[kjtimes=견재수 기자] BMW 코리아가 자사의 소모품 교환 및 정기 점검 서비스를 연장해주는 ‘BSI(BMW 서비스 인클루시브)’ PLUS와 BMW 차량 보증 수리 기간을 연장하는 ‘워런티 PLUS’ 등 서비스 연장 패키지를 뉴 3 시리즈에 확대 적용한다고 밝혔다. BMW 코리아는 9월 1일부터 적용된 서비스 연장 패키지의 적용대상을 뉴 3시리즈까지 확대하는 것과 더불어 서비스 연장 패키지의 가격을 기존가 그대로 유지하기로 했다. 단 하이브리드 모델은 서비스 가입대상에서 제외된다. ‘BSI PLUS’ 는 기존 BSI 서비스 혜택을 기존 5년/10만Km에서 10년/15만Km로 연장해 차량점검 및 소모품 교환에 대한 BMW의 프리미엄 서비스를 더욱 길게 누릴 수 있는 패키지로, ‘BSI PLUS’의 주요 서비스는 차량 정기 점검 서비스, 엔진오일(오일보충 서비스), 브레이크 오일, 에어필터, 마이크로필터, 스파크 플
[kjtimes=견재수 기자] 포드세일즈서비스코리아(대표이사 정재희, 이하 포드코리아)는 금일 정부가 발표한 자동차 개별소비세 한시적 인하 방침에 따라 제품 판매 가격에 이를 반영한다. 이에 따라, 2013년식 모델을 포함하여 현재 판매중인 포드/링컨 전 모델에 개별소비세 인하분을 반영, 소비자가 기준 최고 70만원 가량의 가격인하 효과가 발생할 예정이다. (모델에 따라 인하금액 다름) 이번 인하는 정부 방침에 따라 9월 11일 판매분부터 즉시 적용되며, 12월 31일까지 지속된다.…
 
								[kjtimes=견재수 기자] 지난 1년간 대구광역시의 미분양 감소량이 전국 최다를 기록하며 신규분양시장에도 실수요자들을 비롯한 투자자들의 발길로 연일 북새통을 이루고 있다. 대구시는 지난 수년간 건설사들의 무덤으로 불릴 만큼 미분양 적체로 악명이 높았으나, 그간 신규아파트 공급 부재와 전세값 상승등의 요인으로 실수요자들이 신규 아파트로 관심을 돌렸기 때문으로 분석됐다. 지난 7일 개관한 ‘대구 복현 푸르지오’ 견본주택에도 늦여름의 무더위에도 불구하고, 주말 포함 3일 동안 약 2만 5천여명의 방문객이 몰려 뜨거운 관심을 나타냈다. 오픈 전부터 방문객들이 몰려들면서 견본주택 입장에만 2시간 이상이 소요되고, 입장 후에도 40분 이상 대기해야 내부 세대를 관람할 수 있는 등 ‘줄서기’ 광경이 연출됐다. 대우건설 최승일 분양소장은 “중소형위주 평
[kjtimes=견재수 기자] 국토해양부(장관 권도엽)는 지난 두차례 태풍(볼라벤, 덴빈)으로 피해를 입은 이재민의 재정 부담을 덜어주고 유실된 토지를 신속하게 복구할 수 있도록 하기 위해 지적측량 수수료를 50% 감면 시행한다고 밝혔다. 감면대상은 수해를 입은 대지와 농지 등 전국 모든 사유토지로 주택피해로 인해 건물 신축을 위한 지적측량, 하천가 침수나 둑이 유실되어 토사유입으로 경계가 불분명한 토지의 경계복원측량, 시설물의 위치확인을 위한 현황측량 등으로 예측하고 있으며, 태풍피해자는 복구에 필요한 측량신청 시 관할 시·군·구청장이 발급한 “피해사실 확인서”를 지적측량수행자(대한지적공사)에게 제출하면 감면혜택을 받을 수 있다. 전국의 수해, 폭설, 산불, 연평도 피폭지역 등 재난재해로 피해를 입은 주민에게 측량수수료를 감면하는 것은 2010
 
