[KJtimes=김필주 기자]부유층이 주로 이용하는 초우량고객 신용카드(이하 VVIP카드)의 부가 서비스에 대한 수술이 예고됐다. 업계와 금융당국은 연회비의 최대 5배까지 혜택을 누리는 VVIP 카드에 대한 부정적 시각으로 인해 혜택을 대폭 축소하기로 했다. 22일 카드업계에 따르면 신한카드, KB국민카드, 삼성카드, 롯데카드, 현대카드, 하나SK카드, 비씨카드는 VVIP 카드 혜택을 줄이기로 했다. 이는 국내 대형 카드사들이 금융당국의 권고를 수용하기로 한 것으로 다음달 중으로 마일리지 등 부가서비스를 축소하고 전월 사용 실적을 강화해 무료 상품권 제공을 제한한다. 뿐만 아니라 신규 VVIP 카드 상품은 다음달부터 아예 출시하지 않는다. 금융당국은 최근 카드사들로부터 VVIP카드 부가 서비스 내역 등을 받아 연회비보다 혜택이 많은 VVIP 카드의 문제점을 고치는 작업을 해왔
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ポルシェ公式輸入会社であるシュトゥットガルトのスポーツカー(株)は、9月7日から京畿道城南市にあるポルシェセンターブンダン4階にポルシェ公式認定中古車センターを開設する。 今回開設された展示場は、総面積625平方メートルで、15台の車両を同時に展示することができる規模である。ここでは、ポルシェ認定の中古車展示と相談だけでなく、車をもっと特別にさせてくれるパーソナライズプログラムであるポルシェテクウィプメントを経験できるテクウィプメントラウンジも用意される。 ポルシェは認定中古車センターを通じて、ポルシェの夢を成し遂げようとするお客様に信頼でき、変わらない価値を盛り込んだ車を提供することができるようになった。 シュトゥットガルトのスポーツカーマイケル・ベター社長は "ポルシェ認定の中古車は、お客様にポルシェ車の購入に対する信頼感の形成を助けるとともに、高い価値を植え付けるだろう"と付け加えた。 ポルシェ認定の中古車は、ポルシェの専門技術チームがポルシェ純正部品を使用してエンジン、トランスミッションなどの技術的な内容から外観の状態など、総111種類のアイテムの精密検査と車体検査でポルシェ認証マークを付与する。 また、1年の延長保証が提供され、車両の修理時に発生する部品のコストと工賃を全額総合保証サービスで処理することができ、24時間緊急出動サー
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代・KIA自動車の鄭夢九会長がロンドン五輪で3つの金メダルと1つの銅メダルを獲得したアーチェリー代表選手団に大きい褒賞をした。現代・KIA自はこれと共に、家族や関係者を招待し、歓迎行事を行った。 22日、現代・KIA車関係者は "三成洞グランドインターコンチネンタルホテルのグランドボールルームで"ロンドン五輪アーチェリー選手団の歓迎行事 "を開いた"と明らかにした。この日の行事には、アーチェリー代表選手団とその家族、チェ・グァンシク文化体育部長官、朴容晟大韓体育会長、鄭義宣のアーチェリー協会長と協会関係者など400人余りが出席した。 今回のアーチェリー選手団の歓迎行事はロンドン五輪アーチェリー男女団体戦、男女個人戦など全試合でメダルを獲得した快挙を達成した選手団の士気を引き立ててくれる一方で、厳しい状況の中でも、良い結果をおさめることで、大韓民国の位相を精一杯高め、国民たちに誇りと喜びを抱かせたことに対する感謝の意を伝えるために用意された。 鄭義宣のアーチェリー協会長は歓迎の辞を通じて"今日この席は2012年のロンドンオリンピックアーチェリー競技で金メダル3個と銅メダル1個を獲得し、韓国アーチェリーの名誉を高めた代表選手団を歓迎するための意味深い席"と言いながら、"韓国アーチェリーこれらの業績は、何よりも鄭夢九名誉会長をはじめ、歴代会長の方
