカードでチケットを前売りで買うと、追加のチケットを一枚をもらえるサムスンカードの代表文化公演サービスである。今回の公演は、バスカバースカートの単独コンサート"青春バス"のソウル・アンコール公演で5月16日、サムスンカード会員を対象に、いくつかのチケットの前売りが進行されたのに続き、5月18日午後2時から一般前売りが進行される。前売りはインターパークのホームページ(http://ticket.interpark.com)を通じて1人2枚まで購入可能で、2枚ご購入の際には4枚のチケットが提供される。サムスンカードの関係者は"サムスンカードは、様々な文化的恩恵を受けたがるメンバーが徐々に増えることにより、既存の文化公演のサービスを整備し、昨年12月からサムスンカードセレクトサービスを新たにお目見えしている"とし、サムスンカード会員を対象にチョ・ヨンピルコンサート、イ・スン
[KJtimes=シム・サンモク記者] BS金融持株がイェソル貯蓄銀行の買収を断念した。イェソル貯蓄銀行は過去、釜山貯蓄銀行と京貯蓄銀行を合併した銀行である。16日BS金融持株によると、彼らは先月13日、イェソル貯蓄銀行に対する買収意向書を提出して実態調査を行った。しかし、15日に締め切られたイェソル貯蓄銀行本入札には参加しなかった。これに対してBS金融持株はイェソル貯蓄銀行の場合、昨年買収したBS貯蓄銀行との営業区域の相当部分重なっているうえ、不良規模が予想よりも大きく買収戦に参加していないことに最終決定したと説明した。BS金融持株はまた、グローバル危機が続いている状況で、今のところ、貯蓄銀行や保険会社など金融系列会社買収に出ない計画だと付け加えた。
[KJtimes=シム・サンモク記者] ユ・ジャンヒ同伴成長委員会の委員長が15日、大企業 - 中小企業取引のシステムや文化を向上させるために、大企業がもっと努力しなくて明らかにした。 この日、ユ委員長は全州で行われた"地域の中小企業の現場懇談会"で、 "まだ大企業と中小企業間の取引で目に見えない根の深い"甲 -乙 "慣行と不利益が定着している"としながらこのように明らかにした。 ユ委員長は、特に "大企業の態度が以前と比べてたくさん変わったが、さらに努力する必要がある"と強調した。 彼のこのような主張は、大企業が中小企業を支援し、ある程度の余裕を確保すると、中小企業も研究開発(R&D)など、自ら革新する力が生じ、その結果、大企業にもっと安くて良い品質の製品を納品する好循環の文化が必要であること指摘したと見られている。 ユ委員長はまた、この地域の小商工人たちとの懇談会で "同伴成長は共存する精神の実践が重要だ"としながら "流通サービス業に適してい業種の指定の問題を委員会レベルでの政治に望んでいる"と説明した。 彼は "大企業がフェアプレーを発揮して路地商圏を保護することに興味を持つように促したい"と付け加えた。 一方この日行事には、キム・ワンジュ全羅北道知事、アン・ビョンス全北地方中期庁長などが同行した有委員長の今回の現場訪問は、前週の2、3次協力中小企業15社以上の代表が出席し