								[kjtimes=キム・ボムネ記者] 最高検察庁の中央捜査部傘下の貯蓄銀行不正合同捜査団 (団長チェ・ウンシク部長検事)は、退職金の支給名目で銀行に数億ウォンの損害を与えた疑い(業務上背任)でイム・ソク(50ㆍ拘束起訴)ソロモン貯蓄銀行会長を追加起訴したと11日明らかにした。 合同捜査団はまた、銀行の資金を横領したり、不良債権などで銀行に損害を与えた疑いなどでソロモン貯蓄銀行ジョン某(55)代表など系列銀行の経営陣4人を一緒に起訴した。 合同捜査団によると、イム会長は今年3月、銀行の金融当局の営業停止措置が迫って来ると、役員の退職金規定を改正して、ソロモン貯蓄銀行と系列の釜山・湖南ソロモン貯蓄銀行から退職金名目で計9億6000万ウォンを取りまとめた疑惑を受けている。 イム会長は、退職金の支給には株主総会の決議を経ることされているうえ、退職死亡した場合にのみ受領が可能で、退職金も在職期間1年を基準として給与1カ月分受けることになっており、従業員をさせて規定まで変えたことが分かった。 ジョン代表もこんな風にソロモン貯蓄銀行から3億4000万ウォンの退職金を得たことが分かった。 ジョン代表はまた、湖南ㆍ釜山ソロモン貯蓄銀行の前代表たちと一緒に、昨年9月に、将来の貯蓄銀行キム・チャンギョン(55、拘束起訴)会長側に300億ウォンの融資をしてくれた疑いも受けている。 現行法は、相互貯蓄銀行が
[kjtimes=견재수 기자] 한국주택금융공사(HF, 사장 서종대)는 지난 8월 한 달 동안 주택금융신용보증기금을 통해 무주택 서민에게 지원한 전세자금보증 공급액은 9,154억원, 공급 건수는 2만 6,636건으로 집계됐다고 10일 밝혔다. 주택금융공사에 따르면 금년 8월 전세자금보증 공급액은 2012년 7월보다 3.3%(8,858억원→9,154억원) 증가했고, 공급건수도 3.0%(2만5,864건→2만6,636건) 늘었다. 또 전년 동기인 2011년 8월 대비 전세자금보증 공급액은 4.4%(8,765억원→9,154억원) 증가했다. 이중 신규 공급액은 0.7%(6,793억원→6,841억원) 증가해 소폭 늘어난 반면, 재계약 등에 따른 기한연장 공급액은 17.2%(1,973억원→2,313억원) 증가하여 상대적으로 증가폭이 컸다. 주택금융공사 관계자는 “8월에는 신규 공급액보다 만기연장에 따른 기한연장 공급액이 증가한 것으로 보인다”면서 “본격적인 가을철…
 
								[kjtimes=김봄내 기자]정용진 신세계그룹 부회장이 가수 싸이의 열렬한 팬이라고 공개했다.정 부회장은 11일 오전 자신의 페이스북에 "어렵게 받은 싸이의 싸인"이라며 싸이로부터 받은 사인 사진을 올렸다.정 부회장은 재작년 신세계 1년차 대상 사원연수에 초청 가수로 온 싸이와 인연을 맺은 뒤 지난달 열린 콘서트에도 참석했다.싸이는 "투 정용진씨"라고 적은 뒤 사인을 하고 그 아래 큰 글씨로 "열심히 하세요!"라는 말을 남겼다.정 부회장은 이에 대해 "싸이의 말대로 열심히 하련다"라며 "화이팅, 넌 정말 한국을 대표하는 사나이"라고 싸이를 응원했다.신세계는 올해 사원연수에도 싸이를 초대가수로 초청하는 방안을 검토중인 것으로 알려졌다.