[kjtimes=イ・ジフン記者] 30大グループのうち、90%以上が経済危機克服のために非常経営体制を運営したり、検討していることが分かった。 また、80%以上は、現在の危機が来年下半期以降に解消されると予想した。 全国経済人連合会(全経連)は30大グループの経営・企画担当部署を対象に行った "主要なグループの危機体感度と対応状況調査"(10大グループ含む25個のグループの応答)の結果を22日発表した。 大企業は、現在の危機が2008年のグローバル金融危機よりも深刻なかという問いに20%が"非常に深刻だ"とし、44%は "深刻だ"、36%は "変わらない"という意見を出した。 全体の12%はすでに非常経営体制を対外的に宣言し、52%は対外的に宣言しなかったが、内部的に実施されていることが分かった。"内部検討中"との回答も28%あった。非常経営体制を運営する計画がないというグループは8%にとどまった。 危機がいつまで続くのか、という問いに52%が "来年下半期"とし、16%は "来年上半期" 16%は2015年以降、 "12%は'2014年 'などで見て、来年下半期以降は80 %となった。 今年の韓国経済が3%台の成長率を達成することができるものと思うかという質問には92%が "不透明だ"という悲観的な展望をした。 今回の危機で投資や採用計画に変化があるかという問いに52%は "既
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 日本が独島領有権問題を国際司法裁判所に提訴しようと提案する案を確定し、韓国政府に外交書簡(グサンソ‧口上書)を伝達した。しかし、韓日通貨スワップ縮小などの経済報復措置は留保した。韓国政府は日の内容に関して "一顧の価値もない"と即座に拒否した。 21日、日本現地のマスコミは野田佳彦首相の主宰で開かれた閣僚会議で "韓日関係を発展させるために、韓国側が慎重に対応することを要求する"とし、李大統領の独島訪問について "非常に残念であり、毅然とした態度に対応する必要がている。韓国は正々堂々提訴に応じることを要求する "は、野田首相の発言を一斉に報道した。 この日、日本政府は異例の野田首相の会議オープニングシーンまで公開して独島領有権問題を国際社会に紛争化させる意図をうかがわせた。これに対して、読売新聞は "独島問題をめぐり、日本の主張の正当性を国際社会に強調するための意図"と報道した。 また、この日の閣僚会議では25日にソウルで開かれる韓日財務長官会談と29〜30日、カンボジアの経済産業大臣会談、30日、東京の科学技術担当の政策対話などを延期することを決定した。野田首相は"今後のアクションを検討してください"とし、韓国政府の経済と金融の対応など主要懸案については、慎重な検討の意思をほのめかした。 日本に精通した国内の専門家は"韓国に対する日本政府の
								[kjtimes=견재수 기자] 현대기아차 정몽구 회장이 런던 올림픽에서 3개의 금메달과 1개의 동메달을 획득한 양궁 대표선수단에게 통 큰 포상을 했다. 현대기아차는 이와 함께 가족 및 관계자들을 초청, 환영행사를 가졌다.22일 현대기아차는 관계자는 “삼성동 그랜드 인터콘티넨탈 호텔 그랜드볼룸에서 ‘런던올림픽 양궁선수단 환영행사’를 열었다”고 밝혔다. 이날 행사에는 양궁 대표선수단과 가족들, 최광식 문화체육부 장관, 박용성 대한체육회장, 정의선 대한양궁협회장 및 협회 관계자 등 400여명이 참석했다.이번 양궁선수단 환영 행사는 런던 올림픽 양궁 남녀 단체전, 남녀 개인전 등 전 경기에서 메달을 획득한 쾌거를 달성한 선수단의 사기를 북돋아주는 한편, 어려운 여건 속에서도 좋은 결과를 거둠으로써 대한민국의 위상을 한껏 높이고 국민들에게 자부심과…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] CJグループの主力事業は、食品で流通と物流に変わった。 CJグループは、今年上半期の実績で、CJオーショッピング・CJGLS・CJ大韓通運・CJオリーブヤングが含まれている新流通事業群の実績が第一製糖・CJフードビル・CJフレッシュウェイなどの食品事業群の実績を初めて超えたと22日明らかにした。 CJグループが1953年の食品メーカーである第一製糖に創業して以来、食品以外の事業群が食品事業群の実績を上回ったのは初めてだ。 食品事業群の上半期の売上高は4兆2690億ウォンで、新流通事業群の売上高4兆5790億ウォンに逆転された。これに伴い、グループ全体の売上高に占める割合も、それぞれ37.1%、39.8%で新流通事業がより大きくなった。 新流通事業の成長は、昨年、大韓通運を買収し、加速された。昨年だけでも、新流通事業はCJ内で28.9%の割合だったが、大韓通運買収して以来の割合が39.8%と急成長した。 CJグループは、これらの両方の事業群に加えて、生命工学(CJ第一製糖のバイオ・医薬品事業部門)、エンターテイメントとメディア(CJ E&M・CJ CGV、CJハロービジョン)など、計4つの事業群を従えている食品を除いた残りの事業群の実績も初めて60%を超えた。 CJグループは、これまで食品企業としての限界を乗り越えるため、1998年GLSで物流事
[KJtimes=シム・サンモク記者] 日東フーディスが製造、販売している粉ミルクから"セシウム"が検出されて論難がおこっている。これに先立ち、市民団体が日東フーディス製品からセシウムが検出されたと主張しながら、消費者の不安感はさらに増幅されている。 関連の業界によると、ソウル市は去る17日、加工食品の放射性物質(ヨード・セシウム)を検査した。その結果、日東フーディスのヤギ粉ミルクからセシウム137が検出されたことが分かった。 検出量は1㏃(ベクレル)/㎏で基準値(370Bq /㎏)の370分の1に過ぎない水準だが、同じ検査した毎日乳業の製品と2つの南陽乳業製品5つでは放射性物質が検出されず、消費者の不安感は大きくなっている状況である。 セシウムが検出された日東フーディス製品には "プレミアムヤギ粉ミルクゴールドコート1"と "トレーナープレミアムヤギのベビーフード"の2種類で、両方の製品ニュージーランド産だという。 これらの結果について日東フーディスは "むしろ自然とより近く、安全な製品という傍証だ"と主張している。 日東フーディスの関係者は"微量だから人体に全く無害して意味のない数値"と"ヤギ粉ミルクは原油の含有量が41.4%で国産一般調製粉乳(約15%)よりもはるかに高く、加工プロセスが簡単に放射性物質が検出された"と述べた。 関係者はまた"水溶性である放射性物質は、加工の過
[kjtimes=キム・ボムネ記者] チョン・シンイル(69)世中ナモ旅行会長の家に泥棒が入って、貴金属を盗んだ事実が一歩遅れて知らされた。21日、ソウル城北警察署によると、先月22日午後、ソウル城北区城北洞チョン会長の自宅に泥棒が侵入、ダイヤモンドの指輪2個と10金建ての金のネックレスなどの貴金属3点を盗んで逃げた。チョン会長の家族は当日、外出した戻ってみると貴金属が消えたと警察に申告したことが分かった。警察はチョン会長の自宅周辺に設置され閉鎖回路(CC)TV映像をもとに犯人を捜しているが、まだ容疑者を特定はできなかった状態だ。警察は、同時期近隣の他の住宅でも窃盗未遂事件が発生したことを念頭に置いて同一犯の仕業なのかも捜査する計画だ。 チョン会長は企業から依頼と一緒に巨額を受け取った疑いで起訴され、2審で懲役2年と追徴金32億1060万ウォンを宣告された今年6月、最高裁判所が事件を破棄差し戻し、裁判が進行中だ。…
[kjtimes=이지훈 기자]SPC그룹의 베이커리 파리크라상이 신한은행과 손잡고 협력기업과의 상생을 위해 200억원 규모의 상생자금을 조성한다.조상호 SPC그룹 총괄사장과 신한은행 기업그룹장인 이동대 부행장은 22일 서울 태평로 신한은행 본사에서 ‘SPC그룹 협력기업 동반성장을 위한 상생협약 체결식’을 가졌다. 협약체결에 따라 파리크라상은 신한은행과 함께 각각 100억원을 마련해 총 200억원 규모의 ‘협력기업 상생협약 대출상품’을 출시할 계획이다.파리크라상이 협력기업의 거래실적과 성장가능성을 평가하여 지원대상을 선정하면 신한은행이 신용심사를 거쳐 시중금리보다 1.6%포인트 낮은 우대금리를 적용해 주는 형식이다. 파리크라상의 협력기업들은 높은 은행 문턱을 쉽게 넘는 것은 물론, 연간 3억2000만~5억원 상당의 이자비용 절감 효과를 누릴 것으로 기대된
								[kjtimes=견재수 기자] 포드세일즈서비스코리아(대표이사 정재희, 이하 포드코리아)는 링컨의 플래그십 모델이자, 고품격 장인정신과 첨단 테크놀로지가 결합된 럭셔리 프리미엄 세단 ‘2013 뉴 링컨 MKS’를 21일 국내 공식 출시한다. 신형 V6 3.7L Ti-VCT 알루미늄 엔진으로 최대 출력 309마력과 최대 토크 38.3 kg·m, 탁월한 퍼포먼스를 자랑하는 ‘2013 뉴 링컨 MKS’는 길이 5.2m, 너비 1.9m*, 탑승 공간 2,996 리터의 대형 프리미엄 세단으로, 주행경험에서부터 내‧외부 디자인까지 링컨의 제품 철학을 일관되게 반영하면서도 향상된 테크놀로지와 디자인을 적용해 동급 최강 모델로 새롭게 탄생했다. ‘2013 뉴 링컨 MKS’는 새롭게 적용된 링컨만의 첨단 테크놀로지를 통해 다이내믹·쾌적·안전성 등 주행의 모든 면에서 최대의 만족감을 선사한다. 가장 큰 변화 중 하나는 연속 댐핑 제어