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] AグループのB会長が系列会社であるC社の子会社であるD社の株式売却推進に乗り出し、その背景に関心が集まっている。財界好事家たちはB会長のこのような歩みが、景気低迷の長期化と無関係ではないんだと分析している。 好事家たちによると、B会長は先日、D社の株式49.9%の売却を決定し推進に乗り出したという。 D社はAグループの系列会社であるC社が100%出資している子会社だが、このうちの半分ほどを売るというのだ。好事家たちは景気低迷が長期化し、保有株式を売却し、現金を確保しようとする企業が増えている中、Aグループも子会社株式の売却を通じて資金確保に出たと分析している。Aグループの関係者はこれと関連し、"持分売却推進は事実であり、代金規模は1140億ウォン程度"としながら"確保した現金を財務構造の改善と新成長動力の確保に使用することを知っている"と耳打ちした。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 金融監督当局が金融機関の事故統計の公開を検討しており、その背景に関心が集められている。当局は、金融不正や事故が日増しに増えると警戒心を高め、内部統制に対する認識強化を目的として9年ぶりに再公開することが予想されている。 11日関連業界によると、金融監督院は金融機関の事件·事故が続出し、その統計情報を公開しなければならないという議論が高まっていることが分かった。当局はこれ内部的に集計してきた統計を来年から外部に知らせる方案を議論している。 金融監督院は銀行、非銀行、証券、保険など金融業界地域別事故件数と金額を発表したが、2005年から中断した。 2004年3月に出した03年の金融事故の現状と対策 "が最後である。 このため、金融機関の不正の実態は国会の国政監査資料等の方法でたまに知られただけで全貌がなかなかあらわれなかった。 金融監督院が昨年政務委員会に提出した国政監査資料によると2010年に発生した金融事故件数は179件である。 2011年も前年とほぼ同じ水準の事件·事故が発生したと金融監督院は把握した。 金融監督院の関係者は"金融事故予防のために努力しているが、事故件数がなかなか減らずにいる"とし、"金融事故統計を公開すると、金融業界に警戒心を与えて事故を減らすのに役立つものと期待している"と話した。 金融監督院は26日、市中銀行の監査とコ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LG電子の戦略スマートフォンであるオプティマスGを18日に公開すると11日明らかにした。LG電子が同日マスコミに配布した招待状によると、この製品の発売イベントは18日午前10時30分、ソウル弘恩洞にあるグランドヒルトン・コンベンションセンターで開かれる。オプティマスGはLGディスプレー、LGイノテック、LG化学など系列会社の力量を集中して作った製品である。 2100mAh(ミリアムペオシ)大容量バッテリーと"トゥルーHD IPS+"タッチスクリーン、1300万画素カメラなどを搭載した。クアルコムが新たにお目見えしたLTEベースの統合クワッドコアチップ"スナップドラゴンS4 Pro"も世界で初めて搭載した。 LG電子はこの製品にアップルのiPhoneとサムスン電子のギャラクシーシリーズに対抗する計画だ。…
 
								[kjtimes=김봄내 기자]대검찰청 중앙수사부 산하 저축은행 비리 합동수사단(단장 최운식 부장검사)은 퇴직금 지급 명목으로 은행에 수억원의 손해를 끼친 혐의(업무상 배임)로 임석(50ㆍ구속기소) 솔로몬저축은행 회장을 추가기소했다고 11일 밝혔다. 합수단은 또 은행 자금을 횡령하거나 부실 대출 등으로 은행에 손해를 끼친 혐의 등으로 솔로몬저축은행 정모(55) 대표 등 계열은행 경영진 4명을 함께 기소했다. 합수단에 따르면 임 회장은 올 3월 은행에 대한 금융당국의 영업정지 조치가 임박하자 임원 퇴직금 규정을 개정해 솔로몬저축은행과 계열인 부산ㆍ호남 솔로몬저축은행에서 퇴직금 명목으로 총 9억6000만원을 챙겨간 혐의를 받고 있다. 임 회장은 퇴직금 지급이 주주총회 결의를 거치게 돼 있는데다 퇴직ㆍ사망했을 때만 수령이 가능하고, 퇴직금도 재직기간 1년을 기준으로 급여 1개월분만 받게 돼 있어 직원을 시켜 규정까지 바꾸게 한 것으로 드러났다. 정 대표도 이런 식으로 솔로몬저축은행에서 3억4000여만원의 퇴직금을 챙긴 것으로 드러났다. 정 대표는 또 호남ㆍ부산 솔로몬저축은행의 전 대표들과 함께 지난해 9월 미래저축은행 김찬경(55ㆍ구속기소) 회장 측에 30