[kjtimes=이지훈 기자]30대 그룹 가운데 90% 이상이 경제 위기 극복을 위해 비상 경영체제를 운영하거나 검토중인 것으로 조사됐다.또 80% 이상은 현재의 위기가 내년 하반기 이후에나 해소될 것으로 내다봤다.전국경제인연합회(전경련)는 30대그룹의 경영·기획담당 부서를 대상으로 벌인 '주요 그룹 위기 체감도 및 대응 현황 조사'(10대그룹 포함한 25개 그룹 응답) 결과를 22일 발표했다.대기업들은 현재의 위기가 2008년 글로벌 금융위기보다 심각한가라는 물음에 20%는 '매우 심각하다'고 했고 44%는 '심각하다', 36%는 '비슷하다'는 의견을 내놨다.전체의 12%는 이미 비상경영체제를 대외적으로 선포했고 52%는 대외적으로 선포하지는 않았지만 내부적으로 실시중인 것으로 조사됐다. '내부 검토중'이라는 응답도 28%였다. 비상경영체제를 운영할 계획이 없다는 그룹은 8%에 그쳤다.위
								[kjtimes=견재수 기자] 포르쉐 공식 수입사 스투트가르트 스포츠카(주)는 9월 7일부터 경기 성남시에 위치한 포르쉐 센터 분당 4층에 포르쉐 공식 인증 중고차 센터를 개설한다. 이번에 개설된 전시장은 총 면적 625 제곱미터로, 15대의 차량을 동시에 전시 할 수 있는 규모이다. 여기에는 포르쉐 인증중고차 전시 및 상담뿐만 아니라 차량을 더욱 특별하게 만들어줄 개인 맞춤형 프로그램인 포르쉐 테큅먼트를 만날 수 있는 테큅먼트 라운지도 준비된다. 포르쉐는 인증 중고차 센터를 통해 포르쉐의 꿈을 이루고자 하는 고객에게 신뢰할 수 있고 변함 없는 가치를 담은 차량을 제공할 수 있게 되었다. 스투트가르트 스포츠카 마이클 베터 사장은 “포르쉐 인증 중고차는 고객들에게 포르쉐 차량 구입에 대한 신뢰감 형성을 돕는 동시에 높은 가치를 심어줄 것”이라고 덧붙였다.…
								[kjtimes=견재수 기자] BMW 코리아(대표: 김효준)는 공식 딜러인 코오롱 모터스가 22일 서울 강남구 역삼로에 패스트레인 서비스 센터를 국내 최초로 신설한다고 밝혔다. 패스트레인 서비스 센터란 필터나 오일, 브레이크 패드, 타이어 교체 등 작업시간 2시간 미만의 간단한 서비스를 전담 수행하여, 간편하고, 빠르게 정비를 받을 수 있는 새로운 개념의 서비스 센터로, 기존 서비스 센터에 소모품 교환을 위한 전용 워크베이를 추가 설치한 것이 아닌, 완전한 독립형 패스트레인 전용 서비스 센터이다. 새로 지어진 BMW 역삼 패스트레인 서비스 센터는 연면적 567.6m²(약 172평)에 대지면적 643.5m² (약 195평) 의 2층 규모로, 1층에는 워크베이 8개를 갖춰 하루 40대의 정비가 가능하며, 2층에는 247.5m² (약 75평)의 쾌적한 대기실이 마련되어 있다. BMW 코리아 김효준 대표는 “BMW 역삼 패스
[KJtimes=심상목 기자]일동후디스가 제조, 판매하는 분유에서 ‘세슘’이 검출되어 논란이 일고 있다. 이에 앞서 시민단체가 일동후디스 제품에 세슘이 검출됐다고 주장하면서 소비자들의 불안감은 더욱 증폭되고 있다. 관련업계 등에 따르면 서울시는 지난 17일 가공식품 방사성 물질(요오드·세슘)을 검사했다. 그 결과 일동후디스의 산양분유에서 세슘137이 검출된 것으로 나타났다. 검출량은 1㏃(베크렐)/㎏로 기준치(370Bq/㎏)의 370분의 1에 불과한 수준이나 같은 검사된 매일유업 제품 2개와 남양유업 제품 5개에서는 방사성 물질이 검출되지 않아 소비자들의 불안감은 커지고 있는 상황이다. 세슘이 검출된 일동후디스 제품으로는 ‘프리미엄 산양분유 골드코트1’과 ‘후디스프리미엄산양유아식’ 두 종류로 두 제품 모두 뉴질랜드 산이다. 이러한 결과에 대해 일동후