[KJtimes=シム・サンモク記者] CJグループ(以下、CJ)が10月に開かれる"チェ・ギョンジュCJインビテーショナル"大会を通じて2016年リオデジャネイロ五輪で正式種目に採択されたゴルフ金メダル褒賞金を提供する。11日CJによると、"チェ・ギョンジュCJインビテーショナル"大会を観覧するギャラリー1人当たり1万ウォンの金メダル褒賞金を別途加算することにした。昨年1万2000人のギャラリーが参加したこの大会で、2015年までに褒賞金の積立規模は総5億ウォン水準と予想される。CJは獲得された資金を、2016年リオデジャネイロ五輪で金メダル報奨金として全額使用する予定であり、もし金メダルを取れなかった場合には、その他のメダリストに一定額の報奨金支給と一緒に大韓民国のゴルフ幼少発展基金に寄付する計画だ。CJグループ関係者は"2016年リオデジャネイロ五輪で112年ぶりに正式種目に再採用されるゴルフで国家代表の宣伝と金メダルを祈願してゴルフの未来有望株を養成するために、褒賞金助成計画した"と説明した。一方、"チェ・ギョンジュCJインビテーショナル"は、アジア選手初の個人名を掲げたゴルフ大会で、CJグループがタイトルスポンサーを務めている。今年は10月4日から7日まで驪州してスリー・ナインブリッジで開かれ、アジアツアーと韓国プロゴルフ(KGT)公認大会で行われる。優勝賞金は11万8千
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] ウリ銀行が10日会賢洞にあるウリ銀行本店で、全国商人連合会、BCカードと伝統市場の活性化のための戦略的提携協約を締結し、伝統市場固有の競争力を生かすに出る。 ウリ銀行はまた、市場の商人たちとお客様の利便性を図るため、金融の全部門にわたるマーケティング支援方案を提供する予定だ。 ウリ銀行によると、今回の協約を通じて伝統市場での顧客の足をかけるために平日と週末にウリカードご利用の際の割引やポイントを追加獲得の利点を提供することにした。 伝統市場で現金のように使用可能なオンヌリ商品券とプリペイドカードのオンヌリ電子ギフト券を有効にするために、ウリ銀行全国の営業店での販売、充電サービスを開始するなど、伝統的な市場の利用便宜を高めることに焦点を合わせた。 そのために、全国の伝統市場にウリ銀行の自動化機器(ATM)を設置し、カード端末4百台を無料で普及する。 カード加盟店の手数料率も業界最低水準に引き下げ適用することにするなど、市場の商人たちのための本格的な庶民金融支援を含んでいる。 この他にも、市場の代表的な店舗宣伝・マーケティング、顧客用カートのサポートなど1800万ウリ銀行の顧客と伝統市場を接続する架け橋の役割を、伝統市場のイメージ変身も図る予定である。 ウリ銀行はこのような内容を今年末までに、ソウル広場市場など4つの市場に試験実施した後、その結果
[kjtimes=임영규 기자]A그룹 B회장이 계열사인 C사의 자회사인 D사 지분 매각 추진에 나서 그 배경에 관심이 쏠리고 있다. 재계호사가들은 B회장의 이 같은 행보가 경기 침체 장기화와 무관하지 않는 것으로 분석하고 있다.호사가들에 따르면 B회장은 얼마 전 D사 지분 49.9% 매각을 결정하고 추진에 나섰다고 한다. D사는 A그룹 계열사인 C사가 100% 지분을 가지고 있는 자회사인데 이 중 절반가량을 판다는 것이다.호사가들은 경기침체가 장기화되면서 보유 주식을 팔아 현금을 확보하려는 기업들이 늘고 있는 가운데 A그룹 역시 자회사 지분매각을 통해 자금 확보에 나선 것으로 분석하고 있다. A그룹 관계자는 이와 관련 “지분매각 추진은 사실이며 대금규모는 1140억원 정도”라면서 “확보한 현금을 재무구조 개선과 신 성장동력 확보에 사용하는 것으로 알고 있다”고 귀띔했
[kjtimes=김봄내 기자]대한전선은 독산동 일대의 부동산 1만여㎡(3000여 평)를 유복건설에 510억 원에 매각하기로 계약했다고 11일 밝혔다.독산 우시장으로 사용돼온 이 부지(독산동 1007번지)는 대한전선이 2008년 독산복합시설개발제일차PFV를 세우고 개발해왔던 곳이다. 지난 3월 건축위원회 심의와 교통영향평가를 통과했다.대한전선 관계자는 “독산동 부동산 매각으로 프로젝트파이낸싱(PF)이 해소돼 부동산 리스크가 줄었고 차입금 감소에 따른 이자 축소와 지급보증 해소 등 재무개선에 긍정적인 역할을 할 것”이라며 “시흥공장과 남부터미널 부지의 매각에도 속도를 내 재무 건전성 확보에 총력을 기울일 것”이라고 말했다.…